Examples of using Korngränserna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Denna spricka propagerar nästan uteslutande fram längs korngränserna, det vill säga i utrymmet mellan kornen.
This crack propagates almost exclusively along the grain boundaries, that is, in the space between the Under denna process binds korngränserna av de ingående legeringsämnena, och materialet får sina slutgiltiga mekaniska egenskaper.
During this process, the grain boundaries of the constituent alloys are bound together and the material gets its final mechanical characteristics.de kan tränga in i strukturen fel vid korngränserna av silver.
they are able to penetrate into the structure defects at the grain boundaries of silver.Eftersom 2507: s låga kolinnehåll väsentligt minskar risken för karbidutfällning vid korngränserna under värmebehandlingen är den mycket resistent mot karbidrelaterad intergranulär korrosion.
Because 2507's low carbon content greatly lowers the risk of carbide precipitation at the grain boundaries during heat treatment, it is highly resistant to carbide-related intergranular corrosion.Också bemöda sig fokusera av dessa baserades på kapaciteten av materialen till blandningen tillsammans att bilda en legera ganska än på korngränserna.
Also, the focus of these endeavors was based on the ability of the materials to mix together to form an alloy rather than on the grain boundaries.Under dessa förhållanden kan kromkarbid bildas längs korngränserna och företrädesvis oxidation av den utarmade krommatrisen följer,
In these conditions chromium carbide can form along the grain boundaries and preferential oxidation of the depleted chromium matrix follows,Mikrostrukturer skall i huvudsak bestå av en likaxlig eller avlånga primära alpha i en transformerad beta matrix med ingen kontinuerlig nätverk av alpha på föregående beta korngränserna.
Microstructures shall essentially consist of an equiaxed and/or elongated primary alpha in a transformed beta matrix with no continuous network of alpha at prior beta grain boundaries.Korngränserna har typisk olika energier, än ytbehandlar(fast-dunsten har kontakt), sådan att, när systemet omformar, ytbehandla in i korngräns under att sintra, finns det en energi”kostar” som är anhörigen på balansera between ytbehandlar energi och energi för korngräns.
The grain boundaries typically have different energies than the surfaces(solid-vapor interfaces), such that, when the system is transforming surface into grain boundary during sintering, there is an energy'cost' which is dependent on the balance between surface energy and grain boundary energy.mindre känsliga för sensibilisering, ett tillstånd som orsakas när kolet kombineras med krom runt korngränserna, därigenom utarma områden korngräns krom.
a condition caused when carbon combines with chromium around the grain boundaries, thereby depleting the grain boundary areas of chromium.partiklar inom en matris av större korn och på korngränserna.
particles within a matrix of larger inget vitt ytskikt och inga fällningar längs korngränserna), om man ska kunna dra full nytta av processen.
of the resulting microstructure(e.g., no surface white layer and no precipitates along the grain boundaries) in achieving the full benefits of the process.Dessa korngränser är kritiska för bildandet av stabila nanocrystals
These grain boundaries are critical for the formation of stable nanocrystalsoavbruten kristallstruktur utan korngränser.
unbroken crystal structure without grain boundaries.Det skulle göra korngränsen områdena är mindre korrosionsbeständig.
That would make the grain boundary areas less corrosion resistant.Små atomer i korngränsen kan också utgöra hinder för spricktillväxt.
Small atoms in the grain boundary can also be a barrier to cracking.Emellertid tack vare kicken- täthet av korngränser, elektroner sprids också effektivt
However, due to the high density of grain boundaries, electrons are also scattered efficiently,eller sol- celler, korngränser stålsätter in legerar
solar cells, grain boundaries in steel alloysDeras rön bekräftade, att korngränser försvagar den mekaniska styrkan av graphene,
Their findings confirmed that grain boundaries weaken the mechanical strength of graphene,detta beror på att inkoherenta partiklar bildats och lagt sig i korngränser och i kritiska skjuvplan.
this is due to incoherent particles formed and folded at the grain boundaries and the critical shear plane.Några av deras unika rekvisita är tillhörande med i-situ bildande av nanodomains och brist av korngränser i deras microstructures.
Some of their unique properties are associated with in-situ formation of nanodomains and lack of grain boundaries in their microstructures.De topographic avbildar(lämnat) av den amorphous Si-anoden i Sien/LiPON/LiCoO2 tunn-filmar batteriet strukturerar shows närvaroen av ett nummer av korngränser, såväl som omfattande ytbehandla roughness.
The topographic image(left) of amorphous Si anode in the Si/LiPON/LiCoO2 thin-film battery structure shows the presence of a number of grain boundaries, as well as extensive surface roughness.sprickor längs korngränser, och på placerar var impurities occludeds.
cracks along grain boundaries and at positions where impurities are occluded.Detta kallas korngränsen(eller fast-fast ha kontakt)
This is generally called grain boundary(or solid-solid interface)som inkluderar ett motstånd, som är högt känsligt att gasa molekyladsorption på korngränsen.
which includes a resistance that is highly sensitive to gas molecule adsorption at the grain boundary.Forskarna önskade också att förstå hur dessa kännetecken kan ändras genom att förändra kemisk bindning på korngränsen och genom att använda det förhöjda ytbehandla-till-volym förhållandet samtidigt.
The researchers also desired to understand how these characteristics can be modified by altering chemical bonding at the grain boundary and by using the enhanced surface-to-volume ratio simultaneously.som är en artikel med ensamrätttyp av diamanten, som har kapaciteten som ändrar dess elektriska kännetecken, när den kemiska bindningen förändras mellan korngränser.
which are an exclusive type of diamond that has the capability to modify its electrical characteristics when the chemical bonding is altered between grain boundaries.dislokationen når korngränsen.
joining bonds with them until it reaches the grain boundary.G avslöjer som smickrar topografi med större korn, och mer få korngränser ses för degraderade områden av den materiella katoden(förutom ovala områden) och non-degraderade delar av katoden motsvarar till områden med ett större proportionerar av mindre korn och mer korngränsersom visas av ovals i Fig.
G reveals that flatter topography with larger längs korkorngränsen ses klart, såväl som lokaliserade inneställe på den diffusa korngränsen och inom kornen.
