Examples of using Japanska trupper in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Januari Japanska trupper ockuperar Shanghai.
För första gången kapitulerade nu ett stort antal japanska trupper.
For the first time, large numbers of Japanese troops now surrendered.Japanska trupper var redan stationerade där.
Japanese troops were already stationed there.Guam ockuperades av japanska trupper den 8 december 1941.
Japanska trupper lastas ombord på en jagare för att gör en"Tokyo Express" till Guadalcanal.
Japanese troops load onto a destroyer for a"Tokyo Express" run to Guadalcanal.Nästa dag inledde nyanlända japanska trupper ett antal våghalsiga anfall.
The next day, newly arrived Japanese troops launched a series of suicidal attacks on the airstrip.Japanska trupper ockuperade en betydande del av kina,
Japanese troops occupied a considerable part of China,för att förhindra landning av Japanska trupper var befälhavare för"Varyag" är förbjudet.
to prevent the landing of Japanese troops was the commander of"Varyag" is prohibited.Japanska trupper lastas på ett krigsfartyg som förberedelse för en Tokyo Express-vända någon gång under 1942.
Japanese troops load onto a warship in preparation for a Tokyo Express run sometime in 1942.Yataro visade offentligt sin patriotism 1874 genom att tillhandahålla fartyg som förde japanska trupper till Taiwan.
Yataro made a public display of patriotism in 1874, providing ships to carry Japanese troops to Taiwan.I allmänhet, Japanska trupper fanns den kejserliga armén,
In General, Japanese troops were present the Imperial army,General, tyvärr känner jag mig tvungen att påpeka-- Att i många fall har japanska trupper ignorerat säkerhetszonen.
General unfortuately I'm… obliged to point out… that in many cases Japanese troops disregard our security zone.Om Japanska trupper lyckades besegra den amerikanska flottan
If the Japanese troops managed to defeat the american fleetenligt vilken station mysovaya på stranden av bajkalsjön var under kontroll av Japanska trupper.
according to which the station Mysovaya on the shore of lake Baikal was under the control of Japanese troops.Ryska och japanska trupper stred sommaren 1938 om en kulle på den sovjetisk-manchuriska gränsen.
In the Summer of 1938, Russian and Japanese troops fought for the ownership of a hill in the border Soviet-manchuriana.var Hainan föremål för hårda strider mellan kinesiska och japanska trupper.
the city was the scene of fierce fighting between Chinese and Japanese troops.Vid denna tid upptäckte andra amerikanska styrkor och anföll nyligen landstigna japanska trupper nära Koli Point på den östra sidan av försvarslinjen Lunga.
Then American forces found newly landed Japanese troops near Koli Point on the eastern side of the Lunga perimeter.I terräng täckt av grottor och raviner…"stod korpral Yost längst fram vid linjen…"då han såg japanska trupper.
The terrain studded with caves and ravines,"Corporal Yost was standing point forward of our lines"when he spotted Japanese troops attempting to infiltrate"under the cover of darkness.Den 1 maj inleddes slaget vid Yalufloden, då japanska trupper intog en rysk position efter att gått över floden från andra sidan.
On 1 May 1904, the Battle of Yalu River became the first major land battle of the war; Japanese troops stormed a Russian position after crossing the river.Japanska trupper fortsatte landvägen till flera platser längs den manchuriska kusten
Japanese troops proceeded to land at several points on the Manchurian coast, and in a series of engagements,anföll nyligen landstigna japanska trupper nära Koli Point på den östra sidan av försvarslinjen Lunga.
engaged newly landed Japanese troops near Koli Point on the eastern side of the Lunga perimeter.med skydd av japanska trupper, reste runt landsbygden som vilda djur,
under the protection of Japanese troops, were roaming the countryside like wild animals,med informationen i de beslagtagna dokumenten, informerade marinsoldaterna om att minst 3 000 japanska trupper fanns på ön
intelligence from the captured documents revealed that at least 3,000 Japanese troops were on the islandMed förlust av många grunder situationen av Japanska trupper blev avgörande,
With the loss of many bases the situation of Japanese troops became critical,De högar av proviant tillsammans med informationen i de beslagtagna dokumenten, informerade marinsoldaterna om att minst 3 000 japanska trupper fanns på ön och uppenbarligen planerade ett anfall.
The mounds of supplies along with intelligence gathered from the captured documents informed the Marines that at least 3,000 Japanese troops were on the island and apparently planning an attack.Det var beslutat att betrakta hot-bara landning av Japanska trupper norr om den 38: e breddgraden,
It was decided to consider threat-only the landing of Japanese troops North of the 38th parallel,stat och återkalla japanska trupper från Sibirien, Sachalin,
and withdrawal of Japanese troops from Siberia, Sakhalin,amerikanska och Japanska trupper i fjärran östern med en chock arménkolchak,
american and Japanese troops in the far east with a shock armykolchak,Liknande symboliska handlingar ägde rum i fjärran östern- när en reaktion att döda 2 Japanska medborgare var landar den 5 april samma år mindre divisioner(endast 2, 5 företag) av Japanska trupper i vladivostok(återvände sedan till fartyg).
Similar symbolic actions took place in the far East- when a reaction to the killing of 2 I området genomfördes fälttåget på Huonhalvön under Andra världskriget 1943-1944 då japanska trupper drog sig tillbaka från staden Lae och slog sig fram över Finisterrebergen till Madang på halvöns norra sida.
The area was the site of the Huon Peninsula campaign of World War II, in 1943-44 as Japanese troops retreating from Lae fought their way over the Finisterre Mountains to Madang on the north coast.
