Examples of using Internetsamråd in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Video- och Internetsamråd, mstock.
Video and internet consultations; mstock.Internetsamråd på 22 officiella EU-språk.
De inledde även 2003 ett Internetsamråd som varade i sex veckor.
Nära 4000 ungdomar deltog i detta europeiska Internetsamråd.
Nearly 4000 young people participated in this Europe wide internet consultation.Ett Internetsamråd anordnades under perioden 17 april-18 juni 2007.
An internet consultation was organised during the period 17 April- 18 June 2007.Kommissionen öppnar ett debattforum och ett internetsamråd om flerspråkighet.
Ett internetsamråd har inletts
An online consultation has been launchedHearing i anslutning till Europeiska kommissionens internetsamråd om EU: uppföljning av toppmötet Rio+20.
Hearing related to the Commission online consultation on EU follow-up to Rio+20.För att få de berörda parternas syn på saken genomförde kommissionen ett Internetsamråd våren 2006.
To gather stakeholders' view on the subject, the Commission carried out an online consultation in spring 2006.I juli 2005 höll kommissionen ett Internetsamråd om ett preliminärt utkast till förslag till Euro 5.
In July 2005, the Commission held an internet consultation on a preliminary draft proposal for Euro 5.Kommissionen avser därför att kombinera det frivilliga registret med en ny standard mall för Internetsamråd.
The Commission therefore intends to combine the voluntary register with a new standard template for internet consultations.Kommissionen kommer snart att inleda ett Internetsamråd med allmänheten om nio centrala områden för Europas framtida IKT- och mediepolitik14.
The Commission is about to launch a public online consultation on nine key areas for Europe's future ICT and media policies14.För att öka incitamenten att registrera kommer kommissionen att kombinera registret med en standardmall för Internetsamråd.
The Commission therefore intends to combine the voluntary register with a new standard template for internet consultations.För detta ändamål planerar kommissionen ett Internetsamråd beträffande vissa centrala aspekter för EU:
För att öka incitamenten att registrera kommer kommissionen att kombinera registret med en standardmall för Internetsamråd.
To strengthen the incentive to register, the Commission will combine the Register with a standard template for Internet consultations.Ett Internetsamråd om nationella rapporter var öppet för alla berörda parter
An Internet consultation on national reports was open to all interested partiesmed utgångspunkt främst i en standardwebbplats för Internetsamråd.
on a standard website for internet consultations.Berörda parter kan nu ge sina synpunkter på dokumentet via ett internetsamråd, innan kommissionen kommer med sitt förslag om fiskemöjligheterna för 2015 under hösten.
The document is now open to the views of stakeholders via an online public consultation, before the Commission makes its proposals for the 2015 fishing opportunities this autumn.med utgångspunkt främst i en standardwebbplats för Internetsamråd, samt en granskning av deltagarna.
on a standard website for internet consultations, and including scrutiny of the participants.Slutligen kommer kommissionen under 2007 att inleda ett Internetsamråd om hur man snabbare kan öka tillgången till elektronisk stabilitetskontroll i många olika fordon, även som obligatorisk utrustning.
Finally, the Commission will launch in 2007 an internet consultation on how to speed up the availability of ESC on a wide range of vehicles, including its mandatory equipment.föregicks av ett europeiskt Internetsamråd för ungdomar om de viktigaste frågorna för EU och ungdomar idag.
was preceded by a Europe wide internet consultation of young people on the most pressing topics Europe and young people are facing today.Kommissionens Internetsamråd med näringslivet visade att öppenhet är en väsentlig aspekt på datoriseringen av den offentliga upphandlingen,
The Commission's online consultation of businesses identified transparency as a major aspect of computerisation of public procurement,187 meddelanden som inte gällde lagstiftning(en ökning med 28 jämfört med 2004) och 106 Internetsamråd(en ökning med 11) via webbportalen”Din röst i Europa”.
with 187 non-legislative Communications(+28 compared to 2004) and 106 internet-based consultations(+11) via the web portal“Your Voice in Europe”.Sist men inte minst bekräftade det offentliga samråd och internetsamråd som genomfördes inför utarbetandet av"Small Business Act" att det behövs ett omfattande politiskt initiativ för att helt frigöra de små och medelstora företagens potential i EU.
Last but not least, the public hearing and the online consultation conducted to prepare the SBA confirmed the need for a major political initiative to fully unlock the potential of European SMEs.däribland 217 meddelanden som inte gällde lagstiftning(28 fler än 2004) och 129 Internetsamråd(23 fler) via webbportalen”Din röst i Europa”.7.
with 217 non-legislative Communications(+28 compared to 2004) and 129 internet-based consultations(+23) via the web portal“Your Voice in Europe”7.Internetsamråd- webbplatsen”Debate Europe” för Plan D gjordes om i januari 2008 för att underlätta interaktiva debatter med Internetanvändarna om aktuella EU-frågor, och kommissionens representationer deltog.
Internet debates- the“Debate Europe” web site dedicated to Plan D was revamped in January 2008 to increase its potential for interactive debate with För att ta itu med dessa frågor har kommissionen genomfört ett offentligt samråd som omfattade fem tematiska seminarier för experter och ett Internetsamråd som var öppet mellan juli och september 2006, till vilket 2 190 personer lämnade bidrag.
To meet these challenges the Commission launched a wide public Europeiska kommissionen har genomfört ett Internetsamråd genom vilket allmänheten, både inom EU och i tredjeland, gavs möjlighet att uttrycka synpunkter på regleringen av säljakten och bidra till den politiska processen.
An Internet-based public consultation was conducted by the European Commission providing the possibility for EU citizens as well as non-EU citizens to express their views on regulation of seal hunting, as an input to the policy-making process.en presentation av konsekvensbedömningen på förslag från Malcolm Harbour och ett Internetsamråd som på bara tre veckor har fått omkring 100 svar från organisationer runtom i Europa.
a presentation suggested by Mr Harbour on the impact assessment, and an online consultation with has received around 100 responses from organisations across Europe in just three weeks.Diskussionsunderlaget var föremål för ett Internetsamråd, vars slutsatser diskuterades på konferensen"Pan-European e-Government services for citizens and enterprises:
The discussion paper was the subject of an online consultation, of which the conclusions were subsequently discussed at the conference"Pan-European e-Government services for citizens
