What is the translation of " KONFLIKTSITUATION " in English?

• conflict situation

Examples of using Konfliktsituation in Swedish and their translations into English

Stressar, konfliktsituationer, depressiva tillstånd.
Stresses, conflict situations, depressive states;

Och kan agera som medlare i konfliktsituationer.
And can be addressed as mediators in conflict situations.

I en sådan konfliktsituation, kan en av föräldrarna.
In such a conflict situation one of the parents may.

Därför måste du ta sidor i en konfliktsituation.
Therefore, you need to take sides in a conflict situation.

Hitta en väg ut ur konfliktsituationen på två sätt.
Find a way out of the conflict situation in two ways.

I lagen uppstår ganska oftaen mängd olika konfliktsituationer.
In the teams quite often arisea variety of conflict situations.

Kris- och konfliktsituationer i utvecklingsländer.
Crisis and conflict situations in developing countries.

Därför är jag här. I en konfliktsituation.
And that's why I'm here. That's where Elliot is… mired in conflict.

Du kan spela en konfliktsituation, som inte kommer att lämna en person likgiltig.
You can play a conflict situation, which will not leave a person indifferent.

Allt detta ledde till uppkomsten av en konfliktsituation.
All this led to the emergence of a conflict situation.

I en kris eller konfliktsituation är många slags organisationer inblandade, men de har inte samma agenda.
Many organizations are usually involved in a crisis or conflict but they do not have the same agenda.

Det är nödvändigt att identifiera aktörerna i konfliktsituationen.
It is necessary to identify the actors in the conflict situation.

Vi måste försöka lära oss något av varje konfliktsituation. Vi måste försöka omvandla dem till en framtida styrka.
We need to try and learn from every conflict situation, by converting them into a strength for the future.

Möjligheten att anslå medel för att främja fred i konfliktsituationer.
The possibility of allocating resources for promoting peace in conflict situations.

Det kan de inte, men i varje konfliktsituation där man måste välja mellan det ena
They cannot, but in any situation of conflict where you have to choose one

Tänk på hur de motstående parterna planerar att lösa konfliktsituationen.
Consider how the conflicting parties plan to resolve the conflict situation.

Europaparlamentet befinner sig i en ordentlig konfliktsituation gentemot andra EU-institutioner.
The European Parliament finds itself in quite a conflictual situation vis-à-vis other EU institutions.

Ann-Britt har en alldeles speciell förmåga att stödja människor i en konfliktsituation.
Ann-Britt has a special gift when it comes to supporting people in conflict situations.

Hur man beter sig i sådana fall för att komma ur konfliktsituation med minimala psykologiska förluster.
How to behave in such cases in order to get out of a conflict situation with minimal psychological losses.

I den andra delen av experimentet var deltagarna tvungna att utvärdera moraliska konfliktsituationer.
In the second part of the experiment, participants had to evaluate moral conflict situations.

Kvinnorna håller ofta samman samhällsväven i en konfliktsituation, men de deltar sällan i beslutsfattandet.
Women, who often hold together the fabric of society in a conflict, are rarely represented in decision making.

det är verkligen en konfliktsituation.
there is really a conflict situation.

Det kan i sig skapa en konfliktsituation, men i detta fall är tiden en viktig faktor.
That in itself can create a conflict situation, but time being the essence of all things,

Vi måste i ännu större omfattning uppmärksamma situationen för de barn som påverkas av denna konfliktsituation.
We need to give increased attention to the situation of children affected by this conflict situation.

däremot har vi å ena sidan denna komplexa konfliktsituation och å andra islamistiska ideologer som försöker exploatera förhållandena för egna syften.
on the one hand, this complex conflict situation, and, on the other, Islamist ideologues attempting to exploit it for their own ends.

Därför är det mycket viktigt att lära ett barn från barndomen att kompromissa för att lösa en konfliktsituation.
Therefore, it is very important to teach a child from childhood to compromise in order to resolve a conflict situation.

Mycket ofta kan man observera en konfliktsituation där ett barn förolämpar en syster,
Very often one can observe a conflict situation in which a child offends a sister,

visar ett uppenbartaggression- ett tecken som snart kommer att hitta dig i en konfliktsituation.
shows an obviousAggression- a sign that soon you will find yourself in a conflict situation.

Men samtidigt som en konfliktsituation innebär stora problem är det även en möjlighet till förändring,
But while a conflict situation implies major problems, it is also an opportunity for change,

Han har lagt fram en utmärkt plan för det som borde vara den bästa övergången från en konfliktsituation till en normal social
He has outlined an excellent course for what should be the ideal transition from a post-conflict situation to a return to normal social

How to use "konfliktsituation" in a Swedish sentence

Det skapar konfliktsituation mellan gång och cykeltrafik.

En hotande konfliktsituation vänds mot en fördjupad kontakt.

Enkelhet Less is more konfliktsituation med antalet länkar!

I en konfliktsituation försök att alltid behålla lugnet.

Varje konfliktsituation tjänar som ett skäl att dricka.

Vi hade bett om ett potentiellt konfliktsituation igår.

Under byggtid uppstår en konfliktsituation gällande stadens infrastruktur.

Varje konfliktsituation utgör en stor nervpåfrestning för hunden.

Svårast är barnavårdsärenden där en konfliktsituation ofta uppstår.

Konsekvenser av familjens konfliktsituation eller av föräldrarnas svårigheter?

How to use "conflict situation" in an English sentence

Here's an interesting conflict situation from Concord, NH.

Is this conflict situation entirely the fault of the other party?

You don’t want to get into a conflict situation with someone.

Facilitating a conflict situation is a super power if used well.

But, an address conflict situation may arise.

There is a conflict situation here that needs resolution.

That's what people do often in a conflict situation as well.

I think it's a software conflict situation of error.

Sexual violence in armed conflict situation is mostly unreported though widespread.

Talk through a conflict situation objectively and non-defensively.