What is the translation of " INVALIDITETSGRADEN " in English?

• degree of disability
• degree of disablement
• extent of disability

Examples of using Invaliditetsgraden in Swedish and their translations into English

Beslut om invaliditetsgraden: ett område med många olösta problem.
D- decisions on the degree of invalidity: a problem area still unresolved.

Ersättning för permanent invaliditet under 75% betalas i proportion till invaliditetsgraden i procent.
Payments for permanent invalidity of less than 75% are paid in proportion to the percentage of invalidity.

Det definitiva fastställandet av invaliditetsgraden skall om möjligt ske inom tre år från olycksfallet.
The definitive establishment of the degree of disablement shall if possible occur within three years of the accident.

Omprövningen kan inte ske efter det att mer än fem år förflutit från den dag invaliditetsgraden första gången fastställdes.
The review cannot take place after more than five years from the date the extent of disability was initially established.

Bestämning av invaliditetsgraden sker utifrån den förlust av arbetsförmågan som olycksfallsskadan medfört och bedöms av försäkringsgivaren.
Determination of the extent of disability is based on the loss of working capacity that the accidental injury resulted in and is determined by the insurer.

Pension vid vanlig invaliditet utbetalas om invaliditetsgraden uppskattas till mer aÈn 67% men mindre aÈn 80.
A pension for ordinary invalidity is payable if the degree of your invalidity is assessed at more than 67% but less than 80.

Om funktionsförmågan i den skadade kroppsdelen redan tidigare var nedsatt frånräknas den tidigare medicinska invaliditetsgraden.
If the functioning level of the injured body part was already reduced before the accident, the previous medical degree of disability will be deducted.

Bedömningen av invaliditetsgraden bör därför absolut grundas på mycket noggranna jämförelser mellan den ursprungliga skadan och kliniska och parakliniska undersökningar.
It is thus essential that assessment of the rate of disability should be based on precise specialist medical reports which correlate the initial lesions with the data from clinical and paraclinical examinations.

med så stor del av för- säkringsbeloppet som svarar mot invaliditetsgraden.
disa-bility exceeding 20% and with the proportion of the insurance amount that corresponds to the degree of disability.

behandlingen är helt avslutad och den definitiva invaliditetsgraden kan fastställas redan innan tolv månader förflutit från olycksfallet.
provided that the treatment is completely finished and the definitive degree of disablement can be established before twelve months have elapsed from the time of the accident.

utbetalas ersättning med så stor del av försäkrings beloppet som svarar mot invaliditetsgraden.
compensation shall be paid equalling that proportion of the insurance amount which corresponds to the degree of disablement.

När invaliditetsgraden bedöms överstiga 50% beviljas en kompletterande pension,
When the degree of disability is assessed to be greater than 50%,

beroende på invaliditetsgraden.
depending on the degree of disability.

Om den försäkrade avlider innan den definitiva invaliditetsgraden kunnat fastställas lämnas ersättning till dödsboet med det belopp,
If the insured party dies before the definitive extent of disability could be established, disability compensation is

den läkarundersökning och den administrativa kontroll som den institution som svarar för förmånerna företar för att fastställa invaliditetsgraden för första gången skall föregås av en undersökning som institutionen i den medlemsstat i vilken den berörde är bosatt utför.
administrative checks carried out by the institution responsible for payment in order initially to establish the degree of invalidity must be preceded by an examination by the institution of the Member State in which a worker resides.

I detta fall skall de förmåner som motsvarar den nya invaliditetsgraden utges av samma institutioner
In this instance, the benefits corresponding to the new degree of invalidity are provided by the same institutions

Om den försäkrade avlider innan den definitiva invaliditetsgraden kunnat fastställas lämnas invaliditetsersättning till dödsboet med det belopp som svarar mot den säkerställda medicinska invaliditetsgrad som förelåg vid dödsfallet.
If the insured party dies before the definitive extent of disability could be established, disability compensation is granted to the estate in the amount corresponding to the established medical extent of disability that existed at the time of death.

Om de villkor för rätt till förmåner- bortsett från villkor om de som rör invaliditetsgraden- som har fastställts i den lagstiftning som den utredande institutionen tillämpar inte har uppfyllts med beaktande av bestämmelserna i förordningens artikel 45,
If, taking account of the provisions of Article 45 of the Regulation, the conditions for entitlement(other than those relating to the degree of invalidity) fixed by the legislation administered by the investigating institution are not fulfilled, it shall notify this to the institution competent

De föreslagna invaliditetsgraderna i bedömningsskalan gäller hela individen.
The degrees proposed for the scale should relate to the individual as a whole.

smärta och invaliditetsgrad.
pain and disability.

I den medlemsstaten fastställdes din invaliditetsgrad dock till endast 70.
However, in that member state your degree of invalidity was assessed at only 70.

Synskada, mycket svår(invaliditetsgrad minst 15).
Visual impairment, very severe(disability category at least 15).

Hjärnskada eller utvecklingshämning, minst svår(invaliditetsgrad minst 11).
Another reason for impaired mobility, at least severe(disability category at least 11).

rygg eller ryggmärg, minst svår(invaliditetsgrad minst 11).
at least severe(disability category at least 11).

Han slutar att arbeta i stat C, eftersom hans invaliditetsgrad har värderats till 100.
He stops working in State C because his degree of invalidity was assessed at 100.

Han kommer också att få en liten pension från stat B, där han har varit försäkrad i fem år och där hans invaliditetsgrad har värderats till 70.
He will also get a small pension from State Β where he was insured for five years and where his degree of invalidity was assessed at 70.

Du får också en invaliditetspension från land B, där du var försäkrad i fem år. Där bedömdes din invaliditetsgrad vara 70 procent.
You also get an invalidity pension from B where you were insured for five years, but there your degree of invalidity was assessed at 70%.

får du en pension som grundar sig på en invaliditetsgrad på bara 30 procent.
you get a pension based on an invalidity of only 30%.

villkor som avser invaliditetsgrad, i den lagstiftning som den tillämpar inte är uppfyllda,
other than those relating to the degree of invalidity, laid down in the applicable legislation are not met,

Du slutade att arbeta när du befann dig i land C, där din invaliditetsgrad fastställdes till 100 procent.
You stop working in C where your degree of invalidity was assessed at 100%.

How to use "invaliditetsgraden" in a Swedish sentence

Invaliditetsgraden kan uppgå till maximalt 99%.

Bolagen kan dock bedöma invaliditetsgraden olika.

Den medicinska invaliditetsgraden höjs enligt villkoret.

Invaliditetsgraden måste bestyrkas med ett läkarintyg.

Man fastställer invaliditetsgraden enligt detta tabellverk.

Den medicinska invaliditetsgraden fastställs till 7%.

Ersättningen utbetalas när den medicinska invaliditetsgraden fastställts.

Invaliditetsgraden för sådan skada bestäms av Folksam.

Den medicinska invaliditetsgraden till följd av läkemedelsskadan.

Invaliditetsgraden ska i regel ligga över 50%.

How to use "extent of disability, degree of disability, degree of disablement" in an English sentence

Additional benefits will depend on the extent of disability and the number of dependents.

The degree of disability shall be determined by occupational Act § 8-4.

Constant-attendance allowance: Paid with an assessed degree of disability of at least 67%.

Disablement Pension award sheet records degree of disablement as 10% and a £20 gratuity paid (worth around £1,100 today).

Assess the extent of disability in connection with the activities of daily living.

Periodic assessment of the degree of disability may be required.

Established degree of disability often does not correspond to the actual patient's state.

Also, the criteria for determining the degree of disability where tightened before.

Amount of financial assistance depends on the degree of disability of the child.

So, if Staffordshire PPA wishes to conduct reviews, it should ask each individual IOD pensioner to self-declare whether their degree of disablement has altered.