Gemenskapens traditionella egna medel består av tullar, jordbrukstullar och sockeravgifter.
The EU's traditional own resources are made up of customs duties,agricultural duties and sugar levies.
Jordbrukstullar Socker och isoglukosavgifter Tullar.
Agricultural duties Sugar and isoglucose levies Customs duties..
Reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken offrades utan tvekan för att skydda jordbrukstullarna mot framtida angrepp.
CAP reform was undoubtedly sold as a means to protect agricultural tariffs from future attack.
Distinktionen mellan jordbrukstullar och övriga tullar tas bort- artikel 2.1 a och b.
Removal of distinction between agricultural and customs duties- Article 2(1)(a) and b.
Därför kommer inte utvecklingsländerna som helhet att gå med på alltför långtgående sänkningar av jordbrukstullar.
That is why the developing world as a whole will never sign up to an overambitious level of farm tariff cuts in the negotiations.
Jordbrukstullar tas ut när en medlemsstat importerar jordbruksprodukter från ett land utanför unionen. Under 1999 ökade dessa tullar med 7.
Agricultural duties are charged when a Mem ber State imports agricultural products from a non member country.
Jag är inte ens säker på att den viktigaste frågan är den om tullar på handel med industrivaror, jordbrukstullar samt marknadstillträde.
I am not even sure that the most important thing is the issue of industrial tariffs,agricultural tariffs and market access.
EU har redan erbjudit sig att sänka sina högsta jordbrukstullar med 60% och sina genomsnittliga jordbrukstullar till hälften, ner till bara 12.
Europe has already offered to cut its highest farm tariffs by 60% and its average farm tariff in half to just 12.
mervärdesskattebaserade egna medel, tullar, jordbrukstullar och socker- och isoglukosavgifter 4.
customs duties;agricultural duties and sugar and isoglucose levies 4.
Jordbrukstullar fastställda av europeiska gemenskaper nas institutioner för handel med tredjeland inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken artikel 2.1 a i beslut 2000/597/eg, euratom.
Agricultural duties established by the institutions of the european communities in respect of trade with non-member countries under the common agricultural policy article 2(1)(a) of decision 2000/597/ec, euratom.
1, 3% från jordbrukstullar, 10, 4% från övriga tullar
1.3% from agricultural duties, 10.4% from customs duties,
goodwill mot våra arabiska grannar än att avskaffa jordbrukstullarna?
goodwill towards our Arab neighbours than abolishing agricultural tariffs?
kommissionen med rådets tillstånd ännu en gång erbjudit WTO att minska våra jordbrukstullar med 36 procent, och på så sätt ytterligare förstöra gemenskapspreferensen.
Commission is again going to offer the WTO, with the agreement of the Council, a 36% reduction in our agricultural customs duties, destroying the Community preference a little more.
Jordbrukstullar som läggs på import av jordbruksprodukter som faller inom ramen för en gemensam organisation av marknaden
Agricultural duties, which are charged on imports of agricultural products coming under a common organization of the market
EU förlorar intäkter till sin budget, t.ex. tullavgifter, jordbrukstullar och sockeravgifter.
such as customs duties, agricultural duties and sugar levies.
seriöst erbjudande när det gäller jordbrukstullar, vilket hänger ihop med våra förslag om inhemska subventioner och avskaffandet av exportsubventioner.
serious offer concerning agricultural tariffs linked to proposals we have made in respect of domestic subsidies and the elimination of export subsidies.
Jordbrukstullar Socker- och isoglukosavgifter Tullar Egna medel från mervärdeskatt BNI-baserade egna medel Överskjutande moms- och BNI-medel från de
Agricultural duties Sugar and isoglucose levies Customs duties VAT own resources GNI-based own resources Balance of VAT
Efter genomförandet av de EU-bestämmelser som antogs som en följd av överenskommelserna inom de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan finns det i praktiken inte längre någon skillnad mellan jordbrukstullar och övriga tullar.
Following the implementation in EU law of the agreements concluded during the Uruguay round of multilateral trade there is no longer any material difference between agricultural duties and customs duties..
Jordbrukstullar, återbetalningar eller andra belopp som tillämpas inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken
Agricultural duties, refunds or other amounts applicable within the framework of the common agricultural policy
har inte genomförts till fullo och förblir ofullständig på nyckelområden såsom harmonisering av jordbrukstullar och den inre marknadens fullständiga funktionskapacitet.
and remains incomplete on key issues such as agricultural tariff harmonisation and the full functioning of the internal market.
De koreanska jordbrukstullarna kommer att sänkas med 75 procent under avtalets första sju år. Vi ville att våra geografiska beteckningar skulle skyddas,
Korean agricultural tariffs are going to come down by 75% over the first seven years of this agreement; we wanted our geographical indicators protected,
tullar, jordbrukstullar och sockeravgifter.• 6%:
customs duties,agricultural duties and sugar levies;• 6%:
Förutom att samla in tullar(bl.a. jordbrukstullar) för EU-medlemsländerna och EU-budgeten(mer
In addition to collecting customs and agricultural duties for EU Member States
Det är alltför frestande att säga att om ni skulle övertyga dem som jag förhandlar med i WTO om att vi minskar våra jordbrukstullar så kommer ni att ha lyckats bättre med att övertala dem om tyngden bakom vårt erbjudande i fråga om jordbruket än jag har gjort.
It is all too tempting to say that if you were to persuade those with whom I am negotiating in the WTO that we are slashing our agricultural tariffs, then you will have done a better job of persuading them of the weight of our agricultural offer than I have.
Övriga ändringar: Distinktionen mellan jordbrukstullar och övriga tullar tas bort,
Further modifications: removal of distinction between agricultural and customs duties, application of significant
vilket innehåller en översyn av prognoserna för traditionella egna medel(tullar, jordbrukstullar och sockeravgifter) samt för mervärdeskatte-
of traditional own resources(TOR, i.e. customs duties, agricultural duties and sugar levies),
det vill säga tullar, jordbrukstullar och socker- och isoglukosavgifter,
namely customs duties, agricultural duties and the sugar
de traditionella egna medlen(tullar, jordbrukstullar och socker- och isoglukosavgifter)
the traditional own resources(customs duties, agricultural duties and sugar
Inkomsterna från jordbrukstullar och sockeravgifter består av avgifter,
Revenue from agricultural duties and sugar levies are:
Results: 44,
Time: 0.0498
How to use "jordbrukstullar" in a Swedish sentence
innebär sänkta interna jordbrukstullar och avvecklade exportförbud.
Särskilda jordbrukstullar och sockeravgifter betalas in enligt faktisk uppbörd.
I och med Uruguayrundan blev nästan alla jordbrukstullar bundna, dvs.
Han använder jordbrukstullar inom den internationella handeln som en illustration.
Resten erhålls från gräns- och jordbrukstullar och en procentandel av momsen.
Den svenska uppbörden av dessa avgifter redovisas mot inkomsttitel 1512 Jordbrukstullar och sockeravgifter.
Uppburna sockeravgifter från näringen skall redovisas mot inkomsttitel 9473 - Särskilda jordbrukstullar och sockeravgifter.
Många jordbrukstullar infördes och på 1870-talet infördes ett system med både råsockertull och betsockerskatt.
Tidigare år har beräkningar av storleken på intäkter från jordbrukstullar redovisats separat i budgetpropositionen.
Ett avskaffande av vissa jordbrukstullar skulle t ex påverka industritullarna o därmed vålla arbetslöshet.
How to use "agricultural" in an English sentence
Agricultural Scholarship for 2018-2019 academic year.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文