Att upprepa Agenda 2000-metoden en ytterligare sänkning av interventionspriserna och höjning av kvoterna med 3.
Repetition of the Agenda 2000 approach(further lowering of the intervention prices and an additional 3% increase to quotas);
De härledda interventionspriserna skall fastställas med beaktande av kostnaderna för transport av socker från överskottsområden till underskottsområden.
Derived intervention prices shall be fixed taking account of the costs of transporting sugar from surplus areas to deficit areas.
nötboskap av hankön och interventionspriserna sänktes kraftigt.
male bovines, and the intervention prices were reduced sharply.
Att föreslå en unilateral sänkning av interventionspriserna för jordbruksprodukter utgör inte någon politik i sig.
Simply proposing a unilateral reduction of the intervention prices of agricultural products does not in itself constitute a policy.
av rådet samtidigt och enligt samma förfarande som rikt- och interventionspriserna.
in accordance with the same procedure as the target and intervention prices.
Jordbrukarna bör skyddas från de extrema svängningar i interventionspriserna som har varit vanliga under de senaste åren.
Farmers should be protected from the extreme fluctuations in intervention prices that have been common over the past few years.
Parlamentet är kritiskt mot vårt förslag att flytta prissänkningarna enligt Agenda 2000 från 2005 till 2004 samt sänka interventionspriserna.
Parliament is critical of our proposal to advance the Agenda 2000 price cuts from 2005 to 2004 and additionally lower the intervention price.
Riktpriserna, interventionspriserna och uppköpspriserna vid intervention med avseende på raps- och rybsfrö av"dubbellåg" sort skall höjas med ett tillägg."4.
The target, intervention and intervention buying-in prices for"double zero'' rape seed shall be increased by a supplement.' 4.
Mot bakgrund av alla relevanta faktorer anser kommittén sig kunna stödja kommissionens förslag att sänka interventionspriserna för spannmål med 20.
Taking into account all the relevant factors, the Committee is of the view that it can support the Commission's proposal to reduce the intervention price for cereals by 20.
Interventionspriserna hålls på en mycket låg nivå
Intervention prices are kept at a very low level,
Kommissionens förslag innebär att påslagen på interventionspriserna för spannmål skall sänkas ytterligare i två etapper för att sedan läggas fast.
The Commission is proposing to further reduce the additional charges on the intervention prices for cereals in two stages and then to fix them.
Interventionspriserna för smör och skummjölkspulver kommer att sänkas med 15% i tre likadana etapper från och med regleringsåret för mjölk 2003/2004.
The intervention prices for butter and skimmed milk powder will be reduced by 15% in three equal steps starting from the 2003/2004 milk marketing year.
Vid regleringsårets slut hade priserna i många fall sjunkit under interventionspriserna eller till nivåer i närheten av dessa,
When the year ended, in many cases prices had fallen to below or around the intervention price level, particularly for barley,
Interventionspriserna för socker för regleringsåret 1999/2000, som de garanterade priserna måste vara bundna till, antogs av Europeiska unionens råd i juni 1999.
The intervention prices for sugar for the 1999/2000 marketing year to which the guaranteed prices must be bound were adopted by the EU Council in June.
Kommissionen föreslår att riktpriset för mjölk och interventionspriserna för smör och skummjölkspulver skall bibehållas på de nuvarande nivåerna.
The Commission proposes to maintain the target price for milk and the intervention prices for butter and skimmed-milk powder at unchanged levels.
Interventionspriserna för socker för regleringsåret 1996/97, till vilket de garanterade priserna måste knytas, antogs av EU:
The intervention prices for sugar for the 1996/1997 marketing year to which the guaranteed prices must be bound,
på längre sikt, höja interventionspriserna på smör och skummjölkspulver.
to increase intervention prices for butter and skimmed milk powder.
Interventionspriserna för socker för regleringsåret 1998/1999 till vilka garantipriserna måste knytas, antogs av Europeiska
The intervention prices for sugar for the 1998/99 marketing year to which the guaranteed prices must be bound,
innehåller bestämmelser om en sänkning av interventionspriserna och om interventionssystemet för smör.
provide for reductions of the intervention prices and the intervention system for butter.
Results: 84,
Time: 0.0398
How to use "interventionspriserna" in a Swedish sentence
Därför kräver Fjellner bland annat att interventionspriserna avskaffas.
Arla Foods har under flera år vetat om att interventionspriserna skulle sänkas, säger Jens Bigum.
Alternativ 4: Att avskaffa kvoterna år 2008 och sänka interventionspriserna med ytterligare 25 %.
1.5.
Jens Bigum menar att de låga interventionspriserna kommer att sänka priset på mjölkråvaran, vilket kommer att märkas mest på bulkprodukter.
Sänkningarna av interventionspriserna i Agenda 2000 utökas vilket innebär sänkningar av smörpriset med totalt 25 % och skummjölkspulverpriset med totalt 15 %.
How to use "intervention price, intervention prices" in an English sentence
We want a review of the Public Intervention instrument, since intervention price levels have been at current levels for about a decade.
The EU intervention price for SMP (about $1,844/ton at current exchange rates) has put a floor on prices for now.
This intervention price is 86 percent of current average market price for fragrant rice paddy of 11,000 baht per metric ton (314 USD/MT).
Indian prices ruled above 8,400 a tonne, the government intervention price for 2009-10, which was mostly higher than the US free-on-board prices.
For the record, if the intervention price had been upgraded to include inflation since 2000, it would have been €127 in 2016.
In other words, market prices of glutinous rice are likely to be above the intervention prices in the next couple of months.
As its name indicates, the intervention price is the price level at which intervention––that is to say purchase by public authorities—is triggered to balance the market.
Two scenarios are analysed, namely a reduction in the intervention price of sugar and the sugar quota.
Despite growing calls for EU dairy intervention prices to be increased, the Minister for Agriculture, Simon Coveney has said the chances of it happening is ‘remote’.
Any product going into intervention after this time is likely to be subject to tender and will not necessarily achieve the intervention price of €1,698/tonne.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文