What is the translation of " JAKOBINERNA " in English?

• jacobins
• jacobites

Examples of using Jakobinerna in Swedish and their translations into English

Jakobinerna har ingen armé.
There is no Jacobite army.

Du vet vad som hände jakobinerna.
Ye ken what happens to the Jacobites.

Jakobinerna var ytterst oförsonliga.
The Jacobins were most unforgiving.

Men vi behöver inte inskränka oss till jakobinerna.
But we need not limit ourselves to the Jacobins.

Och än mer- jakobinerna var t.o.m. i minoritet.
More than that- the Jacobins were in a minority in it;

Han gav Colum pengarna som samlats in till jakobinerna.
He gave Colum the moneys collected for the Jacobites.

Hatet mot jakobinerna räddade inte feodalismen från undergång.
Hatred of the Jacobins did not save feudalism from collapse.

Hur mycket guld fick ni av Dougal MacKenzie till jakobinerna?
How much Jacobite gold did Dougal MacKenzie pass along to you?

Robespierre var en medlem av jakobinerna- en radikal politisk grupp.
Robespierre was a member of the Jacobins- a radical political group.

Han försökte finna tröst i att jämföra bolsjevikerna med jakobinerna.
He compared the Bolsheviks with the Jacobins, trying thereby to console himself.

Jag vet allt om Bonnie Prince och jakobinerna och att de kommer att misslyckas.
I know about the Bonny Prince and the Jacobites and their doomed cause.

Jakobinerna har inte ändrat principen genom att ändra formeln.
The radicals have not changed the principles for having changed the formula.

Jag trodde att bönderna var ryggraden i jakobinernas armé.
I thought those poor farmers were going to be the backbone of your Jacobite army.

Tiderna förändrades och jakobinerna med dem, det tjugonde seklets jakobiner ej undantagna.
Times change and the Jacobins with them, not excluding the Jacobins of the twentieth century.

Man kan om bolsjevikerna säga det som ovan blev sagt om jakobinerna.
You may say of the Bolsheviks with still more justice what was said above about the Jacobins.

Den borgerliga terrorregimen tvingade jakobinerna att hålla sig lugna i flera månader.
The régime of the bourgeois terror compelled the Jacobins to quiet down for several months.

När kurvan började gå neråt började man kasta ut de revolutionära jakobinerna.
When the line began to curve downwards, the revolutionary Jacobins began to be ejected.

Efter att ha fullföljt sin begränsade historiska roll föll jakobinerna. Kapitalets styre var förutbestämt.
After they had fulfilled their limited historical role, the Jacobins fell, for the rule of capital was predetermined.

Montagnarderna/ Jakobinerna fick 200 platser
The Montagnards or Jacobins received 200 seats

klubbar av jakobinerna etc.
clubs of Jacobins, etc.

Samme Fersen rapporterade:”Jakobinerna skulle ha gått under
The same Fersen reported:“The Jacobins would have perished,

också denna strid på vår partikongress påtagligt visar oss antagonismen mellan jakobinerna och girondisterna i den moderna socialdemokratin?
shows us palpably, at our Party Congress, the antagonism between the Jacobins and the Girondists of present-day Social-Democracy?

Och likväl menar det icke, som jakobinerna och de moderata, att man kan genomföra en reform på detta område genom den lagstiftande myndigheten;
And yet it does not claim, with the radicals and the doctrinaires, that we can undertake this reform by legislative authority;

Här ser vi en oerhörd skillnad i tempo. Om de franska händelserna hade utvecklats snabbare, då skulle inte jakobinerna ha hunnit formera sig,
If in France events had developed faster, the Jacobin would not have had the time to take shape,

Samtidigt som jakobinerna öppnade och röjde vägen för den borgerliga utvecklingen,
While they were laying out and clearing the road for bourgeois development, the Jacobins engaged, at every step,

antagonismen mellan de moderna jakobinerna och de moderna girondisterna inom socialdemokratin?
the antagonism between the present-day Jacobins and the present-day Girondists of Social-Democracy?

Mig själv och lenin vakt trotskij samtal jakobinerna den sanna revolutionärer,
Myself and lenin guard trotsky calls the jacobins the true revolutionaries,

bestående av jakobiner, girondister och en stor obestämd center känd som‘träsket',
consisting of Jacobins, Girondists and the vast wavering Centre known as the‘marsh',

Termidoriernas seger över jakobinerna på sjuttonhundratalet fick också hjälp av massornas trötthet
The victory of the Thermidorians over the Jacobins in the 18th century was also aided by the weariness of the masses

Feuillantklubben och Jakobinerna.
the Feuillants and the Jacobins Montagnards.

How to use "jakobinerna" in a Swedish sentence

Till jakobinerna hörde revolutionären Maximilien Robespierre.

Med giljotinens hjälp ville jakobinerna rädda Frankrike.

Med giljotinens hjälp ville jakobinerna rädda fäderneslandet.

Eller skulle du kanske kalla jakobinerna för demokrater?

Och jakobinerna som styr Europa hjälper dem gärna.

Gustav III är mördad, och jakobinerna konspirerar fortfarande.

Ledarskapet över Jakobinerna togs då över av Robespierre.

Bland de ledande framträdde nu jakobinerna Danton och Robespierre.

Jakobinerna lierar sig med olika medborgargrupper och vinner inflytande.

Gustav III betraktade jakobinerna med avsmak: ”Vilka förskräckliga människor!

How to use "jacobites, jacobins" in an English sentence

The Jacobites punished him for this by setting Corgarff on fire.

The Jacobites captured Blair Castle in the Earl's absence.

Buy Jacobites with 20% discount here.

In the end, the Jacobins created a legacy of bloodshed.

Angus in The Young Jacobites Film released in 1960.

Les Couvents des Jacobins contains the relics of St.

The fountain and Porte des Jacobins à Carcassonne (Jacobin Gate).

Jacqueline Riding is author of the forthcoming Jacobites (Bloomsbury, 2015).

Jacobins against all Religion and all Government.

P6 have been learning about the Jacobites and Redcoats.