Examples of using Jorgo chatzimarkakis in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Herr talman! Många tack till Jorgo Chatzimarkakis.
Jorgo Chatzimarkakis betänkande förtjänar ett bättre öde.
LT- Jag gratulerar Jorgo Chatzimarkakis till detta betänkande.
IT I congratulate Mr Jorgo Chatzimarkakis for preparing this report.Jag skulle vilja framföra ytterligare en synpunkt till Jorgo Chatzimarkakis.
I would like to make a second remark to Mr Chatzimarkakis.Jorgo Chatzimarkakis, som fyller år i dag,
Mr Chatzimarkakis, whose birthday it is today,Jag uppskattar verkligen min kollega Jorgo Chatzimarkakis strategi.
I very much appreciate my fellow member Mr Chatzimarkakis's approach.Detta har tecknats ned i Jorgo Chatzimarkakis betänkande, och dessa förslag kommer att få kraftfullt stöd av mina kolleger i utskottet.
This has been recorded in the Chatzimarkakis report, and these motions will be vigorously supported by my colleagues on the Committee.Jag vill uttrycka mitt starka stöd för Jorgo Chatzimarkakis uttalande.
I would like to offer my strong support for the statement by Mr Chatzimarkakis.Och som Jorgo Chatzimarkakis sa: vi framstår som den del av världen där livskvalitet tillmäts störst betydelse,
And, as Mr Chatzimarkakis said: we come across as the part of the world that is most committed to quality of life,Därför är jag glad över att Jorgo Chatzimarkakis fick 100-procentigt stöd i utskottet.
Therefore I am happy to note that Mr Chatzimarkakis received 100% support in the committee.gladeligen att stödja och rösta för Jorgo Chatzimarkakis betänkande.
vote for the report by Mr Chatzimarkakis.Jag har en fråga till Jorgo Chatzimarkakis, om han tillåter att jag ställer den.
I have a question for Mr Chatzimarkakis, if he will allow me to ask it.först Chris Davies och nu Jorgo Chatzimarkakis.
first För det första skulle jag vilja tacka Jorgo Chatzimarkakis och utskottets ledamöter för deras insatser.
First of all, I would like to thank Mr Chatzimarkakis and the committee members for their efforts.Eftersom Jorgo Chatzimarkakis nämnde den allmänna opinionen om forskning måste jag säga
Since Mr Chatzimarkakis has mentioned public opinion on research,Nu skulle jag vilja nämna tre av förslagen som framfördes i Jorgo Chatzimarkakis utmärkta betänkande.
I would like to mention three of the proposals put forward in the excellent report by Jorgo Chatzimarkakis.Slutligen skulle jag vilja stödja Jorgo Chatzimarkakis i hans önskan att använda de lokaler som vi redan har.
Finally, I would like to support Mr Chatzimarkakis in his wish to use the premises we already have.Jag vill också till att börja med gratulera föredraganden Jorgo Chatzimarkakis till hans betänkande.
I also right away wish to congratulate the rapporteur, Mr Chatzimarkakis, on this report.Detta avviker inte från de 125 gram som Jorgo Chatzimarkakis nämnde, eftersom 5 gram av dessa kommer att uppnås genom användning av biobränslen.
This is not inconsistent with the 125 grams mentioned by Mr Chatzimarkakis, because 5 grams of this is to be achieved through the use of bio-fuels.skuggföredragandena Matthias Groote och Jorgo Chatzimarkakis för en fantastisk arbetsinsats.
Matthias Groote and Jorgo Chatzimarkakis, for the terrific job they have done.Jag vill gratulera Jorgo Chatzimarkakis till hans betänkande, eftersom det uppmanar kommissionen att sätta ambitiösa
I would like to congratulate Mr Chatzimarkakis on his report as it urges the Commission to set ambitiousJag vill tacka föredraganden som arbetade med det programmet, Jorgo Chatzimarkakis, för ett mycket givande samarbete.
I would like to thank the rapporteur working on that programme, Mr Chatzimarkakis, for a particularly fruitful collaboration.Jag röstar därför för Jorgo Chatzimarkakis betänkande som återupprepar kommissionens ståndpunkt och lägger till vissa
I am therefore voting in favour of Mr Chatzimarkakis's report, which reiterates the Commission's positionBetänkandet om kommissionen av föredraganden Jorgo Chatzimarkakis redogör på ett utmärkt sätt för problemområdena.
The report on the European Commission by rapporteur Chatzimarkakis spells out the areas of concern brilliantly.Nästa punkt är Jorgo Chatzimarkakis betänkande, för utskottet för industrifrågor,
The next item is the report by Jorgo Chatzimarkakis, on behalf of the Committee on Industry,Jag stöder helt både Jorgo Chatzimarkakis betänkande och själva förslaget till förordning.
I entirely support both Mr Jorgo Chatzimarkakis's report and the draft regulation itself.Skriftlig.-(FR) Jag röstade för Jorgo Chatzimarkakis betänkande som syftar till att förbättra den gemensamma jordbrukspolitikens budgethantering
In writing.-(FR) I voted for the Chatzimarkakis report, which seeks to improve the CAP's budgetary executionJag vill också uppriktigt tacka Jorgo Chatzimarkakis och alla de övriga föredragandena för deras utmärkta arbete.
would like Jag vill tacka Jorgo Chatzimarkakis för hans utmärkta samarbete med skuggföredragandena
I would like to thank Mr Chatzimarkakis for his excellent collaboration with the shadow rapporteursDet är en stor summa pengar, men enligt parlamentets åsikt- det står i Jorgo Chatzimarkakis betänkande- är det inte tillräckligt för att kunna leva upp till våra högt satta ambitioner.
That is a great deal of money but in the view of Parliament- it is in Mr Chatzimarkakis's report- not enough to fulfil our high ambitions.
