Examples of using Jekyll in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är Jekyll och Hyde.
It's Jekyll and Hyde.Jekyll när han var nykter.
Jekyll when he was sober.Du är starkare än Jekyll.
You're stronger than Jekyll.Dr. Jekyll och Donna Reed.
Dr. Jekyll and Donna Reed.Men han var inte någon Jekyll.
But he wasn't a Jekyll.
People also translate
Var är Jekyll och hans syster?
Where's Jekyll and his sister?Dr Jekyll.
Dr. Jekyll.Dr Jekyll och dr Frankenstein.
Dr. Jekyll and Dr. Frankenstein.Vi vill inte skrämma Jekyll.
We don't want to spook Jekyll.Vi har använt Jekyll som lockbete.
We have been using him as bait.Jekyll, kom igen, vi behöver Hyde.
Jekyll, come on, we will need Hyde.Vad vill Tenebrae Jekyll?
What do Tenebrae want with Jekyll?Du är Dr Jekyll och Mr Skitstövel.
You're Dr. Jekyll and Mr. Jackass.Snälla… Jag heter Robert Jekyll.
Please, please. I'm… I'm Robert Jekyll.Vem är du, dr Jekyll och Patty Duke?
Who are you, Dr. Jekyll and Patty Duke?Han har ett gott hjärta, när han är Jekyll.
He's got a good heart when he's Jekyll.Jag har inte varit Jekyll på åratal.
I haven't been Jekyll in years.Du är Dr Jekyll och Mr Skitstövel.- Två sidor?
Two sides? You're Dr. Jekyll and Mr. Jackass?Vår nya bok är"Dr Jekyll och Mr Hyde.
Our new book is Dr Jekyll and Mr Hyde.Om du verkligen är min syster… Var är då Jekyll?
But if you're really my sister, then where's the Jekyll?Ni är som dr Jekyll och Donna Reed.
You're, like, Dr. Jekyll and Donna Reed.Tala om det för dem, Jekyll.
I beg of you Jekyll, tell them who Det gäller Jekyll och Hyde.
It concerns the case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde.Om du verkligen är min syster… Var är då Jekyll?
Then where's the Jekyll? But if you're really my sister?Så Frankie är Jekyll, Magenta är Hyde.
So Frankie is Jekyll, Magenta is Hyde.dr Jekyll.
Dr. Jekyll.Nämen, är det inte dr Jekyll och mr Skitstövel.
Well, if it isn't Dr. Jekyll and Mr. Douchebag.Jekyll ni är efterlyst av den heliga ordern…- Mr. Hyde heter jag nu.
Dr. Jekyll, you're wanted by the Knights of the Holy Order… It's Mr. Hyde now.Varför sökte du ens upp Jekyll i början?
Why did you go to Jekyll in the first place?Jag hittade inga andra Jekyll, och jag letade noga.-Hils,
I couldn't find any other Jekylls who were close family.
