Examples of using Konstlivet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sturtevant är ett av konstlivets största mysterier.
Vid den tiden var Szukalski respekterad och aktiv i konstlivet.
Szukalski, at this point, was actually Museet har berikat konstlivet i Haapsalu sedan 2003.
Åbo konstmuseum har sedan 1904 varit den centrala aktören inom konstlivet i Åbo.
Since 1904, the Turku Efter nästan tjugo års bortavaro från konstlivet i Japan, började Kusama under det tidiga 1980-talet återigen ställa ut i Tokyo.
After an absence of more than 20 years from the art scene in Japan, Kusama began exhibiting again in Tokyo in the early 1980s.Stiftelsens främsta uppgift numera är att verka för en ökad internationalisering av det finska konstlivet.
The Hjelt Foundations' main objectives are to support scientific research and to work towards the internationalization of Finnish art life.På senare år har samiska konstnärer blivit alltmer synliga i konstlivet, parallellt som det har vuxit fram en större medvetenhet om de nordiska ländernas koloniala förehavanden i Sápmi, på Grönland och i Västindien.
In recent years, Sami artists have received increasing attention in the art world, coupled with the emergence of a greater awareness of the Nordic countries' colonial activities in Sápmi, Greenland and the Caribbean.Föreningen tog hand om dessa delområden inom konstlivet.
Här kan man se konstnärer som av olika skäl inte har gjort sig gällande i konstlivet på ett sätt som de kunde ha gjort,
Here, you can see artists who for various reasons have not emerged on the art scene in a way that they could have.ändå aldrig riktigt tycks ha släppts in i konstlivet, inte fullt ut.
financial independence, she never seems to have been admitted into the art world, not fully.hankommer att arbeta med egna konst- och musikprojekt och ha utbyte med konstlivet i Västsverige, men också medverka
mångfacetterad bild av konstlivet på Bornholm.
faceted picture of the art-life on Bornholm.berättar de olika stilarna i konstlivet, så att människor med olika smaker har en lämplig egen baseballhatt.
tells the different styles of art life, so that people of different tastes have a suitable own Baseball hat.på ett liknande sätt har intresset för en större geografi förändrat konstlivet i grunden.
interest has also expanded geographically, changing the art scene from its very foundations.Stärka möjligheterna för konstnärer med immigrantbakgrund och konstnärer från nationella etniska minoriteter att idka konstnärlig verksamhet och delta i det finländska konstlivet på jämlika grunder.
Promote opportunities for immigrant artists and artists of national minorities to take part in Finnish artistic life on an equal basis.förmedlade nyheter från konstlivet i Leningrad.
broadcast news of art life in Leningrad.Syftet med stipendierna är att 1. stärka möjligheterna för konstnärer med immigrantbakgrund och konstnärer från nationella etniska minoriteter att idka konstnärlig verksamhet och delta i det finländska konstlivet på jämlika grunder2.
The aim in awarding the grants is to: 1. promote opportunities for immigrant artists and artists of national minorities to take part in Finnish artistic life on an equal basis2.det svårt att sysselsätta sig och etablera sig i det finländska konstlivet.
establishing themselves in Finnish art life, particularly in the early stages.Debattserie om konstnärskap, konstliv och konstpolitik i februari.
Debate series about artistic expression, art life and Ålands konstmuseums separatutställningar är en viktig del av Ålands konstliv.
The Åland rikt konstliv, artister och festivaler.
rich art life, artists and festivals.För ett mindre förutsägbart konstliv.
For a less predictable art scene.Helsingfors har ett vitalt och rikt konstliv.
Helsinki has an active and diverse art life.KONTAKT Separatutställningar Ålands konstmuseums separatutställningar är en viktig del av Ålands konstliv.
The Åland Bättre utnyttjande av turistmålens kulturarv och konstliv genom renovering och fortlöpande underhållsinsatser.
Promoting Kan du inte berätta lite om henne och 80-talets konstliv i New York, som hon var
Please tell us a bit about her and the art scene in 1980's New York City,Men som mitt sällskap konstaterade: i ett konstliv med begränsade karriärs-
But, as my plus-one observed, in an art scene with limited opportunities to exhibitanslutningen till Weimar Bauhaus satt sin prägel på stadens konstliv.
the connection to the Weimar Bauhaus left their mark on the city's artistic life.blev en del av New Yorks konstliv där bland annat Andy Warhol verkade.
became a part of the New York art scene in which Andy Warhol was active.framträder ett imponerande och blomstrande konstliv med en ny generation konstnärer som inte direkt skäms för sig.
an impressive and flourishing art scene with a new generation of artists starts to reveal itself.
