What is the translation of " JAG INTOG " in English?

• i took

Examples of using Jag intog in Swedish and their translations into English

Jag intog den här staden.
I took this city.

Det är sant att jag intog slottet.
It is true I took the castle.

Men jag intog det ändå.
But I retook it anyway.

Två årtionden har passerat sen jag intog tronen.
Two decades have passed ever since I took the throne.

Jag intog en annan ståndpunkt.
I took a different stand.

Jag minns när jag intog det här stället.
I remember when I took this place.

Jag intog ett engelskt skepp.
I captured an English ship.

det ögonblick då jag intog min plats som parlamentsledamot 1999.
have put up from the moment I took my seat as an MEP in 1999.

Jag intog bara en roll.
I was merely inhabiting the role.

jag märker att den ståndpunkt som jag intog gradvis bekräftas.
I see that gradually the position I adopted is being confirmed.

Jag intog fyrtio städer på tjugotvå dagar.
I took 40 towns in 22 days.

bekräftade föreningen via masspektrometer för att säkerställa att jag intog en autentisk produkt.
confirmed the compound via mass spectrometer to ensure that I was ingesting an authentic product.

Jag intog Sinuessa för din skull.
I claimed Sinuessa for you.

Jag vill därför tacka er för att ni inte ställde frågan som ett personligt angrepp på mig för den hållning jag intog, för mitt agerande var helt i sin ordning.
I would therefore thank you for not putting the question in the form of an attack against me personally for the position I took, because it was perfectly permissible for me to take that position.

Jag intog henne och ungdomen.
I ingested the babe and absorbed her youth.

vill jag ta på mig och uttryckligt grunda den ståndpunkt jag intog angående skapandet av den gemensamma valutan.
I propose to make an express statement of the reasons for the position I have taken on the creation of the single currency.

Jag intog muren som ingen khan kunde bräcka.
I took the wall that no Khan could topple.

När jag intog tronen var jag bara en flicka.
When I ascended the throne… I was just a girl.

Jag intog hans lever med favabönor
I ate his liver with some fava beans

När jag intog tronen var jag bara en flicka.
I was just a girl. When I ascended the throne….

Jag intog muren. Jag avrättade min bror.
I took the wall, I executed my brother.

Jag intog min vanliga position och jag såg något röra sig sakta.
And I saw somethin movin', real slow like. I took my usual position.

Jag intog min vanliga position
I took my usual position…

Jag intog den ståndpunkten att jag till fullo stödde innehållet i den ursprungliga texten till ändringsförslag 21.
I took the view that I fully supported the content of the original text of Amendment 21.

Så jag intog en fredlig ställning, och om att konfrontera våld med kärlek.
So it just made me take on a stance of peace,

Jag intog en liknande ståndpunkt i det minoritetsyttrande som jag gjorde efter omröstningen i utskottet för konstitutionella frågor.
I took a similar line in the minority opinion which I expressed following the vote by the Committee on Constitutional Affairs.

Jag intog Ticonderoga, jag segrade i Saratoga""jag försvarade mig i Middlebrook,
I took Ticonderoga. I triumphed at Saratoga. I defended myself at Middlebrook,

Jag intog en mycket konstruktiv hållning i mitt anförande,
I took a very constructive approach in my speech

Jag intog talarstolen för att säga att det är synd att vi inte kan behandla de två frågor om tullfrihet som står i föredragningslistan
I took the floor to say that it is a shame that we cannot now deal with the two items on duty-free that are on the agenda

Jag intog en oerhört kritisk hållning när jag skrev betänkandet eftersom det väldigt ofta förekommer en hycklande inställning vid förhandlingar med länder som inte är medlemmar i EU.
I took an extremely critical approach when drafting this report because it is very frequently the case that hypocritical positions are adopted during negotiations with countries which are not EU Member States.