What is the translation of " KERNING " in English?

• kerning

Examples of using Kerning in Swedish and their translations into English

Text med optisk kerning C.
Text with optical kerning C.

Kerning och justering av radavstånd mellan tecken.
Kerning and inter-character spacing control.

Text med manuell kerning mellan W och a D.
Text with manual kerning between W and a D.

Överlägsen rytmiska avstånd med automatisk optisk kerning.
Superior rhythmic spacing with automatic optical kerning.

Font, anpassningen, text kerning, textplaceringen, färger.
Font, alignment, text kerning, text placement, colors.

Cool Kerning möjliggör automatiska uppdateringar av kerningvärdena.
Cool Kerning enables automatic updates of kerning values.

spårning eller kerning.
tracking, or kerning applied.

Kerning refererar till hur avståndet mellan två specifika tecken justeras.
Kerning refers to the way spacing between two specific characters is adjusted.

Om alternativet för asiatisk text är aktiverat kan Kerning anta dessa värden.
When Asian text options are enabled, Kerning can have these values.

Värden för metrisk och optisk kerning(eller definierade kerningspar) visas inom parenteser.
Metrics and optical kerning values(or defined kern pairs) appear in parentheses.

Kerning är en process där mellanrum läggs till eller dras ifrån mellan specifika teckenpar.
Kerning is the process of adding or subtracting space between specific pairs of characters.

Anger den stegvisa ökningen för kerning och spårning när du använder kortkommandon.
Controls the increment for kerning and tracking using the keyboard shortcuts.

Med Cool Kerning krävs det färre designers
With the Cool Kerning plug-in, use fewer designers

Du kan kerna text automatiskt med metrisk kerning eller optisk kerning.
You can automatically kern type using metrics kerning or optical kerning.

Kerning stöds inte för ett enskilt tecken
Kerning is not supported on an individual glyph

Du kan också använda manuell kerning, som passar bra för att ange mellanrum mellan två bokstäver.
You can also use manual kerning, which is ideal for adjusting the space between two letters.

Anm: Knipningen av ordmellanrum fungerar genom att du använder manuell kerning efter varje markerat mellanslag.
Note: Word Space Tracking is applied by applying manual kerning after each selected space.

Metrisk kerning används som standard,
Metrics kerning is set as the default

nedsänkt placeringen av text och kerning för teckensnitt) ActiveX-kontroller.
lowered positioning of text, and kerning for fonts).

Metrisk kerning används som standard, så att specifika par kernas automatiskt när du importerar
InDesign uses metrics kerning by default so that specific pairs are automatically kerned when you import

teckensnitt namn, kerning par, och på alla gånger du kan förhandsgranska teckensnitt innan du installerar.
font names, kerning pairs, and at all times you can preview your fonts before installing.

Om du vill justera kerningen manuellt placerar du en insättningspunkt mellan två tecken
To adjust kerning manually, place an insertion point between two characters,

avstånd, position, kerning och andra typografiska egenskaper används i alla nya dokument som baseras på den mallen.
position, kerning, and other typographic features are used in every new document that is based on that template.

Du kan använda automatisk kerning, och du kan även använda manuella kerningsinställningar för att ange ytterligare kerning mellan tecken.
You can use automatic kerning, and you can also use manual kerning controls to specify additional kerning between characters.

Den kan också ta bort all manuell kerning mellan tecken eller ta bort kerningen från ett kerningpar.
It also allows you to remove all manual kerning applied between characters or to remove kerning from a kerning pair.

Spärra/knip och manuell kerning är kumulativa, så att du först kan ställa in mellanrummet mellan vissa teckenpar, och sedan göra textblock tätare eller glesare utan att påverka den relativa kerningen för teckenparen.
Tracking and manual kerning are cumulative, so you can first adjust individual pairs of letters, and then tighten or loosen a block of text without affecting the relative kerning of the letter pairs.

Text i en presentation med teckenavstånd(kallas även kerning) som använder en annan inställning än normal kanske inte radbryts som förväntat på datorer som kör Mac OS X version 10.5(Leopard).
Text in a presentation with character spacing(also known as kerning) that uses a setting other than normal may not wrap as expected on computers that run Mac OS X version 10.5(Leopard).

I båda programmen används till exempel kerning som påverkar alla tecken i ett textblock i stället för enskilda tecken,
For example, both use kerning that affects all characters in a text block rather than individual characters,

Om du arbetar med ett teckensnitt som endast innehåller minimal kerning eller ingen alls, eller om du använder två olika teckensnitt
Some fonts include robust kern-pair specifications. However, when a font includes only minimal built‑in kerning or none at all, or if you use two different typefaces

How to use "kerning" in a Swedish sentence

Kerning används mellan ”W” och ”a”.

Kerning ändrar avståndet mellan specifika teckenpar.

Optisk, inte metrisk, kerning skall användas.

Manuell justering Manuell kerning (minska bokstavsmellanrummen) krävs.

Kerning sker för att snygga till texten.

Kerning styr mellanrummet mellan par med tecken.

Knipning och kerning Avståndet mellan bokstäverna kallas teckenmellanrum.

Följderna av kerning märks mest i större teckenstorlek.

Det går inte att förhandsvisa kerning i realtid.

Matchande teckensnittsegenskaper, full röding set, eurosymbolen kerning par.

How to use "kerning" in an English sentence

Vertical spacing between letters (a kerning value).

Open Sans needs some kerning work.

Horizontal spacing between letters (a kerning value).

Use proper size, leading, kerning and measure.

The great template for kerning types.

Expected results: good kerning in both prints.

Read more about Kerning the Gap here.

Kerning is the spacing between individual letters.

particular method for kerning in your application.

You ran into Enin at Kerning Square.