What is the translation of " JORDBRUKSAVTALET " in English?

• agreement on agriculture
• agricultural agreement

Examples of using Jordbruksavtalet in Swedish and their translations into English

Denna bilaga återger bilaga 2 till jordbruksavtalet.
This Annex reproduces Annex 2 to the Agreement on Agriculture.

Jordbruksavtalet med Schweiz trädde i kraft i juni 2002.
The Agricultural Agreement with Switzerland entered into force in June 2002.

Den spanska delegationen informerade ministrarna om genomförandet av jordbruksavtalet mellan EU och Marocko vad gäller tomatsektorn.
The Spanish delegation briefed the ministers on the implementation of the EU‑Morocco agricultural agreement with regard to the tomato sector.

Artikel 10 skall inte tillämpas på exportlicenser som begärs för att genomföra leveranser av livsmedelsbistånd enligt artikel 10.4 i jordbruksavtalet.
Article 10 shall not apply to the issuing of export licences for food-aid supplies in accordance with Article 10(4) of the Agriculture Agreement.

De åtgärder som avses i bilaga 2 till jordbruksavtalet är, i den omfattning som fastställs i det avtalet, icke utjämningsbara.
Whereas the measures listed in Annex 2 to the Agreement on Agriculture are non-countervailable, to the extent provided for in that Agreement;.

skall inkluderas i jordbruksavtalet.
should be accommodated in the Agreement on Agriculture.

Med avseende på fullgörandet av de skyldigheter som följer av jordbruksavtalet skall det faktum att en referensperiod löper ut inte påverka exportlicensernas giltighet.
With regard to compliance with the obligations arising under the Agreement on Agriculture, the ending of a reference period shall not affect the validity of export licences.

för råvaran, vilketstrider mot artikel 11 i jordbruksavtalet.
in violation of Article 11 of the Agreement on Agriculture.

Hänsyn tas till de nya förmånskoncessioner som har tagits in i jordbruksavtalet med Tunisien, vilket ingicks den 22 december 2000 tre nya tullkvoter och ändringar i gällande bestämmelser.
It takes account of the new preferential concessions incorporated into the agricultural agreement with Tunisia, concluded on 22 December 2000 three new tariff quotas and amendments to the existing provisions.

internationella skyldigheter, särskilt jordbruksavtalet med WTO.
in particular the WTO Agreement on Agriculture.

riskerar att leda till att den kvantitet eller de anslag överskrids som fastställts i jordbruksavtalet, med hänsyn till artikel 9 i det avtalet, i fråga om ett visst regleringsår,
risk overshooting the volume and/or appropriations set in the Agreement on Agriculture, account taken of Article 9 thereof,

ett utslag från Överprövningsorganet fastställt att ordningen med utländska försäljningsbolag utgör en olaglig exportsubvention både enligt subventionsavtalet och(när det gäller jordbruksprodukter) jordbruksavtalet.
the WTO found the FSC to constitute an illegal export subsidy under both the Subsidies Agreement and(in relation to agricultural products) the Agriculture Agreement.

mjölkprodukter har produktkategorier definierats med hänvisning till de kategorier som avses i jordbruksavtalet. För att säkerställa en god förvaltning av systemet bör användningen av dessa kategorier behållas
product categories are already defined with reference to the categories provided for in the Agriculture Agreement; whereas in the interests of sound management this use of categories should be retained

det finns medlemmar som utnyttjar tvistlösningsförfarandet i ett försök att bestrida subventioner som har beviljats i enlighet med jordbruksavtalet.
risks being undermined if Members use litigation in an attempt to challenge subsidies granted consistently with the Agreement on Agriculture.

Förbindelserna mellan parterna- om vi fokuserar uteslutande på jordbruksavtalet- har präglats av svårigheter, särskilt i länderna i södra Europa, till följd av
Looking at the agricultural agreement alone, relations between the two countries have been difficult, especially with southern EU countries,

volym per produkt och tillämpningsperiod enligt artikel 5.4 i jordbruksavtalet.
period of application as specified in Article 5(4) of the Agreement on Agriculture;

aktuella angelägna frågor och att rådet(allmänna frågor) nu måste förbereda en process för att inleda förhandlingar enligt artikel 20 i jordbruksavtalet.
the fact that the General Council now has a process to prepare for the launch of negotiations as envisioned in Article 20 of the Agreement on Agriculture.

Och det skulle också vara bättre om det slöts bättre jordbruksavtal.
It would also be preferable if better agricultural agreements were concluded.

Det är det jordbruksavtal som framförhandlades under Uruguayrundan som lägger fast grundreglerna för jordbrukshandeln.
It is the agreement on agriculture negotiated in the Uruguay Round which sets the ground rules for agricultural trade.

fastställdes inom ramen för GATT 1994 års jordbruksavtal.
was laid down under the GATT 1994 Agreement on Agriculture.

Jag skulle vilja ge kommissionen en komplimang för det faktum att man har lyckats nå ett nytt jordbruksavtal som erbjuder gott om möjligheter till ett nytt WTO-avtal.
I should like to compliment the Commission on having managed to achieve a new agricultural agreement that offers plenty of scope for a new WTO Agreement..

Om vi nu skall fortsätta arbetet endast på grundval av artikel 20 i WTO: jordbruksavtal, vari består då vår uppgift?
If we are now to continue the work solely on the basis of Article 20 of the WTO Agreement on Agriculture, what then are our responsibilities under the agreement?.

i punkterna 1 och 2 får endast Kanada tillämpa en särskild skyddsåtgärd enligt artikel 5 i WTO: jordbruksavtal.
only Canada may apply a special safeguard pursuant to Article 5 of the WTO Agreement on Agriculture.

ambitiösa jordbruksavtal med Israel, Jordanien och Egypten.
ambitious agricultural agreements with Israel, Jordan and Egypt.

Likväl har den begränsning som ålagts genom WTO: jordbruksavtal och öppnandet av gemenskapens marknad,
Nevertheless, the restriction imposed by the WTO's Agreement on Agriculture and the opening up of the Community market,

Rådet har bemyndigat kommissionen att inleda förhandlingar med Konungariket Marocko i syfte att ingå ett nytt jordbruksavtal, i form av tilläggsprotokoll till associeringsavtalet,
The Council has authorised the Commission to begin negotiations with the Kingdom of Morocco with a view to concluding a new agricultural agreement to follow on from the existing one,

WTO: s jordbruksavtal och WTO-avtalet om subventioner
the WTO Agreement on Agriculture and the WTO Agreement on Subsidies

Livsmedels- och jordbruksjätten Cargill vars tidigare vice vd skrev originalutkastet till WTO: s jordbruksavtal har aldrig dragit sig för att utnyttja sin marknadsposition för att manipulera priser både uppåt och nedåt(ofta samtidigt) på jakt efter maximal vinst i alla produktionsled på samma gång som de predikat frihandelns evangelium.
Cargill, the agrofood giant whose former Vice-President drafted the original text of the WTO's Agreement on Agriculture, has never shied from using its market position to manipulate prices up and down(often simultaneously) to extract maximum value at every point along the food chain while preaching the gospel of"free trade.

nr 2245/90 för att genomföra del jordbruksavtal som slöts inom ramen för de multilaterala han delsförhandlingarna i Uruguayrundan.
No 2245/90 with a view to the implementation of the agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.

Handelshinder gör det svårare för utvecklingsländerna att ta sig in på EU-marknaderna Sedan 1995 har EU gradvis minskat jordbruksstöd som snedvrider handeln Avståndet mellan taket i WTO: jordbruksavtal och EU: jordbruksstöd växer Källa: EU-kommissionen, WTO, Eurostat(internetkod: tsdgp240) Sammanställt mätvärde för jordbruksstöd,
Trade barriers make it harder for developing countries to access EU markets The EU has gradually cut trade-distorting agricultural subsidies since 1995 The distance between the ceiling set under the WTO's Agreement on Agriculture and EU support for agriculture is growing Source:

How to use "jordbruksavtalet" in a Swedish sentence

Till jordbruksavtalet hör två bindande avtal.

En utvidgning av Jordbruksavtalet ska behandlas inom EU.

Jordbruksavtalet med Marocko är också ett tvisteämne inom EU.

Vilken ersättning skall med tillämpning av jordbruksavtalet utges för arbetet?

Jordbruksavtalet innebär som nämnts att det blev möjligt att använda s.k.

Syftet med jordbruksavtalet är att öka den internationella handeln med jordbruksprodukter.

WTO:s jordbruksavtal - Djur Jordbruksavtalet i WTO (Världshandelsorganisationen) trädde ikraft 1995.

Jordbruksavtalet innehåller åtaganden för exportbidrag, men endast de som anses kraftigt handelsstörande.

Marknadstillträdet i Jordbruksavtalet innehåller också den så kallade särskilda skyddsmekanismen för jordbruket (SSG).

När nu jordbruksavtalet också är klart återstår endast avtalet för djursjukvården mellan parterna.

How to use "agreement on agriculture, agricultural agreement" in an English sentence

Elements of the uruguay round agreement on agriculture which are considered to be transitional.

The WTO Agricultural Agreement can no longer serve as a reference or as a model for actions or measures.

Agreement on agriculture is based on three pillars and supported by a fourth through the SPS Standards.

The other project,under the Agreement on Agriculture for promoting agriculture.

Did the Uruguay Round Agreement on Agriculture affect trade flows?

The wto agreement on agriculture (aoa), effective since the wto was established in 1995, poses a dilemma for development.

Thus, Article 10.2 of the Agreement on Agriculture remains unimplemented.

The Agricultural Agreement and Fisheries Partnership Agreement – the two contentious areas – needed to build on that progress instead of compromising it.

They could use the Common agricultural agreement to encourage farming in an environmentally way using less pesticides, planting more trees etc.

The WTO's Agreement on Agriculture should include commitment to the "right-to-food approach.