Examples of using Intrigerna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Intrigerna fortsätter!
And will continue!Var finns intrigerna?
Intrigerna fortsätter!
Ryktena, avtalen, intrigerna.
Var finns intrigerna? Var finns det aktion?
Where's the action? Where are the plot twists?Var finns det aktion? Var finns intrigerna?
Where are the plot twists? Where's the action?Var finns intrigerna? Var finns det aktion?
Where are the plot twists? Where's the action?Var finns intrigerna?
Where are the plot twists?Pappa sa att intrigerna dök upp klara i skallen.
jag lever för intrigerna.
Hemligheterna, intrigerna… det är mycket spännande.
The secrecy, the intrigue, it's most thrilling.Tills de verkligt skyldiga blir åtalade. Intrigerna fortsätter.
As long as the culprits are free. The plot continues.Intrigerna fortsätter tills de verkligt skyldiga blir åtalade.
The plot continues as long as the culprits are free.Och det är bara början på de allt vildare intrigerna.
And that's just the beginning of the increasingly outrageous intrigues.Vid ihållande härsklysten intrigerna och andan i cabal krypa under skalet.
For persistent domineering intrigues and the spirit of cabal creep beneath the cover".Inte för Gordons skull, för de hjärtnupna, för listerna, intrigerna.
Not for all the Gordons, the sentimentalists, the plots, the intrigues… Save Gordon!Allt det här med kampanjen, utseendet och intrigerna hade kommit i vägen.
Intrigerna i legendariska Dynastin är tätare än någonsin i denna storslagna sjätte säsong.
The intrigues of the legendary Dynasty is tighter than ever in this great sixth season.Nya kardinaler blir gamla, och det börjar om igen komplotterna, intrigerna.
Med andra ord bör medborgarna inte blanda sig i intrigerna i en process där de själva är offren.
In other words, the people should not interfere in the machinations of a process of which they are the victims.Intrigerna florerar i det mytomspunna kejsarpalatset samtidigt som tusentals guldklädda krigare är på väg mot staden….
The intrigues abound in the fabled Imperial Palace, while thousands of gold-clad warriors are heading towards the city….pratade om skolan och de senaste intrigerna med dina vänner och.
Hela 1938 fortsätter intrigerna i Führerns följe, medan nästa steg i expansionsplanerna börjar genomföras.
Throughout 1938, the jostling in snart dras han in i intrigerna på ön.
soon he was drawn into the intrigues of the island.De var fulla år i livet biskopen, men intrigerna av Eusebian, eller domstolen,
These were full years in the life of the Bishop; but the intrigues of the Eusebian, or Court,varande en lantlolla som inte förmådde handskas med intrigerna i storstaden.
exposed him to criticism as a provincial simpleton unable to cope with intrigues of the imperial city.Därför kan vi inte stå bredvid och se intrigerna pågå i Mellanöstern,
This being so, it makes no sense to stand and watch the machinations going on in the Middle East,kraftfulla åtgärder för att hålla riket fritt från intrigerna och lockropen från Rom!
the care he took to keep his realm free from the intrigues and blandishments of Rome!Intrigerna är många och vid ett tillfälle går Saul iväg för att försöka fånga David(och förmodligen också döda honom)
Intrigues are many and at one point Saul goes away to try to capture David(and probably also kill him)Mästerverket som nästan inte blev av" handlar om de osannolika händelserna, intrigerna, lojaliteten och turen som sammanförde den okände regissören med en filmbesättning som han inte ville ha.
The masterpiece that almost did not go" is about the unlikely events, intrigue, loyalty and luck that brought together the unknown director with a film crew that he did not want.
