Examples of using Inventarieförteckning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag har gjort en inventarieförteckning.
Inventarieförteckning över och annonsering av försäljningar.
Inventory and advertising of sales.Jag har gjort en karta och en inventarieförteckning.
I made a map and an inventory sheet.Föra inventarieförteckning samt märka stöldbegärlig egendom.
Pre inventory and tag theft-prone property.Yttrande om systemen för redovisning och inventarieförteckningar.
Opinion on accounting and inventory systems.Hon lämnar över inventarieförteckningar och bevakningsfilmer.
She's handing over inventory logs and camera footage.Inventarieförteckningen. Och inga flickor på rummet.
And, obviously, no girls in Avdelning IV: Avtal, inventarieförteckningar och bokföring.
Tyskland: dokumentationens roll och betydelse(vikten av inventarieförteckningar).
Germany: Role and importance of documentation(importance of inventories).Brist på information om inventarieförteckning angående nödinsatser inom industrin.
Lack of information on industry emergency response inventories.beredskapsbåtar stämmer överens med inventarieförteckningen.
rescue boats correspond to the inventory.Denna inventarieförteckning skall ange situationen den sista dagen i denna månad.
This inventory shall describe the situation on the last day of that month.Du kan lägga till praktiskt taget alla typer av resurser till inventarieförteckningen i Fleet Services.
You can add virtually any type of asset to the Fleet Services inventory.En attestering på inventarieförteckningen skall vara likvärdigt med ett tillstånd.
Endorsement of the inventory by the customs office shall be equivalent to authorization.en huvudbok och en inventarieförteckning.
a general ledger and an inventory.En inventarieförteckning över de artiklar som finns vid varje tidpunkt,
A list of inventory items present,Den värderas i den kungliga skattkammarens inventarieförteckning från 1791, till det förbluffande värdet av 200, 000 francs.
It was listed in the crown jewel inventory in 1791 for an astonishing 200,000 francs.Detta skulle bl.a. ske genom upprättandet av en heltäckande och uppdaterad inventarieförteckning över statliga stöd.
State aid by establishing a comprehensive and updated State aid inventory.Utöver inventarieförteckning är identifiering av reservdelar också viktigt för service av hög kvalitet.
In addition to inventory, parts identification is also essential for quality service.Interventionsorganen skall under varje räkenskapsår upprätta en inventarieförteckning för varje produkt som varit föremål för gemenskapsintervention.
Intervention agencies shall, during each financial year, establish an inventory for each product which has been the subject of Community intervention.redan företagits i delegationerna förs en korrigering inunder Övriga justeringar för egendom somförvärvats före 2003, men som ännu inte införts i den aktuella delegationens inventarieförteckning per den 31 december 2002.
there is a correction under‘Other changes'for items acquired before 2003 which had not been entered in the inventories of the delegationsconcerned at 31 December 2002.Detta samarbete skulle i första hand syfta till att upprätta en inventarieförteckning över de produktioner där det kan vara svårt att identifiera rättsinnehavaren.
This co-operation should in the first place aim to set up an inventory of works for which problems relating to the identification of rightsholders could exist.De skall jämföra resultatet av denna inventarieförteckning med bokföringsunderlaget. Eventuella skillnader i kvantitet
They shall compare the results of this inventory with the accounting data: any discrepancies in quantitytvå ytterligare verk omnämnda i kataloger: Sonata hyllaris ex C à 10(inventarieförteckning från 1699) och en fyrstämmig svit från 1683 innehållande sju satser.
Sonata hyllaris ex C à 10(from a 1699 inventory) and a suite of 7 pieces à 4.Jag stöder fortfarande upprättandet av en inventarieförteckning och konsolidering av infrastruktur för geografiska data
I still approve of the creation of an inventory and consolidation of spatial data infrastructuresina beslutsbefogenheter till förvaltarna, som anförtros att upprätta en inventarieförteckning och lägga fram antingen en rekonstruktionsplan
who are entrusted with drawing up an inventory and producing either a reorganisation planen enorm salami, ett slags inventarieförteckning över en livsmedelsaffär, där problemet,
a type of grocer's shop inventory, the problem being,I denna uppmanas medlemsstaterna att utveckla nationella strategier för kustområdesförvaltning utifrån en inventarieförteckning av de aktörer, lagar och institutioner som är delaktiga i förvaltningen
This calls on Member States to develop national strategies for coastal zone management based on an inventory of the actors, lawsBalansräkningen är upprättad i enlighet med förordningen om inventarieförteckning och förvaltning av Europeiska kommissionens egendom som trädde i kraft den l januari 1997.
This balance sheet takes account of the rules laid down in the regulation on inventories and management of the property of the European Commission, which came into ef fect on 1 January 1997.skall upphöra att gälla. Detta gäller särskilt artiklarna 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 27, 28, 29, 55, 56 och 57 i förordningen om inventarieförteckning och förvaltning av egendom som godkändes av kommissionen genom skriftligt förfarande den 22 januari 1997.
56 and 57 of the Regulation on inventories and management of the property of the European Commission adopted by written procedure on 22 January 1997.
