What is the translation of " JUNGFRUFÖDSEL " in English?

• virgin birth
• immaculately conceived

Examples of using Jungfrufödsel in Swedish and their translations into English

En förutsägelse av jungfrufödsel?
A prediction of the virgin birth?

Jungfrufödsel, snygg, Jesus.
Virgin birth, Connie-looking? Jesus Christ.

Pojken var inte väl inte en jungfrufödsel?
The boy wasn't immaculately.

Jungfrufödsel var inte en del av Jesu förkunnelse
The virgin birth was not part of Jesus' preaching

Om sju månader kommer du få… en jungfrufödsel.
You will have… a virgin birth.

Detta med jungfrufödsel är ingen utopi utan något som kommer att ske mer
The story about the virgin birth is not a utopia but something that will happen more

Pojken var inte väl inte en jungfrufödsel?
The boy wasn't immaculately conceived,?

Jungfrufödsel förnekades bara gnostiska docetists
The virgin birth was denied only by Gnostic docetists

Om sju månader kommer du få… en jungfrufödsel.
In seven months, you will have a virgin birth.

Dessutom är mycket argument som vilar import av jungfrufödsel från hedniska myter till kristendomen vilseledande, minst sagt.
Besides, the very argument on which rests the importation of the virgin birth from pagan myths into Christianity is fallacious, to say the least.

Men Jungfrun är också kopplad till mirakel såsom jungfrufödsel.
But Virgo is also linked to miracles such as the virgin birth.

Mycket har sagts om"tystnad" i Skriften om jungfrufödsel utsidan av nämnda avsnitt.
Much has been said concerning the"silence" of Scripture about the virgin birth outside of the passages mentioned.

det inte var jungfrufödsel.
Unless I was immaculately conceived.

Även Harnack[49] gäller teorin att idén om jungfrufödsel trängde bland judarna genom Parsee inflytande,
Even Harnack[49] regards the theory that the idea of virgin birth penetrated among the Jews through Parsee influence,

Finns det något i NT som motsäger jungfrufödsel konton?
Is there anything in the NT that contradicts the virgin birth accounts?

I allmänhet innebär härledning av jungfrufödsel från hedniska mytologin via ett icke-judiska kristna flera oförklarliga svårigheter.
In general, the derivation of the virgin birth from pagan mythology through the medium of Gentile Christians implies several inexplicable difficulties.

det kunde vara en jungfrufödsel.
It could be a virgin birth.

Motståndarna till den historiska verkligheten av jungfrufödsel give att antingen evangelisterna eller interpolators av evangelierna lånat sitt material från en tidig kristen tradition,
The opponents of the historical actuality of the virgin birth grant that either the Evangelists or the interpolators of the Gospels borrowed their material from an early Christian tradition,

Frankenstein och"Grrr!". En jungfrufödsel.
Frankenstein and" Grrr!", the virgin birth.

Även om vi inte kan säga kategoriskt att Gud kunde komma in i världen bara genom en jungfrufödsel, säkert inkarnationen är en övernaturlig händelse om det är någonting.
While we cannot say dogmatically that God could enter the world only through a virgin birth, surely the incarnation is a supernatural event if it is anything.

Hennes fläckfritt jungfrulighet har tagit tillräcklig hänsyn till i artikeln om jungfrufödsel.
Her spotless virginity has been sufficiently considered in the article on the Virgin Birth.

det är ett missbruk av språket för att kalla dem deklarationer om jungfrufödsel, de är förnekandet av jungfrufödsel, men de kan faktiskt vara deklarationer om något annat.
it is an abuse of language to call them affirmations of the virgin birth; they are denials of the virgin birth, though they may indeed be affirmations of something else.

nio månader senare… sa hon till alla att det var en jungfrufödsel.
less than nine months later… she told everyone it was a virgin birth.

Låta en kvinna lura sin man genom att uppfinna en jungfrufödsel, så att du kan.
Inventing a virgin birth, just so you can… Letting the woman deceive her husband by.

kan inte alltid erkänna den historiska verkligheten av jungfrufödsel.
cannot consistently admit the historical actuality of the virgin birth.

En andra kategori av författare härleda den tidiga kristna traditionen av jungfrufödsel från judiska kristna inflytande.
A second class of writers derive the early Christian tradition of the virgin birth from Jewish Christian influence.

skapelsen och Jesu jungfrufödsel.
creation, and the Virgin Birth of Jesus.

tro på talande ormar, 900-åriga gubbar och jungfrufödsel?
people living to 900 years old and the virgin birth?

vips blir det jungfrufödsel.
you're immaculately concepted.

Vissa har trott att Ignatius visar bekantskap med en tradition oberoende av evangelierna bekräfta jungfrufödsel.
Some have thought that Ignatius shows acquaintance with a tradition independent of the Gospels affirming the virgin birth.

How to use "jungfrufödsel" in a Swedish sentence

jungfrufödsel eller håller det mer öppet?

Jungfrufödsel sker varje dag bland djur.

Den ägnar sig nämligen åt jungfrufödsel (partenogenes).

Göran Rosenberg avfärdar jungfrufödsel men försvarar omskärelse.

Jungfrufödsel var inget som de gick på.

Någon jungfrufödsel kunde det då inte vara?

Bultmann, då måste man förkasta jungfrufödsel också.

Jungfrufödsel är något hon inte tror på.

Förökning i fångenskap sker genom jungfrufödsel (partenogenes).

Det har skett nån slags jungfrufödsel här.

How to use "virgin birth" in an English sentence

Virgin birth is the term for Jesus’ birth.

Machen, Virgin Birth of Christ (Lutterworth Press, 1987).

Virgin birth is the more probable explanation.

Christmas, yet, defines intensely the Virgin Birth itself.

The Virgin Birth is the only solution.

The virgin birth and deity of Jesus. 2.

The Catholics glorify the virgin birth of Jesus.

After the virgin birth they had other children.

Was the virgin birth and resurrection added later?

Most Christians presume the virgin birth is historical.