Examples of using Kärnprocesser in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Era specifika behov och tekniska kärnprocesser står alltid i fokus för oss.
Jag ser rutinmässiga rörelsefunktioner, men inget från högre kärnprocesser.
I'm getting routine movement function but nothing from higher core processes.Våra kärnprocesser definieras som alla end-to-end-processer som representerar vår kärnkompetens.
Core processes are defined as all the end-to-end Metsos styrka bygger på ingående kunskap om kun-dernas industriella kärnprocesser.
Metso's strength is based on an in-depth knowledge of customers' industrial core processes.Sedan starten har vi arbetat med att effektivisera affärs- och kärnprocesser samt att utveckla system åt många av Sveriges största företag.
Since start, we have worked to streamline companies and core processes and develop systems for many large companies.Utveckling av outsourcing-programvara förbättrar koncentrationen på att stärka andra kärnprocesser.
Outsourcing software development improves concentration on strengthening other core processes.fastställer kärnprocesser och använder teknik på ett effektivt sätt.
establish core processes and use technology effectively.Vi är mycket glada att Arbetsfömedlingen har valt oss för utvecklingen av deras nya digitala plattform för kärnprocesser.
We are delighted that Arbetsförmedlingen has selected Capgemini for the development of their new digital platform for core processes.Värmesvetsning är en av våra kärnprocesser, som ofta används för att förpacka produkter i en primärförpackning som blir till en sterilbarriär.
Heat welding is one of our core processes, often used to pack products in a primary packaging adding a sterile barrier.temperaturen sjunker och kärnprocesserna avtar igen.
resulting in a drop of temperature and the nucleus processes decreasing.IFS fokuserar på branscher där en eller flera kärnprocesser är strategiska- underhåll& service,
IFS focuses on sectors in which one or more core processes are strategic, such as- maintenance, service,Det finns fyra huvudsakliga användningsområdena för KM som kan appliceras på en eller flera av CRM kärnprocesser d.v. s….
There are four main applications of KM which can be applied to one or more of CRM's core processes i.e.personaladministrativa kärnprocesser och allmänna ambitioner i förhållande till konkurrensförmågan.
HR administrative core processes and general ambitions in relation to its competitiveness, there could be more.vilka ses som kärnprocesser.
which is considered a core process.Enligt strategin koncentrerar sig Metso på kärnprocesserna i fiber- och pappersteknologi och bearbetningsteknologi för berg och mineraler samt på automations- och reglerteknologi.
According to the strategy, Metso will focus on core processes in fi ber and paper technology and rock and mineral processing technology, and on automa- tion and control technology.justeringar oftast görs till innehåll först(kärnprocesser etc), och sedan beläggningen design.
adjustments are made to the content first(core processes and so on) and then coating design.lösningar som ger mervärde för våra kunders industriella kärnprocesser.
solutions that bring added value to our customers' industrial core processes.kapsla in bioaktiva molekyler är kärnprocesser vid tillverkning av kosmetiska,
encapsulating bioactive molecules are core processes in the manufacturing of cosmetic,robust funktionalitet som stödjer en rad kärnprocesser hos användaren.
homogent genomförande av dessa kärnprocesser är avgörande för att erhålla kosmetiska produkter av hög kvalitet med förhöjda effekter,
homogeneous execution of these core processes are essential to obtain high-quality cosmetic products with elevated effects,som kan sammankopplas med verksamhetens kärnprocesser.
which can be linked to the core processes of svarar Metso på kundernas ökade behov av att utveckla sina kärnprocesser samt upprätthålla och effektivera processer- na under produktens hela livscykel.
will meet customers' growing needs to develop their core processes and maintain and raise effi ciency throughout product life cycles.konkurrensförmågan hos kundernas kärnprocesser.
competitiveness of the customer's core processes.Deltamodellen identifierar kärnprocesserna i affären och erbjuder en vägledning för hur de kan behöva komma att fungera annorlunda för att uppnå olika strategiska positioner som är kapabla till att ständigt svara upp mot en osäker omgivning.
The Delta Model identifies the core processes of the business and provides a guide for how they need to function differently to achieve different strategic positions capable of continually responding to an uncertain environment.effektivitet genom ökad digitalisering av administrativa kärnprocesser.
efficiency through increased digitalisation of the administrative core processes.fortfarande är ett utbrett verktyg i administrationen av företagens kärnprocesser inom områden som närvaro,
remains a widespread tool in the administration of the company's core processes in areas such as attendance,gasmoln med[X/Fe]-värden skilda från noll kan visa signaturen för enskilda kärnprocesser.
Det påvisades också att det är svårt att definiera en kärnprocess till branschen med anledning av den diversifiering som i dag karaktäriserar branschen.
It was also found that it is difficult to define a core process within the industry due to the diversification that today characterizes the industry.Tooltec köpte själva kärnprocessen från Japan och utifrån det utvecklade och tillverkade de sedan
Tooltec purchased the core process itself from Japan, and used this as the basis to developSvetsning är en kärnprocess där det är lika viktigt att skapa en försegling som att slutprodukten ska vara enkel att öppna.
Welding is a core process at Cenova where it is as important to create a seal as to keep the function of being easy to open.
