What is the translation of " KOPPLINGAR TILL ANDRA " in English?

• connections to other
• links to other
• linkages to other

Examples of using Kopplingar till andra in Swedish and their translations into English

Kopplingar till andra webbplatser.
Connections to other websites.

Har ni hittat kopplingar till andra offer?
Have you found any connection to other victims?

Kopplingar till andra miljöprogram, miljöstrategier
Relation to other environmental programmes,

Vargarna måste ha kopplingar till andra vargar.
Wolves are going to have to be connected to other wolves.

Det ger oss en unik position på den nordiska rådgivningsmarknaden, utan kopplingar till andra aktörer.
This gives us a unique strength and position in the Nordic advisory market, without ties to any other player.

Bättre kopplingar till andra transportformer.
Better connections to other forms of transport.

Ta reda på hur du snabbt kan skapa en effektiv e-handelslösning med färdiga kopplingar till andra verktyg.
Find out how you can quickly create an effective commerce solution with ready-made connectors for other tools.

Kommuner med kopplingar till andra indelningar(xlsx).
Municipalities with links to other divisions(xls).

Där kan du digitalt kartlägga dina kopplingar till andra i hela Europa.
where you can digitally map your connections to others around Europe.

Men självklart finns kopplingar till andra mer estetiska föreställningar om kultur.
But, of course, this limited sense is not unrelated to other, more“aesthetic” notions of culture.

Vidare har vissa andelar och beräkningsmetoder fastställts, och det har införts tydliga kopplingar till andra EU-politikområden.
Some rates and calculation methods have also been enshrined in the regulation and links to other Union policies have been introduced.

Båda organisationer har starka kopplingar till andra nynazistiska grupper i Polen och Europa.
Both of the organizations have strong ties to other nazigroups in Poland and rest of Europe.

EU: miljömärke och främja kopplingar till andra hållbarhetsinsatser.
EU Ecolabel indicators and encourage linking to other sustainability actions.

Många IT-system har kopplingar till andra system, som inte är lika enkla att sätta automatisk uppdatering på.
Many IT systems are connected to other systems for which automatic updates can pose a problem.

dess källa och kopplingar till andra känslor, upplevelser och beteende.
it's source and connections to other feelings, experiences and behaviour.

Späck ser kopplingar till andra självmord och konstaterar att kåren fått en galen seriesjälvmördare på halsen.
Blubber see links to other suicide and finds that the Corps had a crazy series of suicides in the neck.

med nära kopplingar till andra discipliner, såsom matematisk fysik eller biofysik.
with close connections to other disciplines, such as mathematical physics or biophysics.

Några har kopplingar till andra verksamheter inom och utom universitetet medan andra är sjävständiga enheter.
Some have links to other operations inside and outside the university while others are independent units.

Och eftersom alla data stannar i Office 365 behöver du inte slösa tid på att konfigurera kopplingar till andra program eller tjänster
And because your data stays in Office 365, you don't waste valuable time setting up connectors to other software or services

Övrig information: Kopplingar till andra kurser: Inhämtade matematikkunskaper kommer att tillämpas i kursen.
Further information: Connections to other courses: Knowledge from previous course(s) in maths will be used in the course.

även internt med kopplingar till andra system.
and internally with links to other systems.

Jordbruket har viktiga kopplingar till andra sektorer och dess tillväxt skapar multiplikatoreffekter i hela ekonomin.
Agriculture has important linkages to other sectors and its growth generates multiplier effects throughout the economy.

anpassningar och kopplingar till andra system.
adaptations and connections to other systems.

De nya funktioner och kopplingar till andra program som vi gör är fullt integrerade med Artologikserien vilket gör det enkelt att uppdatera inför varje ny release.
New functions and connections to other applications are fully integrated into the Artologik programs, making them easy to evolve at every new release.

Gare du Midi med kopplingar till andra belgiska och europeiska städer.
the Gare du Midi with connections to other Belgian and European cities.

Våra tjänster för hantering av dokumenttransaktioner skapar kopplingar till andra branschspecifika arbetsflödeslösningar
Our Document Transaction Processing Services provide connections to other industry-specific workflow solutions

IT-avdelningen kan säkra tillgängligheten till systemet när användningen ökar och funktioner och kopplingar till andra system läggs till..
IT Services can ensure system availability as usage increases and functions and links to other systems are added.

Samstämmighet: I detta delalternativ finns inga större synergieffekter eller kopplingar till andra EU-mål och EU-program,
Coherence: This sub-option lacks substantial synergies and linkages to other EU objectives

IT-avdelningen kan säkra tillgängligheten till systemet när användningen ökar och funktioner och kopplingar till andra system läggs till..
IT Services can ensure system availability as usage increases and functions and links to other systems are added.

Detta antar en särskild dimension på grund av det faktum att"internationella länkar och kopplingar till andra stora ekonomiska centra" är viktiga kriterier när det gäller att fatta beslut om lokalisering av investeringar7.
It takes a special dimension as regard the fact that"international links and connections to other major economic centres" are top criteria for determining the location of investment7.

How to use "kopplingar till andra" in a sentence

Finns färdiga kopplingar till andra system?

Kopplingar till andra miljöledningsordningar bör beaktas.

Finns kopplingar till andra liknande verksamheter/projekt?

Epostinställningar samt kopplingar till andra system.

Jag drar kopplingar till andra världskriget.

Webster har kopplingar till andra tillverkare.

Polisen utreder kopplingar till andra skjutningar

Intressanta kopplingar till Andra Världskriget görs.

Görs det kopplingar till andra ämnen?

Finns det kopplingar till andra program?