Examples of using Jordbruksbudget in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Franz Fischler tillbakavisade kritiken om att EU: jordbruksbudget är för hög.
Därför bör EU: jordbruksbudget åtminstone bibehållas på nuvarande nivå.
Detta kommer också till uttryck i åsikterna om EU: s jordbruksbudget.
This view finds further expression in opinions on the EU agricultural budget.Men är detta genomförbart med en jordbruksbudget som ständigt minskar relativt sett?
But is that conceivable with an agricultural budget that is continuously dwindling in relative terms?Den gemensamma organisationen av marknaden för socker är ohållbar på lång sikt med tanke på restriktionerna i utgiftsområde 1 jordbruksbudget.
The CMO for sugar is unsustainable in the long-term given the constraints in Category 1 Agriculture budget.För det andra, vi skall uppdatera unionens jordbruksbudget och fiskeavtalens behov för 2003.
Secondly, we shall update the Union's agricultural budget and fisheries agreement needs for 2003.5 miljarder euro skulle tas från 2008 års jordbruksbudget.
using EUR 3.5 billion from the 2008 agricultural budget.Man bör också undersöka finansieringsmetoder vid sidan om EU: jordbruksbudget för att säkerställa den nödvändiga stimulanseffekten.
Financing methods outside the EU agricultural budget should also be looked at in order to provide the necessary incentive.de befintliga utvecklingsfonderna och ska tas från oanvända pengar från EU: jordbruksbudget.
would be taken from unused money from the European Union's agricultural budget.Frukt- och grönsaksproduktionen står för 3, 1 procent av EU: jordbruksbudget och för 17 procent av EU: hela jordbruksproduktion.
Fruit and vegetable production accounts for 3.1 percent of the EU agriculture budget and 17 percent of total EU agricultural production.Skriftlig.-(EN) Det var tråkigt att under debatten om Europas framtid höra den svenske statsministern ifrågasätta EU: jordbruksbudget.
In writing.- It is with regret that I listened to the debate on the future of Europe and heard the Swedish Prime Minister question the agriculture budget in the EU.För det andra att behålla en jordbruksbudget som kan matcha dessa utmaningar
Maintaining an agricultural budget that is a match for these challengesSammantaget kommer 58 procent av Österrikes årliga jordbruksbudget från EU.
A total of 58 percent of Austria's annual agricultural budget comes from the EU.Det finns ett par formuleringar om EU: s jordbruksbudget som vi inte instämmer i,
There are a few statements regarding the EU's agricultural budget that we do not agree with,Kommer de efter 2006 att kunna leva med 25 medlemsländer och en oförändrad jordbruksbudget som är beräknad för 15 medlemsländer?
After 2006, therefore, will twenty-five States be able to survive on an agricultural budget that was designed for just 15 and has not been changed?historiskt sett var EU: budget en jordbruksbudget.
historically, the EU Dessutom stöder jag detta betänkande eftersom den kräver att EU: s jordbruksbudget för nästa budgetperiod- efter 2013- ska ligga på samma nivå.
Furthermore, I support this report because it mentions the need to maintain the EU's agricultural budget for the next- post-2013- financing period.det är till er egen fördel att utnyttja det stöd som parlamentsledamöterna ger er för att försöka skydda er jordbruksbudget.
use the support offered by the Members of the European Parliament in order to attempt to safeguard your budget for agriculture.Det har talats om möjligheten att lägga fram en ändringsbudget för att senare täppa till hålen i 2005 års jordbruksbudget, fast än så länge vet vi inte varifrån de nödvändiga medlen skulle komma.
There has been mention of the possibility of later on introducing the amending När det gäller reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken skulle jag vilja protestera mot en alltför vanlig tendens till självkritik här i kammaren när det gäller volymen för Europeiska unionens jordbruksbudget.
On the subject of CAP reform, I would like to speak out against the all too frequent tendency of this House to criticise the size of our EU agriculture budgets.För det första måste EU: jordbruksbudget för nästa budgetperiod ligga på åtminstone samma nivå
Firstly, if the CAP is to contribute towards the achievement of the Europe 2020 objectives,inte göra fler nedskärningar i Europas jordbruksbudget är ett tankefel.
resist further cuts in Europe's agriculture budget is ill-thought out.På så sätt kan en jordbruksbudget förberedas som, får man hoppas,
This will allow preparation of an agricultural budget based, one hopes,få ta emot lejonparten av gemenskapens jordbruksbudget.
to receive the lion's share of the Community's agriculture budget.avskaffandet av en ordentlig jordbruksbudget som en del av budgetramen 2014-2019 och avgången av majoriteten producenter,
the end of a proper agricultural budget as part of the 2014-2019 financial framework,liksom också vad gäller att uppmana kommissionen att vara tillmötesgående med att lägga fram ändringar som kommer att ge oss möjlighet att upprätta en jordbruksbudget vid årets slut, som överensstämmer bättre med verkligheten.
in creating reserves and also in asking the Commission to be forthcoming in putting forward modifications which will enable us to establish an agriculture budget by the end of this year which is more in line with reality.Vi måste behålla EU: jordbruksbudget på nuvarande nivå till 2020 så att jordbrukarna kan ges incitament att tillhandahålla lager av säkra livsmedel,
We must keep the EU agricultural budget at the current level until 2020 to ensure that farmers receive incentives to provide stocks of safe food products,mindre än 67 procent av sin jordbruksbudget till livsmedelsprogram för de sämst lottade,
nothing less than 67% of its agricultural budget to food programmes for the most disadvantaged,inte har följt upp ett antal bedrägerifall som innefattar gemenskapens jordbruksbudget.
did not follow up various cases of fraud involving the Community's agriculture budget.det samlade marknadsstödet har sänkts gradvis från att ha utgjort 91% av unionens jordbruksbudget 1992 till beräknade 21% för 2006,
the total market support has been reduced progressively from 91% of the EU farm budget before 1992 to 21% by 2006,
