What is the translation of " JAG HAR ANLEDNING " in English?

• i have reason
• i have cause
• i got a reason

Examples of using Jag har anledning in Swedish and their translations into English

Jag har anledning att tro.
I have reason to believe.

Att den är intelligent. Jag har anledning att tro.
I have reason to believe it is intelligent.

Jag har anledning att stanna.
I got a reason to stay.

Att den är intelligent. Jag har anledning att tro.
It is intelligent. I have reason to believe.

Jag har anledning att fira.
I have reason to celebrate.

Bara två dagar om jag har anledning att göra det.
If I had any reason to sail there, only two days.

Jag har anledning att frukta honom.
I have reason to fear him.

Om inte, slår jag igen den här ruttna syltan, jag har anledning nog att sätta dig på kåken.
If not, I will have this rotten joint busted I have got reasons enough to put you in the slammer.

Men jag har anledning att tro.
But I have reason to believe.

För det första, ordet" alkoläsk" är visserligen ett förhållandevis nytt ord, men jag har anledning att klaga på översättningarna.
Firstly, the word'alcopops' is admittedly a fairly new word but I have cause to complain about the translations.

Jag har anledning att ha tur.
I got a reason to have luck.

Har tagit emot kampanjbidrag från Odebrecht. Och jag har anledning att tro att president Varela själv.
Has accepted campaign contributions from Odebrecht! And I have every reason to believe that President Varela of Panama himself.

Jag har anledning att misstänka det.
I have reason to suspect she did.

Förlåt, min framtida man, finns bakom den dörren. Ursäkta mig, men jag har anledning att tro att min man.
Sorry, uh, my future husband P-Pardon me, sir, but I have reason to believe that my husband, is behind that door.

Jag har anledning att tro att hon är här.
I have reason to believe she is here.

Jag såg aldrig någon använda den,- men jag har anledning att anta, att någon sen gäst- kunde komma den här vägen.
I never saw anyone using it. But I have a reason to presume that some late guest might have came this way.

Jag har anledning att vara orolig för utgången.
I have a reason to worry about you too.

Kustbevakningens förordningar ger mig rätten att göra en inspektion om jag har anledning att tro att nån tätort hotas.
Coast Guard regulations give me authority to conduct an inspection if I have cause to believe there is a threat to any nearby population center.

Jag har anledning att anta att det inte är sant.
I have reason to assume that it's not true.

haft så roligt att jag tycker att jag har anledning.
had such a great time, so I think I have a reason.

Jag har anledning att tro att han är förrädare.
I have reason to believe that he is a traitor.

Det är inte första gången jag har anledning att besvara en sådan fråga,
It is not the first time I have had the occasion to answer such a question.

Jag har anledning att tro att du gömmer folk.
I have reason to believe you're harbouring people.

Jag har anledning att tro att exocomperna lever.
I have reason to believe the exocomps are alive.

Jag har anledning att tro att de göms på Sept-Tours.
I have reason to believe they're being sheltered.

Jag har anledning att inte lita på dig.
But I have no reason to trust you and every reason not to.

Och jag har anledning att tro att du kan vara en av dem.
And i have reason to believe that you might be one of them.

Jag har anledning att tro att det har kompromissats, sir.
I have reason to believe that may be compromised, sir.

Jag har anledning att tro, att han hade stulit henne.
I have a reason to presume that he had stolen it.

Och jag har anledning att tro, att även hon hade stulit den.
And I have a reason to presume that she also stole it.

How to use "jag har anledning" in a Swedish sentence

Jag har anledning att återkomma till boken.

Jag har anledning att fundera på det.

Mm, jag har anledning att deppa jag.

Jag har anledning att återkomma till det.

Jag har anledning att senare återkomma till det.

Eftersom jag har anledning har jag älskat tidskrifter.

Jag har anledning att lämna rapport imorgon också!

Jag har anledning att reflektera över detta nu.

How to use "i have reason, i got a reason" in an English sentence

I have reason to believe Other-speakers are hostile.

I'll try them again until I have reason not too.

I have reason to use the M50 motorway quite frequently.

I have reason to believe that numerous documents are involved.

I have reason to believe the Cadillac Div.

I have reason to believe he was from Spartanburg.

After switching my ISP this summer, I got a reason to doubt about my assumption #2.

Best part is I got a reason to use a beet lying in the pantry!!

I have reason to assume that it's not true.

Now I have reason to really have fear.