Examples of using Kemiskt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi kan göra det kemiskt.
We can cardiovert chemically.Jag är ju kemiskt kastrerad.
I was chemically castrated.Kemiskt är det nästan samma sak.
Chemically, it's nearly the same.De kan vara kemiskt kompatibla.
They're chemically compatible.Det är fortfarande likadana kemiskt.
Still, they are the same chemically.
People also translate
Inget kemiskt stånd idag?
No chemically induced hard-on today?För färgat hår och kemiskt behandlade.
For hair dyed and chemically treated.Det är kemiskt behandlad fårull.
It's chemically treated sheep's wool.Detta gör att färgen kemiskt antänds.
This allows the paint chemically ignited.Celler kan kemiskt prata med andra celler- Okej.
Okay.- Cells can speak chemically to other cells.Ni känner alltså inget"kemiskt" mellan oss?
Typisk asteroid kemiskt sett, men den ligger inte i bana.
Typical asteroid chemically, but it is not orbiting.Om någon frågar, säg att du är kemiskt kastrerad.
Tell'em you have been chemically castrated. if anyone asks.De kan vara kemiskt kompatibla.
They may be chemically compatible.säg att du är kemiskt kastrerad.
tell'em you have been chemically castrated.Jag antar att kemiskt vi inte en match.
I guess chemically we're not a match.Vätgas kan tillverkas genom elektrolys eller kemiskt.
Hydrogen can be produced by electrolysis or chemically.Nej, att få honom kemiskt kastrerad.
No, having him chemically castrated.Och i ett kemiskt mer komplext universum är det möjligt att skapa fler saker.
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.Reparera skadade och kemiskt behandlat hår.
Repair damaged and chemically treated hair.torrt och kemiskt behandlat.
dry and chemically treated.Jag undersökte det kemiskt och med instrument.
I chemically and instrumentally examined it.Kemiskt, antocyaniner är glykosider av Antocyanidiner baserat på 2-fenylbenzophyrylium(flavylium) struktur.
Chemically, anthocyanins are glycosides of anthocyanidins based of the 2-phenylbenzophyrylium(flavylium) structure.Vi ska producera en kemiskt ren och stabil produkt.
We will produce a chemically pure and stable product.Jag tror att TR-116-geväret avfyrade en kemiskt driven tritaniumkula.
I think the TR-116 fired a chemically propelled tritanium bullet.Typisk asteroid kemiskt sett, men den ligger inte i bana.
But it is not orbiting. Typical asteroid Chemically.Nanoteknologin manipulerar med molekyler genom magnetiskt eller kemiskt, så att de organiserar sig själv.
Nanotechnology manipulates molecules through current, magnetism or chemistry, so that they organise themselves.Svårt. Men att kemiskt manipulera hela blodvärdet.
Quite difficult. But to chemically manipulate the whole blood count.Skivor av neocortex med kemiskt kodade minnen.
Micro slices of a neocortex with chemically encoded memories.Canilab AB Kliniskt kemiskt analyslaboratorium för djur.
Canilab AB Clinical chemistry laboratory for animals:
