Examples of using Kodad form in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
E det håller att gå i kodad form och på en annan frekvens,
här alla TV-kanaler som sänds i kodad form.
here all TV channels broadcast in coded form.Lastindex visar, i kodad form, den maximala vikt som ett däck kan bära under färd.
Load index shows in codified form the maximum weight that can be supported by one tyre while driving.Ett ämne får inte finnas med på listan i kodad form längre än tre år.
A substance may be included Vi förvarar alla lösenord i kodad form av säkerhetsskäl, så
We keep your password in a coded form for security reasons,Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
olika formernya formernuvarande formelektronisk formgeometriska formerden vanligaste formenvissa formeren ny formen annan formnågon annan form
More
Deltagarnas integritet skyddas genom att all bearbetning av prover och data sker i kodad form.
The integrity of the participants is protected by processing all samples and data in encoded form.Aktivering lagrar information om din licens i kodad form på systemets hårddisk på datorn.
Activation stores information about your license in encoded form on the system hard drive of your computer.ger fördelar eftersom det mesta av informationen ges i kodad form.
gives advantages since most of the information is stated in coded form.Vi förvarar ditt lösenord i kodad form av säkerhetsskäl, och därför kan vi inte skicka det igen
We keep your password in a coded form for security reasons, so we can't resenddina kreditkortsuppgifter skickar vi alltid dina data i kodad form.
we always send your data in an encoded form.De uppgifter som avses i första stycket får lämnas i kodad form eller genom hänvisning till ett bifogat dokument.
The particulars referred to in the first subparagraph may be given in coded form or by reference to an attached document.också betecknad, att datakanalsignalen finns i kodad form.
that the data channel signal is available in coded form.Signalen överförs i kodad form från satelliter Express AMU1(36 g e),
The signal is transmitted in coded form from satellites Express AMU1(36 g e),han skrev formeln i en kodad form.
writing the formula in a code-format.Parallellt, men i kodad form för Fransat, sändningskanaler Frankrike 2 HD, Frankrike 3 HD,
In parallel, but in coded form for Fransat, broadcast channels France 2 HD,De uppgifter som avses i föregående stycke får också lämnas i kodad form eller genom hänvisning till ett bifogat dokument.
The particulars referred to in the preceding subparagraph may, alternatively, be given in coded form or by reference to an attached document.Programföretag finns i kodad form(bARA) satellit AMOS 7 Israelisk operatör Spacecom, som lanserade projektet under den nya transpondern.
Broadcasters are available in coded form(ONLY) satellite AMOS 7 Israeli operator Spacecom, who launched the project under the new transponder.Från och med idag,"Europoort" plockar upp på Eutelsat 9B satellit betald TV-kanalen STAR Cinema signalen är tillgänglig i kodad form, kodning Conax.
As of today,"Europoort" picks up on Eutelsat 9B satellite paid TV channel STAR Cinema signal is available in coded form, encoding Conax.Kanalen också i kodad form tillgänglig från satellit Belintersat 1(51,
The channel also in coded form accessible from satellite Belintersat 1(51,5°E)i kodad form.
in coded form.maskiner för överföring av data till databärare i kodad form samt maskiner för bearbetning av sådana data,
machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data,Förfarandet användes till exempel när EP antog direktivet"Television utan gränser", som förbjuder att idrottsevenemang sänds enbart i kodad form.
It was used, for example, when the EP adopted the'television without frontiers' directive prohibiting sport events from being broadcast only in encrypted form.Namnet på ett ämne som finns med på den lista som avses i artikel 13.2 kan anges i kodad form, om den ansvariga myndighet som mottagit anmälan begär det med hänsyn till sekretessproblem som kan uppstå om ämnets namn offentliggörs, under förutsättning att ämnet inte är klassificerat som farligt.
The name of a substance appearing in the list provided for in Article 13(2) may be included in encoded form where the competent authority to which the notification has been submitted so requests because of the confidentiality problems to which publication of the name of the substance would give rise, provided that the substance is not classified as dangerous.enkla att använda webb-master verktyg är avsedd för att konvertera godtycklig HTML-kod i kodad form, oläsbar av många olika typer av spam bots.
easy to use web-master tool is designated for converting arbitrary HTML code into encoded form, unreadable by many kinds of spam bots.där så är tillämpligt i kodad form.
information by similar means, where appropriate in coded form.per tråd eller genom luften inklusive överföring via satellit, i okodad eller kodad form.
in unencoded or encoded form, of television programmes intended for reception by the public.per tråd eller genom luften inklusive överföring via satellit, i okodad eller kodad form.
in unencoded or encoded form, of television programmes intended for reception by the public.i förekommande fall i kodad form.
where appropriate in coded form.Vid anmälan av djursjukdomar skall informationen överföras i den kodade form som fastställs i bilagorna I, II och III till detta beslut.
For Den kodade form som skall användas vid överföringen av sådan information som anges i bilaga 2 skall upprättas enligt det förfarande som fastställs i artikel 6 och före dagen för genomförande av detta direktiv.
The codified form by which 
