Examples of using Jordbruksanläggningar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
M² erbjuda mark-och jordbruksanläggningar Storlek: 249 hektar.
Offer Land and agricultural facilities size: 249 acres.Sista varning till Danmark om intensiva jordbruksanläggningar.
Final warning to Denmark over intensive agricultural installations.Stöden till de små jordbruksanläggningarna får inte beräknas på samma grund som de andra.
Direktivet omfattar huvudsakligen stora industri- och jordbruksanläggningar.
The Directive mainly covers large industrial and agricultural installations.Enbart i Spanien hotas omkring 15 000 jordbruksanläggningar och mer än tre och en halv miljon direkta dagsverken.
In Spain alone, 15 000 farms and more than three and a half million direct jobs are at risk.innovationscenter av de nyaste jordbruksanläggningar och teknik;
innovation center of the newest agricultural facilities and technologies;Systematisk destruktion av jordbruksanläggningar och matlager, vital civil infrastruktur
Statistiken visar att allt fler jordbruksanläggningar överges.
The statistics show that a growing number of farms are being abandoned.kommersiella anläggningar, samt jordbruksanläggningar.
Sedan 1985 har vi sett en betydande ökning av antalet jordbruksanläggningar och areal som används för ekologiskt jordbruk.
Since 1985, we have witnessed a significant increase in the number of agricultural holdings and acreage devoted to organic farming.jordbruk och sluta låta WTO avgöra ödet för våra jordbruksanläggningar.
stop letting the World Trade Organisation decide the fate of our farms.I principåtgärderna ingår sådana som gäller modernisering av jordbruksanläggningar och bearbetning och saluföring av kvalitetsprodukter från jordbruket.
The principle measures include those for the modernisation of agricultural holdings and for the processing and marketing of quality kontrollera utsläpp från stora industri‑ och jordbruksanläggningar.
control in large industrial and agricultural installations.Kostnaderna för produktionsfaktorerna och de alltför betungande reglerna gör att EU: jordbruksanläggningar förlorar sin konkurrenskraft och att vår jordbrukssektor försämras.
The costs of inputs and overbearing regulations are making EU farms uncompetitive and the viability of our utveckling av skogsbruksaktiviteter på jordbruksanläggningar.
the development of forestry activities on farms.I riskhanteringsplanerna för översvämningar bör man också ta hänsyn till industri- och jordbruksanläggningar och övriga möjliga föroreningskällor i det berörda området i syfte att förhindra denna typ av föroreningar.
Flood risk management plans should also take into consideration industrial and agricultural facilities and other possible sources of pollution of the area concerned in order to prevent such pollution.kostnader för rengöring och desinficering av jordbruksanläggningarna m.m.
costs of cleaning and disinfecting farms, etc.om de skador som åsamkats jordbruksanläggningar i 13 regioner i Polen
the losses suffered by farms in 13 regions of Polandframtida utvecklingen av EU: s politik rörande miljöpåverkan från större industri- och jordbruksanläggningar.
on ideas for future development of EU policies that address the environmental impact of large industrial and agricultural installations.Dessa innefattar ett nytt förstärkt program med startstöd för att uppmuntra unga jordbrukare att överta jordbruksanläggningar och hjälpa unga jordbrukare att etablera sig.
These include a new enhanced Scheme för att uppnå EU: miljömål för stora industri- och jordbruksanläggningar, någon åtgärd för att säkerställa optimal överensstämmelse mellan detta direktiv och andra befintliga
achieve EU environmental objectives for large industrial and agricultural installations, is any action needed to ensure optimal consistency between this Directiveatt flytta på 20 jordbruksanläggningar för att skydda miljön
the removal of 20 agricultural holdings to protect the environmentär alltmer ohållbart att bibehålla en modell för jordbrukspolitiken som är skapad för att försvara en industriell produktion och stora jordbruksanläggningar.
sustain an agricultural policy model that was designed to protect an industrial approach, based on large-scale farming.Den tyska delegationen nämnde resultaten av en undersökning som Gemensamma forskningscentret nyligen gjort som visar att det finns risk för ökade kostnader för ekologiska jordbruksanläggningar, vars produktion enligt bestämmelserna skall vara fri från GMO,
The German delegation cited the results of a recent study by the Joint Research Centre indicating that there was a risk of increased costs for organic farms, whose output must, according to the relevant regulations, be free of GMOs,villkoren för att utbetala dem gynnar dock stora jordbruksanläggningar i EU: s nordliga länder, som har en komparativ fördel på
the preconditions for paying them benefit large farm holdings in the northern countries of the ΕU which have a comparative advantage due to their soilbegränsa föroreningar, och omfattar cirka 52 000 industri- och jordbruksanläggningar med hög föroreningspotential,
covers around 52 000 industrial and agricultural installations with a high pollution potential,har i sig lett till att tusentals jordbruksanläggningar och jordbrukare försvunnit de senaste åren,
itself has led to the disappearance of thousands of farms and farmers in recent years,särskilt efter frikopplingen av stödet från produktionen i 2003 års reform: jordbruksanläggningar har övergetts,
aid from production in the 2003 reform: the abandonment of farms, the decline in the rural population,med djupa följder för minskningen av antalet jordbruksanläggningar, utbredningen av ödemark på landsbygden
with profound consequences in terms of the reduction in the number of holdings, the abandonment of the countrysideInkubationstid: 7-10 dagar hos ett enskilt djur, 15-30 dagar på jordbruksanläggningen.
