What is the translation of " KAFARNAUM " in English?

• capernaumˆ
• capharnaum

Examples of using Kafarnaum in Swedish and their translations into English

De kom till Kafarnaum.
And they came to Capernaum.

Och du, Kafarnaum, skall du kanske upphöjas till himlen?
And you, K'far-Nachum, will you be exalted to Heaven?

Detta sade han när han undervisade i synagogan i Kafarnaum.
These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Och skulle du, Kafarnaum, upphöjas till himlen?
Capharnaum, do you hope to be lifted to heaven?

Kafarnaum hade blivit hemstaden för Jesus,
Capernaum had become the home of Jesus,

Och skulle du, Kafarnaum, upphöjas till himlen?
And you, Capernaum, do you hope to be lifted to heaven?

En man i kunglig tjänst hade en son som låg sjuk i Kafarnaum.
A government official was there, whose son was sick in Capernaum.

Lördagskvällen i Kafarnaum"Vad skall vi göra med Jesus?" 5.
Saturday Night in Capernaum"What shall we do with Jesus?" 5.

Var det ett barn som övergivits på ett gathörn i Kafarnaum?
Was it a child abandoned on one of the street corners of Capharnaum?

Och du, Kafarnaum,'ej skall'/skall du höjas ända till en himmel?
And you, Capernaum,'not will'/will you be heightened till heaven?

Judas fiskeläger låg endast några kilometer söder om Kafarnaum.
Judeˆ's fishing headquarters was only a few miles south of Capernaumˆ.

Efter ett kort besök i Kafarnaum fortsatte han till Nasaret
After a brief visit to Capernaum, he went to Nazareth,

begav sig nästa dag med båt till Kafarnaum.
the next day departed by boat for Capernaumˆ.

Ädlingens son från Kafarnaum var en av dem som utbildades till evangelietjänst i Petrus skola.
The nobleman's son of Capernaumˆ was one of those trained for gospelˆ service in Peterˆ's school.

bodde i Betsaida nära Kafarnaum.
lived at Bethsaidaˆ, near Capernaumˆ.

På detta sätt blev Jesus ägare till ett hus i Kafarnaum, men själv visste han ännu inte om det.
In this way Jesusˆ became the owner of a house in Capernaumˆ, but he had not been told about it.

föddes i Kafarnaum.
was born in Capernaumˆ.

Han förs tillbaka till Kafarnaum av böner officeren som frågar
He is brought back to Capharnaum by the prayers of the centurion who asks

De här tingen talade(Jesus) i en synagoga, då Han lärde/undervisade i Kafarnaum.
These things(Jesus) spoke in a synagogue teaching in Capharnaum.

Den sista fastigheten i Kafarnaum(utom en andel i en annan)
The last piece of Capernaumˆ property(except an equity in one other),

Det var för detta ändamål jag avskiljde er på bergskullarna i Kafarnaum.
It was for this purpose that I setˆ you apart, in the hills of Capernaumˆ.

Jesu familj återvände till sitt hem i Kafarnaum och tillbringade nästan en vecka med att diskutera,
Jesusˆ' family returned to their home in Capernaumˆ and spent almost a week in talking,

bodde nära sina föräldrar i Betsaida i utkanten av Kafarnaum.
had four children, and lived near his parents in the outskirts of Capernaumˆ, Bethsaidaˆ.

Han hade varit köpman i Kafarnaum innan han inriktade hela sin uppmärksamhet på seloternas patriotiska organisation.
He had been a merchant in Capernaumˆ before he turned his entire attention to the patriotic organization of the Zealotsˆ.

då han väl visste att de snart skulle skingras från Kafarnaum.
knowing well that they would soon be dispersed from Capernaumˆ.

Matteus Levi, tullindrivaren från Kafarnaum som hade sitt kontor just öster om staden,
Matthewˆ Leviˆ, the customs collector of Capernaumˆ, who had his office just to the east of the city,

Inom mindre än fem år var praktiskt taget alla farkoster på sjön byggda på Sebedaios varv i Kafarnaum.
In less than five years practically all the craft on the lake had been built in the shop of Zebedeeˆ at Capernaumˆ.

Ofta gick han ned för att besöka karavanstationen, då Kafarnaum låg vid den direkta färdrutten från Damaskus söderut.
Frequently he would go down to visit at the caravan station, Capernaumˆ being on the direct travel route from Damascusˆ to the south.

in i Kafarnaum.
He came into, into Capharnaum.

Men förutom Sebedaios i Kafarnaum och de människor som han mötte under denna speciella resa fick världen aldrig veta
But aside from Zebedeeˆ of Capernaumˆ and the people whom he met on this extraordinary trip, the world never knew

How to use "kafarnaum" in a Swedish sentence

Kafarnaum ligger väl till för min verksamhet.

Några kilometer väster om Kafarnaum ligger Tabgha.

Jesu första dag i Kafarnaum avslutades i triumf.

Ty, ingen i Kafarnaum såg honom som främling.

Man såg honom i Kafarnaum och i Jerusalem.

När Jesus gick in i Kafarnaum började avsnittet.

Officeren i Kafarnaum hade förstått kraften i Jesu ord.

Den långa bryggan i Kafarnaum ut på Genesarets sjö.

Vi besöker Kafarnaum och ser var Petrus svärmor bodde.

Enligt Nya Testamentet var Kafarnaum centrum för Jesu verksamhet.

How to use "capharnaum" in an English sentence

We have two double passes to Capharnaum to give away.

At Capharnaum we saw the Old Synagogue and St.

Capharnaum – The Tales of the Dragon-Marked PDF out now!

Capharnaum — Stadt der Hoffnung — Nadine Labaki.

Advancement is built into the Capharnaum system.

Capharnaum as department of the interested Film Festival.

About Capharnaum: Capharnaum is a technical death metal band founded in the early/mid 90's.

Peter's house in Capharnaum (Holy Land) close to the Sea of Galilee.

Capharnaum as change of the immunosuppressive Film Festival.

At Capharnaum a paralytic was brought down from the roof.