Examples of using Kört runt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Bara kört runt.
Just riding around.Kört runt.-Hur går det?
Just driving around how this going?Du har bara kört runt.
You have just been riding around.Vi har kört runt i timmar nu.
We have been driving around for hours.Jag har bara kört runt.
I have just been driving around.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
runt ögonen
runt ön
runt min
runt sjön
runt östersjön
huden runt ögonen
en promenad runtflyga runtomloppsbana runtsnurra runt
More
Usage with verbs
Vi har kört runt i 20 minuter.
We have been driving around now for 20 minutes.Och jag vet vilken jag hellre hade kört runt på.
And I know which one I would rather drive round.Har du kört runt med…?
Have you been driving around with?Självklart. Saken är den jag har kört runt i cirklar.
Thing is, I have been driving around in circles. Of course.Jag har kört runt med checken.
I have just been driving around with the check.Självklart. Saken är den jag har kört runt i cirklar.
Of course. Thing Jag har kört runt i två veckor.
I have been here two weeks, just driving around.Och jag är fortfarande på fel sida… för jag har bara kört runt.
It's still on the wrong side… because I have just pulled around.Men Danne har kört runt I den där.
But Dan has been driving around in that thing.Har kört runt hela eftermiddan- Fråga inte.
Don't ask. Been driving around all afternoon.Menar du inte att du har kört runt med barn som mig?
Don't you mean you have been pushing around kids like me?Vi har kört runt i cirklar i hela stan.
We have been driving around this town in circles.Har det nåt att göra med varför du har kört runt naken?
Does this have something to do… With why you have been driving around naked?Jag har kört runt i flera timmar. Ryan!
I have been driving around for hours, Ryan, I Um,!Vilket är bättre än den geten ni hade kört runt på campus.
Which Jag har kört runt och letat efter dig.
I was driving around like some nut job looking for you.det var en trevlig plats att komma"hem" till efter att ha kört runt hela dagen.
it was a nice place to get"home" to after having driven around all day.Jag har kört runt till olika serietidningsaffärer.
I was driving around to different comic book stores.jag menar att karaktärer i bayerska kriminalprogram har kört runt i BMW ganska länge utan att någon har brytt sig om det hittills.
I think that characters in Bavarian crime programmes have been driving around in BMWs for quite some time without anyone so far Så du har kört runt hela dan… och letat efter en röst.
So you have been driving around all day looking for a voice.Har du kört runt med mig avsvimmad i passagerarsätet under en dag?
You have been driving around with me passed out in the passenger's seat for a day?Senaste året har jag kört runt hela landet och gått på olika caféer.
Do you know how Att han kört runt i timmar för att hon skulle somna. Hennes pappa sa.
Her father said he would been driving around for hours to help her sleep.Vi har kört runt och min fru har blivit kär i ert hus.
We have been driving around and my wife has fallen completely in love with your house.Jag har kört runt i tre timmar med en kniv i bilen
I have been driving around for three hours with a knife in my car,
