Examples of using Javier solanas in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag tänker inte lovorda Javier Solanas egenskaper.
I am not going to sing the praises of Javier Solana.Javier Solanas kommentarer är oacceptabla i denna form.
Mr Solana's comments are unacceptable in this form.Herr talman! Jag lyssnade uppmärksamt på Javier Solanas uttalande.
PL Fru talman! Javier Solanas strategi från 2003 är ett utmärkt dokument.
PL Madam President, Mr Solana's 2003 strategy is an excellent document.Vår delegation anlände dagen efter den höge representanten Javier Solanas besök i Vitryssland.
Our delegation arrived the day after High Representative Javier Solana's visit to Belarus.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
För det andra, vad är Javier Solanas ståndpunkt angående undertecknande av denna typ av avtal?
Secondly, what is Mr Solana's position on the signing of this type of agreement?Den stöder fullt ut Förenta nationernas generalsekreterares och Javier Solanas ansträngningar i detta syfte.
It fully supports the efforts Vilket är resultatet av Javier Solanas diskussioner, och vilken reaktion har kommit från iranierna?
What has been the outcome of Mr Solana's discussions and what response was received from the Iranians?Hur ställer sig parlamentet till en underrättelsetjänst som utvidgas mer och mer under Javier Solanas ledarskap?
What is the attitude Det är helt enkelt så att samma person utför Javier Solanas och Benita Ferrero-Waldners uppgifter.
To put it simply, we have the same person performing the task of Javier Solana and Benita Ferrero-Waldner.Jag välkomnar Javier Solanas ståndpunkt att kvartetten denna gång ska fungera annorlunda än tidigare.
I salute the position of Mr Solana that the Quartet will this time operate in a different way to the past.Rådet enades om att se över framstegen på alla problemområden mot bakgrund av Javier Solanas besök och nästa rapport från IAEA: generaldirektör.
The Council agreed that it would review progress in all areas of concern in the light of J. Solana's visit and the next report of the Director General of the IAEA.Rådet välkomnade också Javier Solanas och Olli Rehns rapport om en utökad EU-närvaro i Bosnien och Hercegovina.
The Council also welcomed the report by Javier Solana and Olli Rehn on a reinforced EU presence in Bosnia and Herzegovina.fortsätta i min företrädare Javier Solanas fotspår i de internationella samtalen med Iran.
Se också den höge representanten Javier Solanas uttalande, som välkomnar utnämningen av Miroslav Lajčák,
See also: statement by High Representative Javier Solana welcoming the appointment of Mr Lajčákutveckling i Somalia i överensstämmelse med den höge representanten Javier Solanas rekommendationer.
development in Somalia, in line with High Representative Javier Solana's recommendations.Javier Solanas rapport rymmer faktiskt många sanningar
Rapporten har utarbetats av den höge representanten Javier Solanas personlige företrädare för icke‑spridning, i samarbete med kommissionen.
The report was drawn up by the personal representative of the High Representative Javier Solana for non-proliferation, in coordination with the Commission.På Javier Solanas förslag har vi nu utarbetat ett omedelbart åtgärdsprogram för att stödja palestinierna på områdena säkerhet,
At the proposal of Javier Solana, we have now drawn up a short-term action programme to support the Palestinians in the areas Ordförandeskapet stöder även alla de insatser som Javier Solanas personliga representant för mänskliga rättigheter,
The Presidency also supports all the efforts made by Mr Solana's Personal Representative for Human Rights,godkände den höge representanten Javier Solanas rapport om halvårsöversynen av Operation Althea.
approved the High Representative Javier Solana's report on the six-monthly review of Operation ALTHEA.Se även den höge representanten Javier Solanas uttalande S271/05 om utnämningen av Ján Kubiš,
See also High Representative Solana's statement S271/05 on the appointment of Jan Kubiš,Rådet gick igenom den senaste utvecklingen på västra Balkan, bland annat mot bakgrund av den höge representanten Javier Solanas rapport om sitt besök i Serbien och Montenegro, och antog följande slutsatser.
The Council reviewed the latest developments in the Western Balkans inter alia in the light of a report by High Representative Javier Solana on his recent visit to Serbia and Montenegro and adopted the following conclusions.EU: utrikesrepresentant Javier Solanas talesman meddelar att det är stor skillnad på EU: förbindelser med Kina
The spokeswoman for the EU's High Representative for Foreign Affairs, Mr Javier Solana, went so far as to say:'Relations between the EUgenom att bland annat utse generalsekreteraren/den höge representanten Javier Solanas särskilda sändebud(Piero Fassino)
appointing a Special Envoy(Mr Piero Fassino) of SG/HR Solana charged with coordinating EU engagement(EL) Javier Solanas, EU-företrädarnas och stödjande parters ståndpunkter har krossat alla illusioner om vilken ståndpunkt EU har
(EL) The opinions of Javier Solana and Europeiska rådet välkomnar generalsekreteraren/höge representanten Javier Solanas beslut att utse Gijs de Vries till samordnare för kampen mot terrorism.
The European Council welcomes the decision of Secretary-General/High Representative Solana to appoint Mr Gijs de Vries to the position of Counter-Terrorism Coordinator.I det sammanhanget höll Javier Solanas personliga representant Riina Kionka en workshop med EU:
In this context, Mr Solana's personal representative, Mrs Kionka, organised a workshopRådet utser José Manuel Barroso till ordförande för nästa kommission och förlänger Javier Solanas mandat som rådets generalsekreterare och hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
Council nominates Rådet stöder den höge representanten Javier Solanas intensiva ansträngningar sedan juni för att förmå Iran att tillmötesgå kraven från IAEA:
The Council commends the High Representative Solana's intensive efforts since June to encourage Iran to address IAEA Board
