Examples of using Jordbruksmodellen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Man talar om den europeiska jordbruksmodellen.
Den europeiska jordbruksmodellen- Millennierundan.
European Agricultural Model- Millenium Round.En politik som främjar den europeiska jordbruksmodellen.
A policy to consolidate the European agricultural model.Den europeiska jordbruksmodellen- officiella deklarationer och verklighet.
The European agricultural model- commitment and reality.Detta är en viktig del i den europeiska jordbruksmodellen.
This is an important part of the European agricultural model.
People also translate
Jordbruksmodellen bör omformas mot ökad självförsörjning.
The agricultural model should be reshaped towards greater self-sufficiency.Just detta är rätt strategi för att främja den europeiska jordbruksmodellen.
This is exactly the right approach to promoting the European agricultural model.Den europeiska jordbruksmodellen måste säkras även i framtiden.
The European agricultural model must be secured for the future as well.Ett konkurrenskraftigt och prestationsdugligt jordbruk är ett centralt inslag i den europeiska jordbruksmodellen.
Competitive, efficient farming is a key component of the European agricultural model.De många facetterna och den europeiska jordbruksmodellen är funktioner av varandra.
The multi-functional approach and the European agricultural model are inter-dependent.EESK anser att"europeisk kvalitet" till stor del är resultatet av den europeiska jordbruksmodellen.
The EESC believes that"European quality" is to a major extent a result of the European agricultural model.Den europeiska jordbruksmodellen representerar hållbarhet
The European agricultural model represents sustainabilitySkyddet för de värden som är resultatet av den europeiska jordbruksmodellen bör stärkas utanför EU.
The protection of values resulting from the European agricultural model should be strengthened outside the EU.Den europeiska jordbruksmodellen, baserad på mångsidighet i jordbruket,
The European agricultural model, based on the multifunctionality of farming,Rådet erkände enhälligt de mindre gynnade områdenas betydelse för den europeiska jordbruksmodellen.
The Council unanimously recognised the importance of less-favoured regions for the European agricultural model.Det kan inte bli fråga om att ändra den europeiska jordbruksmodellen eller överenskommelsen från Luxemburg om reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.
There can be no question of changing the European agricultural model or the Luxembourg agreement on CAP reform.vi vid WTO-förhandlingarna i Seattle bör och måste försvara den europeiska jordbruksmodellen.
must defend the European agricultural model at the WTO talks in Seattle.För det andra måste vi för att stärka den europeiska jordbruksmodellen integrera mångfunktionaliteten i vårt jordbrukssystem.
Secondly, in order to strengthen the European agricultural model, we must integrate a multifunctional approach into our Vi måste därför ställa oss frågan om företeelsen kan få fortsätta utan att den europeiska jordbruksmodellen äventyras.
We must therefore ask ourselves whether the phenomenon can be allowed to continue without jeopardising our European model of agriculture.EU bör aktivt bidra till detta, eftersom den europeiska jordbruksmodellen bygger på jordbrukets mångsidighet
The EU must actively assist these efforts as the European agricultural model is based on regioner med naturbetingade handikapp utgör en mycket viktig del av den"europeiska jordbruksmodellen.
areas with natural handicaps represent a key element of the"European agricultural model.Det särskilda begreppet för jordbruksmodellen har diskuterats
That particular concept of the agricultural model has been debatedDet har gått på tomgång i veckor om reformen av GJP, och hela tiden diskuterat samma ämnen: jordbruksmodellen, de två pelarna.
It has been treading water for weeks on Den omdiskuterade"europeiska jordbruksmodellen" som Schwaiger försvarar i sitt betänkande är ett resultat av en kompromiss som drabbar de europeiska små
The much-aired European agriculture model defended in the Schwaiger report is born of a compromise which prejudices small and medium-sized European farmsSyftet med den föreslagna förordningen är att ge kommissionen ett instrument som den kan använda för att presentera den europeiska jordbruksmodellen och ge vidare offentlighet åt den gemensamma jordbrukspolitiken.
The proposed regulation intends to provide the Commission with a tool to help it to present an operational model for European agriculture, and give wider publicity to the common agricultural policy.Denna fråga är egentligen kopplad till allmänt spridda jordbruksmetoder- jordbruksmodellen- och till de miljörisker som är förenade med användningen av bekämpningsmedel,
This question is intrinsically linked with commonly used gjorts vill jag sammanfattningsvis upprepa att det grundläggande problemet med bananhandeln uppenbarligen är jordbruksmodellen, som borde tänkas igenom eftersom den endast är inriktad på export.
I would like to reiterate that Rådet bekräftar även att det är fast beslutet att fortsätta att utveckla den nuvarande europeiska jordbruksmodellen som baseras på dess multifunktionella karaktär,
The Council also confirms that it is firmly resolved to continue developing the existing European model of agriculture based on its multifunctional character,sociala kommittén har genom sina initiativyttranden"Framtiden för den gemensamma jordbrukspolitiken" av den 20-21 mars 2002 och"En politik som främjar den europeiska jordbruksmodellen" av den 20-21 oktober 2000 utfört ett omfattande, aktuellt och förebyggande arbete när det gäller den gemensamma jordbrukspolitiken och hur Agenda 2000 fungerar.
Future of the CAP(20/21 March 2002) and its own-initiative opinion on a policy to consolidate the European agricultural model 20/21 October 2000.Vår europeiska jordbruksmodell var berättigad i sin utformning.
Our European agricultural model was legitimate in its conception.
