What is the translation of " JEROBEAMS HUS " in English?

• house of jeroboam

Examples of using Jerobeams hus in Swedish and their translations into English

Och när han hade blivit konung förgjorde han hela Jerobeams hus;
And it came to pass, when he reigned, that he smote all the house of Jeroboam;

Dock avstodo de icke från de Jerobeams hus' synder genom vilka denne hade kommit Israel att synda, utan vandrade i dem.
Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel to sin: they walked therein;

en konung som skall utrota Jerobeams hus.
who shall cut off the house of Jeroboam.

På detta sätt blev han för Jerobeams hus en orsak till synd,
And for this reason, the house of Jeroboam sinned, and was uprooted,

en konung som skall utrota Jerobeams hus. Detta är den dagen;
who shall cut off the house of Jeroboam. This is day!

Den av Jerobeams hus, som dör i staden, skola hundarna äta upp,
Them that shall die of Jeroboam in the city, the dogs shall eat:

Och jag kommer att orsaka ditt hus att vara som Jerobeams hus, Nebats son, och som Baesas hus, son Ahia.
And I will cause your house to be like the house of Jeroboam, the son of Nebat, and like the house of Baasha, the son of Ahijah.

Den av Jerobeams hus, som dör i staden, skola hundarna äta upp,
He who dies of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and he who dies

Israels helgedomar förstörda, och mot Jerobeams hus skall jag uppresa mig med svärdet.».
will be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

Dock avstodo de icke från de Jerobeams hus' synder genom vilka denne hade kommit Israel att synda,
Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel to sin: they walked therein;

det måste gå honom såsom det gick Jerobeams hus, utan ock därför att han hade förgjort detta.
provoking him to anger by his deeds so that he became like the house of Jeroboam, and because of what he destroyed.).

Ty av Jerobeams hus skall allenast han komma i en grav, därför att i Jerobeams hus dock hos honom blev funnet något som var gott inför HERREN, Israels Gud.
For he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the LORD God of Israel in the house of Jeroboam.

Och hela Israel skall hålla dödsklagan efter honom, och man skall begrava honom; ty av Jerobeams hus skall allenast han komma i en grav, därför att i Jerobeams hus dock hos honom blev funnet något som var gott inför HERREN, Israels Gud.
All Israel shall mourn for him, and bury him; for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward Yahweh, the God of Israel, in the house of Jeroboam.

Ty av Jerobeams hus skall allenast han komma i en grav, därför att i Jerobeams hus dock hos honom blev funnet något som var gott inför HERREN, Israels Gud.
For he only of Jeroboam shall be laid in a sepulchre, be- cause in his regard there is found a good word from the Lord the God of Israel, in the house of Jeroboam.

det måste gå honom såsom det gick Jerobeams hus, utan ock därför att han hade förgjort detta.
work of his hands, becoming like the house of Jeroboam, notwithstanding that he smote him.

Dock avstodo de icke från de Jerobeams hus' synder genom vilka denne hade kommit Israel att synda,
Nevertheless they didn't depart from the sins of the house of Jeroboam, with which he made Israel to sin, but walked therein:

det måste gå honom såsom det gick Jerobeams hus, utan ock därför att han hade förgjort detta.
work of his hands, in being like the house of Jeroboam, and because he struck him.

Och när han hade blivit konung förgjorde han hela Jerobeams hus; han lät intet
As soon as he was king, he struck all the house of Jeroboam: he didn't leave to Jeroboam any who breathed,

det måste gå honom såsom det gick Jerobeams hus, utan ock därför att han hade förgjort detta.
work of his hands, in being like the house of Jeroboam; and because he killed them.

Och när han hade blivit konung förgjorde han hela Jerobeams hus; han lät intet som anda hade bliva kvar av Jerobeams hus,
And when he was king he cut off all the house of Jeroboam: he left not so much as one soul of his seed, till he had utterly destroyed him,

det måste gå honom såsom det gick Jerobeams hus, utan ock därför att han hade förgjort detta.
work of his hands, to be like the house of Jeroboam, and concerning that for which he smote him.

Därför skall jag låta olycka komma över Jerobeams hus och utrota allt mankön av Jerobeams hus,
Therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam everyone who urinates on a wall,

Därför skall jag låta olycka komma över Jerobeams hus och utrota allt mankön av Jerobeams hus,
Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall,