Examples of using Kaotisk situation in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hur får man ordning i en kaotisk situation?
How do you reach order in the midst of chaos?rådighet och ledarskap långt utöver vad som normalt kan förväntas av en medmänniska i en sådan kaotisk situation.
leadership well beyond what would normally be expected of a fellow human being in such a chaotic situation.Allt detta ledde alltså till en kaotisk situation och även arbetslöshet.
The result of all this is a confused situation, not to mention unemployment.Jag sändes hit för att återupprätta ordningen i en kaotisk situation.
I was sent here to restore order in a chaotic situation.De väpnade islamiska grupperna överträffar varandra i ohyggligheter för att skrämma befolkningen och skapa en kaotisk situation i landet, i syfte att destabilisera den algeriska staten
Armed Islamic groups excel themselves in a horror which intimidates the population in order to create a situation of chaos in the country, destabilize the Algerian governmentCombinations with other parts of speech
Usage with adjectives
den nuvarande situationenekonomiska situationsådan situationvissa situationerolika situationerden politiska situationenden aktuella situationenden rådande situationensvår situationföljande situationer
More
för en ändlös konflikt, vilken underblåses av närvaron av s.k. elitnätverk som utnyttjar en kaotisk situation för att bli rika.
stirred up by the presence Jag kommer ifrån ett land där polismyndigheten utvecklades ur en kaotisk situation- ett inbördeskrig.
I come from a state where the police developed out of a chaotic situation- a civil war.Jag sändes hit för att återupprätta ordningen i en kaotisk situation.
In a chaotic situation. I was sent here to restore order.För det andra är det oacceptabelt att tillämpningen av den europeiska förordningen om kompensation till passagerare avvisades i en så kaotisk situation, en förordning som- under dessa omständigheter- borde aktiveras per automatik.
Secondly, in such a chaotic situation, it is unacceptable that the application of the European Regulation on passenger compensation was contested, a regulation which- in such circumstances- should be activated automatically.I annat fall rör vi oss mot en tämligen kaotisk situation.
Otherwise we are heading towards a relatively chaotic situation.Jag försöker bara förstå en kaotisk situation.
I am only trying to understand a confounding situation.detta har varit en mycket kaotisk situation.
this has been a very chaotic situation.Annars skulle ett abrupt slut på stödet orsaka en kaotisk situation.
Otherwise, an abrupt end of support would cause a chaotic situation.MT Det är naturligtvis svårt att bli förstådd i denna kaotiska situation.
MT Naturally, it is difficult to be understood in this chaotic situation.Under denna kaotiska situation bildades med hjälp av västerländska diplomater en icke-folkvald, arméstödd övergångsregering
During this chaotic situation, and with support from Western diplomats, a military-controlled non-elected cabinet was formedEn ordinarie tjänsteman- jag hade aldrig varit i Thailand- som bara kastades in i den här helt kaotiska situationen.
An ordinary civil servant- I had never been to Thailand- who was thrust into this totally chaotic situation.som företrädare för kommissionen, för den nuvarande kaotiska situationen i Palestina.
as a representative of the Commission, for the chaotic situation prevailing today in Palestine.känslor efter chockerande och kaotiska situationer eller att hela hjärta från sorger.
emotions after shocking and chaotic situations or to heal matters of the heart.Inför denna katastrofala och kaotiska situation för sjöfarten har Europa antagit utmaningen
Faced with the disastrous and anarchic situation in maritime transport, Europe has taken up the challengeÅr 1994 kom fisket för första gången att utgöra en del av strukturfonderna, och en fond för fiskets utveckling- FFU- skapades, ett instrument vars huvudsyfte var att omorganisera den kaotiska situation som systemet för finansiering av strukturpolitiken för fisket dittills hade befunnit sig i,
Den kaotiska situationen på ön Lampedusa,
The chaotic situation on I nuläget är den största utmaningen för EU att få kontroll över den kaotiska situationen och se till att de människor som söker internationellt skydd behandlas korrekt.
The immediate challenge for the EU is to bring the current chaotic situation under control and to ensure that people seeking international protection are treated properly.oförrätter och kaotiska situationer som vi såg i USA.
de som är ansvariga för den kaotiska situationen, visar detta ansvar,
who are responsible for the chaotic situation, show that responsibilityTvå prototyper färdigställdes april 1945. Den kaotiska situationen inom den japanska industrin och med krigsslutet vid
Two prototypes were completed in April 1945 but the chaotic situation of Japanese industryandra assyrier här i Sverige har daglig kontakt med folk i området, men på grund av den kaotiska situationen i Syrien går det ständiga rykten om avrättningar och frisläppningar.
others from Vi anser för övrigt att en och annan europeisk diplomati bör ta på sig skulden för den kaotiska situationen, då de agerat mer för att främja de respektive geopolitiska och före detta koloniala strategierna än framsteg
We do however believe that this chaotic situation must be blamed on the diplomacy of certain European powers which have acted more in the interests of their respective geopoliticalNär ekonomin avstannar bidrar stabilitetspakten till den kaotiska situationen genom att minska sysselsättningen. Ty målet är egentligen
i Albanien med anledning av pyramidspelskandalen, att använda Västeuropeiska unionens möjligheter att spela en framträdande roll för att få den kaotiska situationen där under kontroll.
we missed 
