What is the translation of " KONTROLL AV VAPENEXPORT " in English?

• control of arms exports

Examples of using Kontroll av vapenexport in Swedish and their translations into English

System för kontroll av vapenexport- Årsrapport.
Arms exports control system- Annual report.

Vi ger hög prioritet åt en rigorös kontroll av vapenexporten.
We attach high priority to strict controls on arms exports.

System för kontroll av vapenexport- årlig rapport.
Arms exports control system- Annual report.

Betänkandet tar också upp frågan om kontroll av vapenexport.
The report also takes up the question of control over the export of weapons.

Främjande av kontroll av vapenexport i tredjeländer.
Promoting the control of arms exports among third countries.

Vikten av en politik på europeisk nivå för kontroll av vapenexport har nämnts.
Mention has also been made of the importance of a Europe-wide arms export control policy.

Effektiv kontroll av vapenexporten är ett viktigt inslag i en sammanhängande politik som svarar mot EU: mål om fred,
effective control of arms exports is an essential part of a coherent policy that meets EU objectives on peace,

vi stöder en korrekt förvaltning och kontroll av vapenexporten i Europeiska unionen.
we support the proper management and control of arms exports in the European Union.

För det femte, utarbetandet av lagstiftning om kontroll av vapenexport, demobiliseringsprogram för milisgrupper och stöd till ägarskapskommittén.
Fifthly, the development of weapons export control legislation, demobilisation programmes for militias and support for the ownership committee.

Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport är det mest utvecklade internationella instrumentet för kontroll av vapenexport.
The European Union's Code of Conduct on Arms Exports is the most fully developed international instrument for the control of arms exports.

Europeiska unionen medverkar aktivt till begränsning och kontroll av vapenexporten och deltar i upprättandet av etiska regler för vapenhandeln.
The European Union has a positive involvement in the restriction and control of arms exports and attempts to add an ethical dimension to the arms trade.

Att göra det ena beroende av det andra verkar för mig vara helt meningslöst i den här diskussionen som handlar om fred och kontroll av vapenexporter.
It seems to me that making one conditional on the other does no favours for what we have been discussing, namely peace and the control of arms exports.

Under våren 2001 fördjupades väsentligtdialogen om kontroll av vapenexport med länder som har sökt anslutning till unionen.
During the spring of 2001 the dialogue on the issue of arms export controlswas intensified with countries that have applied for accession to the Union.

kan vara till nytta, och detta gäller i synnerhet icke-spridning och kontroll av vapenexport.
this is particularly true in relation to non-proliferation and arms export controls.

Beslutet föreskrev seminarier för experter inom kontroll av vapenexport från medlemsstater och berörda tredje parter,
The decision provided for seminars for experts in the control of arms exports from member states and interested third parties,

Alla medlemsstater var inte i stånd att lämna uppgifter för tabellen på grund av de förfaranden som är i kraft när det gäller kontroll av vapenexporten eller lagstiftningen om dataskydd.
Not all countries have been able to submit this information owing to current procedures in the area of arms export controls or data protection legislation.

Genomförandet av uppförandekoden är ett viktig milstolpe för Europas framtid när det gäller kontroll av vapenexport, genom främjandet av en större öppenhet mellan staterna
The implementation of the Code of Conduct constitutes an important milestone for the future of Europe as regards arms export controls by promoting greater transparency between States

För det andra stöder jag helhjärtat föredragandens krav på att EU ska anta ett rättsligt bindande instrument om kontroll av vapenexport och behålla sitt vapenembargo mot Kina.
Secondly, I fully support the rapporteur in calling for the EU to adopt a legally binding instrument on controlling arms exports and to maintain its arms embargo on China.

Som föredragande för kontroll av vapenexport från Europeiska unionen har jag haft möjlighet att på mycket nära håll följa processen med att omvandla den aktuella uppförandekoden till ett effektivare
as rapporteur for the control of arms exports from the European Union, I have had the opportunity to follow very closely the process of transforming the current Code of Conduct into a more efficient

gröna grupperna i parlamentet att gå samman med vänstern för att ersätta krigsmaterielagenturen med en agentur för kontroll av vapenexport.
Green Groups in this House to join with the Left in bringing about the replacement of the Armaments Agency by an agency for the control of arms exports.

Rådet anslog 1, 86 miljoner euro från EU: budget för att främja en förbättring av tredjeländers kontroll av vapenexport och stödja dessa länders ansträngningar för att göra handeln med konventionella vapen mer ansvarsfull och öppen.
The Council allocated EUR 1.86 million from the EU budget to promote improved controls on arms exports by third countries and to support third countries' efforts to render conventional arms trade more responsible and transparent.

att sträva efter att EU ska bli en säkerhetsgarant också genom bättre kontroll av vapenexporten.
to aim for the EU to become a security provider also by better controlling arms exports;

Jag vill också nämna inrättandet av en europeisk byrå för kontroll av vapenexport, och framför allt införandet av en skatt på vapenexporter som skall gagna offren för konflikterna
the loss of skills, the creation of a European agency for the control of arms exports and, most importantly, the creation of a tax on arms exports

Frågor som gäller kontrollen av vapenexporten i länder utanför EU,
Issues surrounding the control of arms exports in countries outside the European Union,

den nuvarande lagstiftningen på området för kontroller av vapenexport eller dataskyddslagstiftningen.
legislation in the area of arms exports controls or data protection legislation.

Därför anser jag det som en absolut nödvändighet att detta parlament, utöver den önskvärda öppenheten, blir delaktigt i kontrollen av vapenexporten.
It is for this reason that I considered it extremely necessary that this Parliament is included in supervising arms exports, over and above the transparency which is desirable.

överföringarna skall sammankopplas med kontrollen av vapenexport vid unionens yttre gränser,
emphasising as regards the latter the link with controlling arms exports at the Union's external borders

Rådet antog ett beslut om stöd till EU: åtgärder för att främja kontrollen av vapenexport samt principerna och kriterierna i rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944 i tredjeländer.
The Council adopted a decision on support for EU activities in order to promote the control of arms exports and the principles and criteria of Council common position 2008/944 among third countries.

Rådet antog en gemensam åtgärd om stöd till EU: åtgärder för att i tredjeländer främja kontrollen av vapenexport och principerna och kriterierna i EU: uppförandekod för vapenexport 7270/08.
The Council adopted a joint action on support for EU activities in order to promote the control of arms exports and the principles and criteria of the EU code of conduct on arms exports among third countries 7270/08.

genomförandet av det kommande direktivet om överföring av försvarsmateriel inom gemenskapen och kontrollen av vapenexport.
the implementation of the future Directive on intra-Community transfers of defence-related goods, and the control of arms exports.

How to use "kontroll av vapenexport" in a Swedish sentence

Skärpt kontroll av vapenexport tycker jag är att slå in en öppen dörr.

Krigsmaterielinspektionen, numera Inspektionen för Stategiska Produkter, sysslade inte med kontroll av vapenexport åren 1939-1945.

Givande diskussioner fördes med dessa länder om kontroll av vapenexport i allmänhet och uppförandekoden/gemensam ståndpunkt 2008/944/Gusp i synnerhet.

Elisabeth Löfgren, pressekreterare vid Amnesty, sätter sitt hopp till den svenska KEX-utredningen om skärpt kontroll av vapenexport till diktaturer.

Kex-utredningen är tänkt att ge förslag till en ny krigsmateriellagstiftning som bland annat innebär skärpt kontroll av vapenexport till diktaturer.

Det är upp till ISP – myndigheten för kontroll av vapenexport – att besluta om Saab får exportera Jas Gripen till Colombia.

De utåtriktade arrangemangen för länderna i Nordafrika och för Ukraina var de första seminarier om kontroll av vapenexport som anordnats på EU-nivå för dessa länder.

Regeringen har lagt en proposition om skärpt kontroll av vapenexport som ska försvåra vapenexport till diktaturer som ser ut att få stöd av en majoritet i riksdagen.

How to use "control of arms exports" in an English sentence

The lack of transparency in the control of arms exports by Brazil is another element that makes analysis of the local context important, as we shall see next.

How can civil society organisations influence the control of arms exports by states through the democratisation of foreign policy?