What is the translation of " KONTROLLER OCH FORMALITETER " in English?

• controls and any formalities
• inspections and formalities

Examples of using Kontroller och formaliteter in Swedish and their translations into English

Godsbefordran- Förenkling av kontroller och formaliteter.
Carriage of goods- Simplification of inspections and formalities.

Alla kontroller och formaliteter gällande bagage som tillhör personer ombord på.
Any controls and any formalities applicable to the baggage of persons on board.

Väntetider/köer i trafiken på grund av kontroller och formaliteter.
Waiting times/queues in traffic due to controls and formalities.

Avskaffande av de kontroller och formaliteter som gäller bagage.
Elimination of controls and formalities applicable to baggage.

De avtalsslutande parterna är överens om att inleda förhandlingar i syfte att ingå avtal om underlättande av kontroller och formaliteter vad gäller godstransport.
The Contracting Parties agree to begin negotiations with a view to concluding an agreement on the facilitation of controls and formalities relating to the carriage of goods.

Förenkling av kontroller och formaliteter vid varutransport.
The simplification of controls and formalities in respect of the carriage of goods.

Rådet antog ett beslut som syftar till att inrätta en arbetsgrupp för att övervaka förenklingen av kontroller och formaliteter vid godsbefordran som fastställs i EES-avtalet 17310/11.
The Council adopted a decision aimed at creating a working party in order to monitor the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods provided for in the European Economic Area(EEA) agreement 17310/11.

Tillämpliga kontroller och formaliteter för bagage som tillhör personer som reser med.
Any controls and any formalities applicable to the baggage of persons on board.

fr att avlgsna fiskala kontroller och formaliteter vid de inre grnserna.
to remove fiscal checks and formalities at internal borders.

Fullbordandet av den inre marknaden innebär att man måste upphäva kontroller och formaliteter vid inre gränser i fråga om transportmedel
Whereas the completion of the internal market will mean controls and formalities at internal frontiers relating to means of transport

Alla kontroller och formaliteter gällande incheckat bagage utföras på ankomstflygplatser inom gemenskapen avslutas, under förutsättning att den flygplatsen är en internationell gemenskapsflygplats.
Any controls and any formalities applicable to hold baggage shall be carried out at the airport of arrival of the intra-Community flight, provided the latter airport is an international Community airport.

Rådet antog ett beslut om att bemyndiga kommissionen att inleda förhandlingar med Schweiziska edsförbundet om ett avtal om ändring av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om underlättande av kontroller och formaliteter vid godstransporter.
The Council adopted a decision authorising the Commission to negotiate with Switzerland an agreement to amend an existing agreement on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods.

Alla kontroller och formaliteter gällande incheckat bagage får utföras på avgångsflygplatser där flyglinjen inom gemenskapen,
Any controls and any formalities applicable to hold baggage shall be carried out at the airport of departure of the intra-Community flight,

vilket kommer att göra det möjligt att nå en god balans mellan en utökning av de kontroller och formaliteter som behövs för säkerheten
which will make it possible to strike a satisfactory balance between growth in the checks and formalities needed for security purposes

D Tullkontroll: avskaffande av de kontroller och formaliteter som gäller för handbagage och incheckat bagage som tillhör personer som reser med flyg inom gemenskapen, samt för bagage som tillhör personer som reser med båt inom gemenskapen(förordning(EEG) nr 3925/91). °.
D Customs control: elimination of controls and formalities applicable to cabin and hold baggage for intra-Community air and sea journeys(Regulation(EEC) No 3925/91)°.

nr 1055/77. I samband med avskaffandet av kontroller och formaliteter vid de inre gränserna
No 1055/77; whereas in connection with the abolition of controls and formalities at the internal frontiers

Alla kontroller och formaliteter gällande bagage som anländer till en gemenskapsflygplats ombord på ett reguljärt flygplan
Any controls and any formalities applicable to baggage arriving at a Community airport on board a scheduled

ett tredje lands territorium, skall de kontroller och formaliteter som gäller för formulär 302 genomföras vid de platser där varorna temporärt lämnar gemenskapens tullområde och där de återinförs till det tullområdet.
goods pass through the territory of a third country, the controls and formalities associated with form 302 shall be carried out at the points where the goods temporarily leave the customs territory of the Community and where they re-enter that territory.

Alla kontroller och formaliteter gällande bagage som lastats på en gemenskapsflygplats ombord på ett privat-
Any controls and any formalities applicable to baggage loaded at a Community airport onto a tourist

fastställer gemensamma tillämpningsföreskrifter för kontroll av användningen av eller bestämmelsen för varor från intervention. Gällande bestämmelser bör ändras i samband med att kontroller och formaliteter vid de inre gränserna avskaffas
lays down common detailed rules for verifying the use and/or destination of products from intervention; whereas in connection with the suppression of controls and formalities at the internal frontiers

RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 3925/91 av den 19 december 1991 om avskaffande av de kontroller och formaliteter som gäller för handbagage
Of 19 December 1991 concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin

I artikel 1.2 i rådets förordning(EEG) nr 3925/91 av den 19 december 1991 om avskaffande av de kontroller och formaliteter som gäller för handbagage
Whereas Article 1(2) of Council Regulation(EEC) No 3925/91 of 19 December 1991 concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin

Rådets förordning(EEG) nr 3925/91 av den 19 december 1991 om avskaffande av de kontroller och formaliteter som gäller för handbagage
Council Regulation(EEC) No 3925/91 of 19 December 1991 concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin

Ett fullständigt avskaffande av kontroll och formaliteter vid gemenskapens inre gränser förutsätter att vissa grundläggande villkor uppfylls. och säkerhetskontrollen av transporterade föremål bland annat förutsätter en tillnärmning av vapenlagstiftningen.">
Whereas the total abolition of controls and formalities at intra-Community frontiers entails the fulfilment of certain fundamental conditions;

ett tredje lands territorium, skall kontrollerna och formaliteterna i samband med TIR-
goods pass through the territory of a third country, the controls and formalities associated with the TIR

Tullmyndigheterna ska emellertid prioritera nödvändig handläggning och nödvändiga formaliteter och kontroller för sändningar som deklarerats av en godkänd ekonomisk aktör för säkerhet och skydd.
However, customs authorities shall carry out the necessary processing, formalities and controls for consignments declared by an AEOS as a matter of priority.

och deras förfaranden(formaliteter och kontroller) kan ursprungsreglerna förbättras.
cumulation rules) and their procedures(formalities and controls).

och av förfarandena formaliteter och kontroller.
cumulation rules) and in procedures formalities and controls.

Det innebär till exempel att ersätta det nuvarande transaktionsbaserade perspektivet på tullens formaliteter och kontroller med ett systembaserat perspektiv som är inriktat på de ekonomiska aktörernas interna kontrollsystem och försörjningskedjor.
This means, for example, moving from the current transaction-based approach of customs formalities and controls to a system-based approach focusing on the internal control systems and supply chain of the economic operators.

Stränga kontroller av formaliteter och sanktioner för byråkratiska försummelser kan ge avskräckande effekter i en sektor där det snarast är incitament som behövs
Strict formal controls and sanctions for bureaucratic inefficiency act as a disincentive to recycling, which should rather be encouraged and not treated on

How to use "kontroller och formaliteter" in a sentence

Så det borde vara färre kontroller och formaliteter för att gå igenom, för att refinansiera lånet.

De kontroller och formaliteter som avses i punkt 1 inbegriper inte utbetalning av bidrag eller andra belopp inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken.