Examples of using Koreanska halvön in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Paju, en fridfull stad på koreanska halvön.
Den koreanska halvön är en källa till fortsatt strategisk instabilitet.
The Korean peninsula is a source of continuing strategic instability.Men det finns en helt säker plats på Koreanska halvön.
But there is an absolute safe place on the Korean Peninsula.Den norra delen av den koreanska halvön ligger mellan två hav.
Jag vill avsluta det(årsdagen av den Koreanska halvön).
I want to finish it(the denuclearization of the Korean peninsula).Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
iberiska halvönden koreanska halvönarabiska halvönden arabiska halvönkoreanska halvönliten halvöhela halvönrunt halvön
More
Usage with verbs
Historia Om man tittar på en satellitbild över Koreanska halvön, tagen nattetid,
History If you look at a satellite image of the Korean peninsula, taken at night,För att uppnå enande av den koreanska halvön.
Of the Korean peninsula. And so we saw a ramping up of attacks to achieve unification.Unionen välkomnade de förslag om fred och återförening pä Koreanska halvön som president Kim Dae Jung framförde i Berlin den 9 mars och uppma nade Demokratiska folkrepubliken Korea
Detta land tar upp den södra delen av den koreanska halvön.
This country takes up Vi hoppas att utvecklingen på koreanska halvön också går i samma riktning.
We hope the development on the Korean Peninsula is also tending in this direction.Daru övertar tronen i kungariket Baekje på Koreanska halvön.
King Daru of Baekje succeeds to the throne of Baekje in the Korean peninsula.EU har också arbetat för att minska spänningen på koreanska halvön och särskilt för att avskaffa hotet från massförstörelsevapen.
The EU has also made efforts to reduce tension on the Korean Peninsula and especially to remove the threat of weapons of mass destruction.Kung Suro blir den förste kungen av Geumgwan Gaya på Koreanska halvön.
Suro becomes the first king of Geumgwan Gaya in the Korean Peninsula.icke-spridning av kärnvapen på koreanska halvön och i den asiatiska regionen,
nuclear non-proliferation on the Korean Peninsula and in Ordförandeskapets uttalande på Europeiska unionens vägnar om koreanska halvön.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Korean Peninsula.Europeiska unionen betonar sitt fortsatta engagemang för fred och stabilitet på koreanska halvön och sitt stöd för Republiken Koreas engagemangspolitik.
The European Union underlines its continued commitment to peace and stability on the Korean Peninsula, and its support for the policy of engagement pursued by the Republic of Korea.Förklaring från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om koreanska halvön.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Korean Peninsula.stabiliteten inte bara på koreanska halvön, utan också i större omfattning i de internationella förbindelserna.
stability not only on the Korean Peninsula, but also more widely in international relations.längre från att bygga ett krigshärjat Koreanska halvön.
further from building a war-torn Korean Peninsula.Just det. Glipan har formen av den koreanska halvön.
That's right. Europeiska unionen uttrycker sin stora oro över detta test som undergräver ansträngningarna att stärka fred och säkerhet på koreanska halvön.
The European Union expresses its grave concern at this test which undermines the efforts to enhance peace and security on the Korean Peninsula.för de förslag om fred och återförening på Koreanska halvön som lades fram av president Kim Dae-Jung i Berlin den 9 mars.
for the proposals relating to peace and reunification in the Korean Peninsula, made in Berlin on 9 March by President Kim Dae-Jung.Finland stöder tillsammans med de övriga staterna i Europeiska unionen Er i Era strävanden att stärka freden och förtroendet på koreanska halvön.
Finland, together with the other countries in the European Union, supports your efforts to strengthen peace and trust on the Korean Peninsula.de nomadiska traditionerna i södra Manchuriet och norra koreanska halvön till ett komplext samspel mellan natur och kulturella trender.
nomadic traditions in southern Manchuria and the Korean peninsula, Korean cuisine has evolved through a complex interaction of the natural environment and different cultural trends.EU vädjar likaledes till Demokratiska folkrepubliken Korea att återuppta sin dialog med Republiken Korea, vilket utgör en oundgänglig grund för fred och utveckling på koreanska halvön.
The EU likewise urges the DPRK to resume its dialogue with the ROK which constitutes an indispensable basis for peace and development on the Korean Peninsula.Det AMERIKANSKA flygvapnet har intensifierats patrullerar över den koreanska Halvön.
beroende på framstegen på koreanska halvön.
depending on progress on the Korean Peninsula.Historia: Kunde endast få fram historia om”Koreakriget” eller konflikten på koreanska halvön.
History: Could only get the story about the"Korean War" or the conflict on the Korean peninsula.ett skapande av förtroende mellan alla parter som är intresserade av en förbättring av den allmänna situationen på koreanska halvön.
the building of trust among all parties interested in an improvement of the overall situation on the Korean peninsula.AVTALET om villkor för Europeiska atomenergigemenskapens anslutning till organisationen för energiutveckling på koreanska halvön 98/185/Euratom.
AGREEMENT on terms and conditions of the accession of the European Atomic Energy Community to the Korean Peninsula Energy Development Organisation 98/185/Euratom.
