Examples of using Jordbrukssektorer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Faktum är att andra jordbrukssektorer också påverkas av detta.
The fact is that other farming sectors are also affected by this.Inom fåruppfödningen har inte samma produktionsökning skett som inom andra jordbrukssektorer.
Kris i andra jordbrukssektorer än mjölksektorn debatt.
Crisis in agricultural sectors other than the dairy prisfluktuationer inom många jordbrukssektorer.
price fluctuations in many sectors of agriculture.Initiativet omfattar alla jordbrukssektorer inom vilka det finns föråldrade rättsakter.
The initiative covers all agricultural sectors in which obsolete acts exist.
People also translate
oundgängligt för vissa jordbrukssektorer.
it is essential for some sectors of agriculture.Ansökarländernas jordbrukssektorer är större och genomgår ingående strukturanpassningar.
Farm sectors in candidate countries are bigger and undergoing substantial struc tural adjustment.EESK är övertygad om att verktyg för utbudsstyrning kan vara effektiva i vissa jordbrukssektorer.
The EESC strongly believes that supply management tools can be effective in some agricultural sectors.Produktionen är ett intressant alternativ till andra jordbrukssektorer och ger också sysselsättning i industriledet.
Silkworm production offers a worthwhile alternative to other agricultural sectors, and it also provides employment on the industrial side.däribland en proaktiv plan för att ta itu med den annalkande krisen inom våra intensiva jordbrukssektorer.
Känsliga jordbrukssektorer skyddas, och AVS-länderna har nu tid
Sensitive agricultural sectors are protected, and the ACP now have timeNästa punkt är kommissionens uttalande om krisen i andra jordbrukssektorer än mjölksektorn.
The next item is the Commission statement on the crisis in agricultural sectors other than the dairy Med tanke på åtagandena inom GATT kan dessa länders jordbrukssektorer inte inlemmas i ett utvidgat EU utan att man först ändrar systemen för jordbruksstödet.
Given the GATT commitments, the agricultural sectors from these countries could not be accommodated within an enlarged EU without first modifying the farm support arrangements.En av hörnstenarna i detta arbete är inrättandet av den enda gemensamma marknadsorganisationen som omfattar alla jordbrukssektorer.
A single common market organisation(CMO) covering all agricultural sectors is a keystone of this effort.Gemenskapsstödet till olika jordbrukssektorer- särskilt efter införandet av stöd till banansektorn 2006- har nu integrerats fullt ut i Posei-programmet.
Community support to the various agricultural sectors, in particular after the inclusion of support to the banana andra reformerade jordbrukssektorer.
other reformed agricultural sectors.Den kommer att hjälpa länderna att omstrukturera sina jordbrukssektorer, förbättra produktkvaliteten(genom att uppfylla gemenskapsnormer)
It will assist the countries in restructuring their agricultural sectors, improving product quality(complying with Community standards)Under arbetet med rapporten har kommissionen hört branschorganisationer som företräder olika jordbrukssektorer.
In the course of the preparation of the report the Commission has heard professional organisations representing various agricultural sectors.Silkesmaskodling är utan tvivel ett praktiskt alternativ till andra jordbrukssektorer där det finns överskott,
Silkworm breeding undoubtedly offers a viable alternative to other farm sectors which are in surplus,Man föreslår också att mjölksektorn ska omfattas av en nödfallsklausul av det slag som redan existerar för andra jordbrukssektorer.
It also proposes that the dairy En utvidgning av tillämpningsområdet för den"störningsklausul" som redan existerar för andra jordbrukssektorer, för att möjliggöra en snabbare reaktion på framtida störningar av marknaden om priserna sjunker eller stiger.
Extending the"disturbance clause" which already exists for other farm sectors, to allow a quicker response to future market disturbances if prices fall or rise.användas för att stödja svagare jordbrukssektorer på nationell nivå.
be used to support weaker agricultural sectors at national level.användas för att stödja svagare jordbrukssektorer på nationell nivå genom första pelaren
be used to support weaker agricultural sectors at national level through Pillar Isom används inom andra jordbrukssektorer.
along the lines När det gäller frivilligt kopplat stöd framhöll flera medlemsstater vikten av detta stödet för särskilda jordbrukssektorer eller regioner som en reaktion på ekonomiska,
As regards voluntary coupled support, several member states highlighted the importance of this support for specific farming sectors or regions as a response to economic,Den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna avser det rättsliga ramverket som inrättats på EU-nivå för vissa jordbrukssektorer.
The common organisation of Om utvidgning till att även omfatta mejerisektorn av tillämpningsområdet för den"störningsklausul" som redan existerar för andra jordbrukssektorer, för att möjliggöra en snabbare reaktion på framtida störningar av marknaden om priserna sjunker eller stiger.
Extending to dairy the"disturbance clause" which already exists for other farm sectors, to allow a quicker response to future market disturbances, if prices fall or rise;dessa åtgärder anses vara ett effektivt stöd på samma sätt som inom andra jordbrukssektorer.
regarded as effective support, as happens in other sectors of agriculture.Dessutom måste vi ha förståelse för den svåra situation som de flesta av de nya medlemsstaternas jordbrukssektorer står inför, som kräver särskild uppmärksamhet
Moreover, we have to acknowledge the difficult situation faced by most of the new Member States' agricultural sectors requiring specific attentiongemensam försäljning inom inhemska jordbrukssektorer.
joint selling in domestic agriculture sectors.
