What is the translation of " KOMPLEMENTERANDE " in English?

• complementary
• additional
• supplementary

Examples of using Komplementerande in Swedish and their translations into English

Unionen bör fastställa ett komplementerande men specifikt tillvägagångssätt.
The Union should define a complementary but distinct approach.

Stort nätverk av pålitliga leverantörer av aseptiska och komplementerande maskiner.
Large network of reliable suppliers of aseptic and complementary machines.

Verksamheten är extremt komplementerande för Adven och kommer att öka tillväxten i Sverige.
The business is extremely complementary for Adven, and will augment growth in Sweden.

Det står genast helt klart att beroende på vilka avstånd som skall tillryggaläggas, kommer medlen som kan användas att vara flera, olika eller komplementerande.
Obviously, the means that may be used will be many, different or complementary, depending on the distance to be covered.

M Massage En bra komplementerande åtgärd för att minska muskeltonusen
Useful complementary measure to reduce the muscle tone

Detta har aldrig varit klimatkommissionens tanke som talar om de flexibla mekanismerna som endast komplementerande åtgärder.
This was never the intention of the Commission on Climate Change and Development, which talked about the flexible mechanisms merely as complementary measures.

Bortsett från de här komplementerande bestämmelserna så tror jag inte att vi kan undvika att tala om verkligheten.
Leaving aside these additional provisions, we cannot ignore the reality of the matter.

IKT i biotekniken har haft avgörande betydelse för att stimulera och främja komplementerande innovationer samt för att stärka tillväxten i denna bransch11.
ICT in biotechnology has been crucial to stimulating and supporting complementary innovations as well as strengthening the growth of this industry11.

Dessa komplementerande serafer är de änglar som för protokoll över de dödliga i de evolutionära världarna.
These complemental seraphimˆ are the recording angelsˆ of the mortalsˆ of the evolutionaryˆ worlds.

säkerhetsmaskinvara, för att hitta komplementerande lösningar.
hardware security vendors for complementary solutions.

Ett system av komplementerande metoder säkerställer fullständig kontroll av produkten från produktion till förpackningsfasen.
A system of complementary methods ensures complete control of the product from production through to the packaging phase.

där blåa ansågs vara en primär färg, är dess komplementerande färg anses vara orange baserat på Munsell färghjulet.
where blue was considered a primary colour, its complementary colour is considered to be orange based on the Munsell colour wheel.

Tutor/lärarkurs är en komplementerande kurs som följer KNX associations riktlinjer för KNX Tutorkurs med mycket djupare kunskap om KNX.
The Tutor training is a supplementary course which follows the guide lines for KNX Tutor Course with deeper knowledge about KNX.

ungefär som de fyra evangelisterna hade åstadkommit fyra olika men komplementerande skildringar av Jesu liv och undervisning.
much as the four Gospel writers had produced four separate but complementary accounts of the life and teachings of Jesus.

Projektets parter har mycket komplementerande expertis vilket möjliggjorde en lyckad kreativ process där ett flertal olika konceptidéer kom fram.
The partners of the project had highly complementary expertise enabling a successful and creative process giving rise to several concepts.

externa politik är samstämmig och komplementerande.
external policies are consistent and complementary.

Man borde ha tagit hänsyn till andra komplementerande indikatorer, som ojämlikheten i hälsovårdsresurser,
Other complementary indicators should have been taken into account,

vilket strider mot målet att bevara nationella varumärken tillsammans med europeiska varumärken i ett system med harmonisk och komplementerande samexistens.
contrary to the goal of preserving national trade marks alongside CTMs in a system of harmonious and complementary coexistence.

Men inställningen är att utvecklingspolitiken, komplementerandet, samordningen och utvecklingssamarbetets hela framtid är så viktigt att detta bör läggas fram inför kammaren.
But the feeling is that development policy, the complementarity, coordination and whole future of development cooperation is so important that this should be brought before the House.

lokal nivå genom analys av goda rutiner och komplementerande samverkan för att utveckla mekanismer för utbyte av erfarenheter.
by analysis of eEurope good practices and by the complementary interaction of developing mechanisms of exchange of experiences;

Att samla dessa komplementerande politikområden i ett och samma ramprogram ökar inte bara deras övergripande samstämmighet utan gör också att de i högre
The grouping together of these complementary policy areas under the same framework programme will not only enhance their overall coherence

utarbetat mot bakgrund av att komplementerandet mellan Europeiska unionen
drawn up against the background that complementarity between the European Union

Bristen på komplementerande och samordning mellan unionen och medlemsstaterna bör inte överraska någon här när vi tar en titt på bristen på komplementerande och samordning och, vilket jag måste säga,
The lack of complementarity and coordination between the Union and Member States should not surprise any of us here when we look at the lack of complementarity and coordination and, I have to say,

En granne som hade flyttat tre år tidigare hade kontaktat dem för att berätta att han hade skickats en komplementerande skatteräkning från Spaniens Skattemyndighet angående fastigheten han sålde i Spanien.
A neighbour who had moved three years ago had recently been in contact to tell them that he had received a complementary tax bill from the Spanish Tax Authority on the property he had sold in Spain.

Unionsmedborgarskapet har en sekundär och komplementerande karaktär i förhållande till det nationella medborgarskapet som framgår av artikel 17.1 EG,
Union citizenship is derived and complementary in character in relation to nationality, as is clear from the wording of Article 17(1)

Effektiva procedurer för hantering av överbelastning liksom grundläggande regler för andrahandsmarknader skulle vara komplementerande i detta avseende och skulle dessutom bidraga till en efektiv användning av nätet.
Effective and efficient congestion management procedures as well as basic rules for secondary markets would be supplementary in this respect and would, in addition, contribute to an efficient use of the network.

artikel 4 som under vissa omständigheter tillåter medlemsstaterna att införa komplementerande villkor.
in certain circumstances, enables the Member States to introduce additional requirements.

speciellt skapandet av ett sammanhängande och komplementerande europeiskt nätverk för information om sällsynta sjukdomar
in particular the establishment of a coherent and complementary European information network on rare diseases

arbeta med olika beröringspunkter och komplementerande faktorer.
to work on aspects of consistency and complementarity.

Competact kombinerar två antidiabetika med komplementerande verkningsmekanism för att förbättra den glykemiska kontrollen hos patienter med typ 2 diabetes mellitus: pioglitazon tillhör en klass av antidiabetika som benämns tiazolidindioner
Competact combines two antihyperglycaemic active substances with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes mellitus:

How to use "komplementerande" in a Swedish sentence

Resultatet ger ändå intressant komplementerande resultat.

Arbetar komplementerande med multimedia och med texter.

Välvillighet inom kolonialism reproducerar två komplementerande ordningar.

Smörros och silverkandelaber - fint komplementerande element.

Installera viruskydd och ett komplementerande virus scan-program.

Komplementerande anteckningar får göras i denna formelsamling.

Zonterapin är en komplementerande behandling till den medicinska.

I mottagaren börjar en komplementerande sträng att skapas.

Ett litet komplementerande verk till Henrik Ekmans bok.

Komplementerande information kan vara ingående detaljer i konstruktionen.

How to use "additional, complementary, supplementary" in an English sentence

Below are two additional selected citations.

Check out these additional Medicare resources.

They are complementary colors, after all.

There are three additional objectives too.

Gujranwala supplementary Result 2018 2019 results.pk.

Naturally, mothers often have complementary roles.

Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. 2014;2014:724258.

Consult your doctor with additional questions.

This may include additional data charges.

Visit Our Store for Complementary Items.