What is the translation of " JAG TALAR NU " in English?

• i am now speaking
• i am now talking
• i'm talking here
• i am here to speak

Examples of using Jag talar nu in Swedish and their translations into English

Jag talar nu.
I'm talking here.

Tyst, WAC. Jag talar nu.
Quiet, WAC, I'm talking here.

Jag talar nu som kapten på USS Enterprise.
I speak now as the Captain of the USS Enterprise.

Som engagerat sig för att få en buss i Dibley. Men jag talar nu med kyrkoherden Geraldine Granger.
But now talking to local vicar Geraldine Granger who's up in arms about a bus service for Dibley.

Jag talar nu som kapten på USS Enterprise!
I speak now as the Captain of the USS Enterprise and It Worf's Commander!

Som engagerat sig för att få en buss i Dibley. Men jag talar nu med kyrkoherden Geraldine Granger.
Who's up in arms about a bus service for Dibley. But now talking to local vicar Geraldine Granger.

Jag talar nu direkt till ondskan som gömmer sig i den här kroppen.
I speak now directly to the evil hiding in this body.

Pasqualina Napoletano var redo att tala, och jag talar nu eftersom jag huvudsakligen talar om Balkan.
Mrs Napoletano was ready to speak, and I am speaking now because I do mainly speak on the subject of the Balkans.

Så jag talar nu direkt till det goda folket i Gotham.
So, I am here to speak directly to the good people of Gotham.

Den generella nedskärningen med 10 procent för utgiftsområde 4- jag talar nu för parlamentet innan det har beslutat frågan- förutsätter jag skall vara helt oacceptabelt.
In Category 4, the 10% across the board cut- I am now speaking for Parliament before it has decided this- I would assume is absolutely unacceptable.

Jag talar nu till det väsen som finns inuti denna Herrens tjänare.
I'm speaking now to the entity inside this servant of the Lord.

Därför stöder vi kommissionens hållning, och jag talar nu för en stark minoritet i PPE-gruppen,
That is why we- and I am now speaking on behalf of a significant minority in the PPE Group,

Jag talar nu i egenskap av en av författarna till den skriftliga förklaringen nr 93.
I speak now as one of the authors of written statement No 93.

mina damer och herrar! Jag talar nu för min grupp, inte
ladies and gentlemen, I am now speaking on behalf of my group

Så jag talar nu direkt till det goda folket i Gotham.
Of Gotham. And so I am here to speak directly to the good people nothing.

denna fråga är orimlig och när jag talar nu är det bara på uppdrag av Grönland,
find this matter unreasonable, and when I speak now it is solely on behalf of Greenland,

Jag talar nu om rörlighet inom EU,
I am speaking here of mobility within the European Union,

vi håller på att undersöka hur folkhälsan kan säkras och jag talar nu framförallt om själva DBES-systemet.
we are examining so as to ensure public health safety and I am talking now in particular about the DBES scheme itself.

Nej, jag talar nu.
No, I'm talking now.

Jag talar nu som företrädare för parlamentsledamöterna i Europeiska fria alliansen,
I am now speaking on behalf of the European Free Alliance MEPs,

Om Frankrike bara skulle fortsätta att agera på detta sätt- och jag talar nu om Frankrike som medlemsstat- skulle förhandlingarna med Turkiet slutföras mycket snabbt, med alla kapitel avslutade.
If France's behaviour were just to continue in this vein- and I am talking now about France as a Member State- the negotiations with Turkey would be concluded very quickly, with the chapters all completed.

Jag talar nu å min grupps vägnar,
I now speak on behalf of my group,

Herr talman! Vi håller nu i våra händer ett osedvanligt högklassigt betänkande om de mänskliga rättigheterna, och jag talar nu uttryckligen om Malmströms betänkande,
Mr President, we have before us an exceptionally high standard report on human rights, and I am now speaking of Mrs Malmström' s report,

Jag talar Nu om den telefon som Neo kör från Agenter i Matrisen,
I am Now talking about the phone that Neo running from the Agents in the Matrix,

Undantaget- eller graderingen, för det är lämpligt att använda detta ord när det gäller vietnamesiska produkter som omfattas av avsnitt 12(jag talar nu om skodon inom den kombinerade nomenklaturen enligt förmånerna i den föreslagna förordningen om Allmänna preferenssystemet för åren 2009-2011)- har alla berörda kommissionsavdelningars fulla uppmärksamhet.
The exclusion- or graduation, for it is fair to use that word of Vietnamese products falling under section 12(I am now talking about the footwear of the combined nomenclature from the benefits under the proposed GSP regulation for the years 2009-2011)- is being given full attention by all the relevant Commission services.

Jag talar nu i egenskap av ordförande för utskottet för miljö,
Now I am speaking as Chair of the Committee on the Environment,

Herr talman, kära kolleger! Jag talar nu som föredragande från utskottet för sysselsättning och socialfrågor.
Mr President, ladies and gentlemen, I am speaking now as the rapporteur of the Committee on Employment and Social Affairs.

Jag talar nu för utskottet för medborgerliga fri-
I speak now for the Committee on Citizens' Freedoms

Herr talman! Jag talar nu främst som föredragande för utskottet för sysselsättning
Mr President, I am speaking here especially in the capacity of rapporteur of the Committee on Employment

Jag talar nu som den person som utarbetade utkastet till yttrandet från utskottet för ekonomi,
I now speak as the person who drafted the opinion of the Committee on Economic

How to use "jag talar nu" in a Swedish sentence

Jag talar nu inte för hela landet.

Jag talar nu om både relationer och strukturer.

Jag talar nu givetvis om att vara solbränd.

Jag talar nu om festivalen och inget annat.

Jag talar nu som invånare på norra halvklotet.

Jag talar nu om att städa lite bättre.

Jag talar nu om rätt attralktiv ganska närforort.

Jag talar nu inte om antalet, utan om "vilka".

Jag talar nu om annat än blogginlägg och sånt.

Jag talar nu om dem som inte paddlar förstås.

How to use "i am now speaking, i am now talking" in an English sentence

So this radiation that I am now speaking of can be had only through a Master.

And remember that I am now speaking of the true physician.

This is the perspective from which I am now speaking and writing.

Mark the difference between the way I am now speaking and the way I spoke before.

I ask you that for the reason that I am now speaking English.

I am so happy and grateful that I am now speaking more fluently.

You may think I am now talking about meditation.

I am now speaking about the highest selling organic product in the country “Tulsi Green Tea”.

In relation to the tour, I am now speaking with my staff because of my body.

The past is past; I am now talking prospectively.