Examples of using Kännetecknade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sharon kännetecknade den som"obalanserad.
den fantastiska stilkänsla som kännetecknade det årtiondet.
Kännetecknade för våra viner är att de kommer att vara fräscha och eleganta.
Fantastiska vittnesbörd kännetecknade Miracle Faith Seminar i Nairobi, Kenya.
Amazing testimonies were the hallmark of klara färger och mönster kännetecknade 1970-talets formspråk.
People also translate
Jeronymus van Diest vidareutvecklade den stil som kännetecknade fadern Willem van Diests gråtonade
Jeronymus van Diest continued in the style that characterised his father Willem van Diest's grey-tonedDe såg dessutom fram emot modernisering, dvs de strävade efter sådana samhällsmönster som kännetecknade centrum.
They also looked forward to modernization, i.e. wanted to introduce the kind of societal patterns that characterized the center.Det som kännetecknade Lenin som statsman var kombinationen av djärva perspektiv med noggrann bedömning av små fakta och symptom.
What characterised Lenin as a statesman was a combination of bold perspectives with a meticulous estimation of tiny facts and symptoms.avslutande av planetarisk domperiod kännetecknade hans framträdande på Urantia;
De obalanser i sparande och utrikeshandel som kännetecknade- och fortfarande kännetecknar- USA fick därmed inte sin motsvarighet i Sverige.
The imbalances in saving and foreign trade that distinguished- and still Wilhelm Marstrand fängslades av den livsglädje och sorglöshet som kännetecknade dessa festliga sammankomster.
Wilhelm Marstrand was captivated by the joie de vivre and light-heartedness that characterised these festive gatherings.Och allt annat som kännetecknade efterkrigstiden i Japan, var det oundvikligt
Although the kei car is rooted in pragmatism and economy and everything else that characterized postwar Japan,Detta kan till stor del tillskrivas de genomgripande förändringar inom den europeiska banksektorn som kännetecknade det förra årtiondet.
This was due largely to the profound modification in the European banking sector that characterised the last decade.I betänkandet ges en överblick över de viktigaste element som kännetecknade verksamheten inom utskottet för framställningar under förra året.
The current report provides an overview of the main elements that characterised the activity of the Committee on Petitions last year.Det är mycket svårt för en yngre generation konstnärer att återuppliva den pathosformel som kännetecknade filmare som Guzmán.
It is very difficult for a younger generation of artists to revive the formula of pathos that characterized filmmakers like Guzmán.Vi måste få ett slut på den typ av oärlighet som kännetecknade Fianna Fáils inställning till frågan om deltagande i Partnerskapet för fred.
We must have an end to this type of dishonesty that characterised Fianna Fáil's approach to the question of joining Partnership for Peace.från den grafiska synvinkel kan vi spåra många trendlinjer, alla kännetecknade av en baisseinställning.
from the graphical point of view we can trace many trend lines, all characterized by a bearish setting.andra faktorer som en gång kännetecknade Colorado har dammen lett till allvarliga fysiska
other factors that once characterized the Colorado, the dam has led to major physicalpolitiska beslutsamhet som kännetecknade Rio-konferensen.
political resolve that characterised Rio.sociala livet bekvämt och glad, kännetecknade fariséerna den Essene som"en dåre som förstör världen" Soṭah III.
social life comfortable and cheerful, the Pharisees characterized the Essene as"a fool who destroys the world" Soṭah iii.jag skulle vilja välkomna den starka humanitära medvetenhet som kännetecknade era uttalanden.
I would like to welcome the acute humanitarian awareness which distinguished your statements.I sin författning behöll Thorbecke den decentralisering och maktspridning som kännetecknade den gamla republiken Förenade Nederländerna Breunese, 1982.
The tradition of decentralization and power distribution that characterized the old Republic of the Seven United Provinces was preserved in Thorbecke's constitution Breunese 1982.dissonanserna och energin som kännetecknade det moderna,….
dissonances and energy that characterised modern,….enda kongressen i landet, kännetecknade en period av intensiv Scientologi-tillväxt
only Congress in the land, marked a period of intensive Scientology growthden lyriska dikten som ett medium för att uttrycka den överflödiga sentimentaliteten som kännetecknade den rörelsen.
used the lyric poem as a medium to express the exuberant sentimentality that characterized that movement.Därför blev jag förvånad över den uppenbara överraskning som först kännetecknade gensvaret och över tveksamheten i vissa länder.
This is why I was taken aback by the apparent initial surprise that characterised the response and by the hesitation in some countries.Bondekriget, dvs. en rörelse som kännetecknade det borgerliga samhällets gryning,
The peasant war, that gärna överge den extrema beteenden som kännetecknade fullskaligt mani eller depression.
happily abandon the extremes of behavior that characterized full blown mania or depression.Bondekriget, dvs. en rörelse som kännetecknade det borgerliga samhällets gryning,
The peasant war, that Flertalet myndigheter anser att nätverket har övervunnit de”barnsjukdomar” som kännetecknade verksamheten under de första två åren.
A majority of authorities considers that the Network has overcome the“teething problems” that characterised the first two years of operations.
