Examples of using Kohandel in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Var det en kohandel?
Nationell kohandel leder sällan till bra EU-beslut.
Det är ingen kohandel.
It's not a trade-off.Det förekom ingen kohandel alls: det vara bara goda förhandlingar.
There was no stitch-up at all: it was just good negotiations.Inget byte, ingen kohandel.
Jag gjorde lite kohandel på Kapitolium idag.
I did some old-fashion horse-trading on the Hill today.Onkolog? Livet är en kohandel.
Du förstår kanske inte hur kohandel fungerar. Man öppnar inte med sitt.
Onkolog? Livet är en kohandel.
Oncologist? Life's a tradeoff.Det blev lite kohandel, Ok. men jag fick allt Curtis bett om.
Okay. It took some horse-trading but I got everything Curtis asked for.Nej, det här är ingen kohandel!
No, this is not horse trading.Det får alltså inte ske någon kohandel mellan rättigheter och energi.
There must not therefore be a trade-off between rights and energy.Eftersom kommissionen bara handlar om kohandel!
Det betyder att någon form av kohandel nu kommer att inledas.
This means that horse-trading of one kind or another is now to be engaged in.har inlett en period av skamlig kohandel.
starting a shameful period of horse-trading.Paralysering och kohandel skadar unionens anseende i medborgarnas ögon.
Paralysis and horse-trading will damage the Union's standing in the eyes of its citizens.Onkolog? Livet är en kohandel.
Yeah… Life's a tradeoff! Oncologist?Denna kohandel är ett medeltida bruk
This horse trading is medievalOnkolog? Livet är en kohandel.
Life's a tradeoff. yeah. oncologist?Jag är rädd att det än en gång är påtryckningar och kohandel som har tagit överhanden
I fear that once again pressure and bargaining will carry the dayOnkolog? Livet är en kohandel.
Oncologist? Yeah. Life's a tradeoff.en gång är påtryckningar och kohandel som har tagit överhanden
yet again, pressure and bargaining will carry the dayOnkolog? Livet är en kohandel.
Yeah. Oncologist? Life's a tradeoff.Om det är sant är detta ett slags kohandel som bringar både Europeiska unionen
That sort of horse-trading, if it is true, brings both the European Union as a wholeGammal hederlig kohandel.
Good old-fashioned inside the Beltway horse-trading.ägnar oss istället åt kohandel.
instead devote ourselves to co-trade.Dessutom ökar risken för kohandel i rådet.
Moreover, it increases the chances of horse-trading in the Council.27 medlemsstaterna ännu en gång att de är mycket skickliga på kohandel.
the 27 Member States showed themselves to be very adept at horse-trading.Beslutet måste fattas objektivt och inte genom det slags politiska kohandel som det viskas om för närvarande.
The decision will have to be made on merit and not through the kind of political horsetrading that is currently being whispered about.I samband med frågor om jordbruks- och livsmedelssäkerhet får man inte idka kohandel.
There is no question of horsetrading when it comes to matters of agriculture and food safety.
