What is the translation of " KONCERNREVISORN " in English?

• group auditor

Examples of using Koncernrevisorn in Swedish and their translations into English

För att kunna göra detta måste koncernrevisorn granska och dokumentera övriga revisorers arbete.
In doing this, the group auditor would be obliged to review and document the work of other auditors..

syftet med dem bör förklaras- varför bolaget överhuvudtaget har dem- och koncernrevisorn måste vara ansvarig för att kontrollera.
their purpose should be explained- why the company has them at all; and the group auditor must be responsible for checking.

Ibland är det svårt för koncernrevisorn att få information från ledningen
It is sometimes difficult for the group auditor to obtain information from the management

anges i bolagets bokslut, för det andra bör det aktuella bolaget förklara syftet- varför har bolaget dessa särskilt skapade enheter?- och för det tredje bör koncernrevisorn göras ansvarig för att kontrollera att det som förmodas finnas verkligen finns.
the company concerned should explain its purpose- why does that company have these special purpose vehicles?- and thirdly, the group auditor ought to be made responsible for checking that what is supposed to be there really is there.

I artikel 27 införs principen att koncernrevisorn bär det fulla ansvaret för revisionsberättelsen med avseende på sammanställd redovisning.
Article 27 introduces the principle that the group auditor bears full responsibility for the audit report in relation with the consolidated accounts.

Att koncernrevisorn bevarar dokumentation om sin granskning av revisionsarbete som utförts av annan lagstadgad revisor eller revisionsbolag, när dessa reviderar en del av koncernen
When a component of the group is audited by a statutory auditor or audit firm approved in a Member State other than that of the group auditor,

nr 537/2014 eller samarbete med koncernrevisorn under utförande av en revision av koncernredovisning där moderföretaget har sitt säte i ett tredjeland, under förutsättning att bestämmelserna i Europaparlamentets
No 537/2014 or cooperation with the group auditor during the performance of the audit of consolidated financial statements when the parent undertaking is in a third country,

Den dokumentation som bevarats av koncernrevisorn ska vara sådan att den relevanta behöriga myndigheten ska kunna genomföra en granskning av koncernrevisorns arbete på ett riktigt sätt.
The documentation retained by the group auditor shall enable the relevant competent authority to review the work of the group auditor properly.

I det föreslagna direktivet krävs konkret att koncernrevisorn för en företagskoncerns sammanställda bokslut skall ha hela ansvaret för revisionen av dessa.
The proposed Directive would specifically require that the group auditor of the consolidated accounts of a group of companies take full responsibility for the audit of those consolidated accounts.

Denna princip innebär att koncernrevisorn måste se till att bevara tillräcklig dokumentation över den granskning som utförts av en annan revisor
This principle implies that the group auditor needs to ensure that he maintains sufficient documentation of the review performed by another auditor

andra hinder inte kan överlämnas från ett tredjeland till koncernrevisorn ska den dokumentation som bevarats av koncernrevisorn innehålla bevis på
other reasons cannot be passed from a third country to the group auditor, the documentation retained by the group auditor shall include evidence that he

Med avseende på punkt 1 c ska koncernrevisorn avtala med tredjelandets revisorer, lagstadgade revisorer, revisionsenheter eller revisionsföretag att de ska överlämna relevant dokumentation under revisioner av sammanställda redovisningar, som ett villkor för att koncernrevisorn ska förlita sig på att tredjelandets revisorer,
For the purpose of point(c) of the first subparagraph, the group auditor shall secure the agreement of the third-country auditor(s), statutory auditor(s), third-country audit entity(ies) or audit firm(s) to the transfer of relevant documention during the conduct of the audit of consolidated financial statements, as a condition of the reliance by the group auditor on the work of that third-country auditor(s),

Den dokumentation som bevaras av koncernrevisorn ska vara sådan att den relevanta behöriga myndigheten kan genomföra en granskning av koncernrevisorns arbete.
The documentation retained by the group auditor shall be such as to enable the relevant competent authority to review the work of the group auditor..

I förslaget anges exempelvis nu att koncernrevisorn bär det fulla ansvaret för revisionsberättelsen för den sammanställda redovisningen i en företagskoncern och i förslaget ställs
For example, the proposal now states that the group auditor bears full responsibility for the audit report on the consolidated accounts of a group of companies

För att säkerställa detta överlämnande ska koncernrevisorn behålla en kopia av sådan dokumentation
To ensure such delivery, the group auditor shall retain a copy of such documentation,

För att säkerställa detta överlämnande ska koncernrevisorn behålla en kopia av sådan dokumentation
In order to ensure such delivery, the group auditor shall retain a copy of such documentation,

Förutom de eventuella arrangemang som behöver införas för att koncernrevisorn ska kunna fullgöra sitt uppdrag och sina ansvarsskyldigheter,
In addition to any arrangements which need to be put in place to allow the group auditor to assume its role

Med avseende på koncernredovisningen, koncernrevisorn bär hela ansvaret för den revisionsberättelse som avses i artikel 28 i detta direktiv och, i tillämpliga fall, artikel 10 i förordning(EU)
In relation to the consolidated financial statements, the group auditor bears the full responsibility for the audit report referred to in Article 28 of this Directive

med avvikelse från tredje stycket ska koncernrevisorn när en del av en koncern revideras av revisorer
from the third subparagraph, when a component of a group of undertakings is audited by auditor(s)

Instämmer du i förslagen om koncernrevisorer?
Do you support the suggestions regarding Group Auditors?

Koncernrevisorer bör även delta i
Group auditors should be involved in

Koncernrevisorer bör utan tvekan ha de befogenheter
Group auditors should certainly have the necessary authority

Koncernrevisorerna bör ha tillgång till rapporter
Group auditors should have access to the reports

How to use "koncernrevisorn" in a Swedish sentence

Koncernrevisorn ansvarar för riskbedömning, scoping, väsentlighetsbedömning etc.

Det är koncernrevisorn som har hela ansvaret (27a).

I detta syfte bör koncernrevisorn bära det fulla ansvaret för revisionsberättelsen.

För koncernbokslutens del framhålls att koncernrevisorn bär hela ansvaret för koncernbokslutets revisionsberättelse.

Hur och i vilken omfattning ska koncernrevisorn involveras i och utvärdera enhetsrevisorns arbete?

För revisionsuppdrag finns särskilda regler om kommunikation med koncernrevisorn och övriga revisorer i koncernen.

Koncernrevisorn skall utföra en granskning och bevara revisionsmaterialet från sin granskning i tillräcklig omfattning.

Koncernrevisorn Leif Lundfors hade redan undertecknat en ren revisionsberättelse, men den har han nu fått revidera.

Artikel 27 i 8:e direktivet reglerar koncernrevisorns ansvar för koncernredovisningen och ansvarsfördelningen mellan koncernrevisorn och andra revisorer.

Baserat på denna utvärdering ska koncernrevisorn bedöma huruvida ytterligare granskningsåtgärder är nödvändiga eller om ytterligare revisionsbevis måste inhämtas.

How to use "group auditor" in an English sentence

Even if an overseas auditor is involved, the group auditor holds the ultimate responsibility—and therefore risk—of signing the group audit report.

We have been the Group auditor of SIMONA Aktiengesellschaft, Kirn, without interruption since the 2013 financial year.

KPMG's UK arm is the group auditor of Barclays and Thursday's announcement will not affect its ability to continue in the role.

We were elected as group auditor by the annual general meeting on June 19, 2017.

We have been the group auditor of KSB SE & Co.

We were elected as group auditor at the annual general meeting on May 16, 2017.

In this instance, the component auditor issues an opinion on the California subsidiary, and the group auditor can rely on that work.

If the group auditor decides to refer in the report to the audit made by component auditor a.

We were elected as group auditor by the annual general meeting on May 12, 2017.

We have been the group auditor of Vonovia SE without interruption since the Company’s IPO in financial year 2013.