Examples of using Korsrefererade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag korsrefererade de två modellerna som stals.
Som sprängde sig själv i vår lobby. Vi korsrefererade hennes ansikte och hon har även träffat en bombare.
Who detonated himself in our lobby. We cross-indexed her face and discovered that she also met with a bomber.Jag korsrefererade din personalfil med Superman.
I cross-referenced your personnel file with Superman.Som sprängde sig själv i vår lobby. Vi korsrefererade hennes ansikte och hon har även träffat en bombare.
That she also met with a bomber who detonated himself in our lobby. We cross-indexed her face and discovered.Jag korsrefererade Curtis journal med gamla SCPD-filer.
I cross-referenced Curtis' medical records with old SCPD case files.Exklusiva. Droger. Jag korsrefererade de två modellerna som stals.
Drugs, highend ones. I crossreferenced The two models That were stolen.Jag korsrefererade allt jag kunde hitta på Aster Corps stordatorn med namnet Jake Bohm, och visar sig att han är din son, förresten.
I cross-referenced everything I could find on the Aster Corps mainframe with the name Jake Bohm-- and turns out, he's your son, by the way.Hittade jag ett gemensamt konto. När jag korsrefererade terroristgrupperna med finansiärerna som vi fick tag på i Genève.
When I cross-referenced the terrorist groups I found a common account. with the financials that we obtained in Geneva.Vi korsrefererade alla passagerarnamn mot en byrådatabas för kända al-Qaeda.
We cross-referenced all passenger names against an agency database for known al-Qaeda.När jag korsrefererade terroristgrupperna med finansiärerna som vi fick tag på i Genève.
When I cross-referenced the terrorist groups with the financials that we obtained in Geneva.Jag korsrefererade de två modellerna som stals tröga polypropylener och mjuka katalysatorkompositer.
Inert polypropylenes and soft material catalyst composites. I cross-referenced the two models that were stolenNär jag korsrefererade terroristgrupperna med finansiärerna som vi fick tag på i Genève.
When I cross-referenced the terrorist groups I found a common account.Jag korsrefererade Curtis journal med gamla SCPD-filer.
With old scpd case files. I cross-referenced Curtis' medical records.När jag korsrefererade terroristgrupperna med finansiärerna som vi fick tag på i Genève.
we obtained in Geneva, When I cross-referenced the terrorist groups.Jag korsrefererade dem och hittade fem troliga områden för en lya.
I cross-referenced these and found five likely areas for lair location.Det var innan vi korsrefererade trackerns läge,
That was before we cross referenced the tracker's locationJag korsrefererade försöken att ringa porten med seismiska aktiviteter i Antarktis.
I cross-referenced our attempts to dial the gate with some recent seismic activity in Antarctica.profiler är korsrefererade, matchade och geotaggade
profiles are cross-referenced, matched and geo-taggedJag korsrefererar Curtis journaler med gamla SCPD ärenden.
I cross-referenced Curtis' medical records with old SCPD case files.Jag korsrefererar Curtis journaler med gamla SCPD ärenden.
With old scpd case files. I cross-referenced Curtis' medical records.Uh--tja, jag korsrefererar.
Uh--well, I cross-referenced.Som korsrefererar dem med alla informationssystem vi har tillgång till.
That will cross-reference them with every information system that we have access to.Du korsrefererar busslinjer.
You are cross-referencing bus routes.Jag korsrefererar trafikkameror med sannolika områden.
I will run an algorithm cross-referencing traffic cams with probable locations.Jag kan inte vara säker om jag inte kan korsreferera med andra exempel.
I can't be sure unless i can cross-reference it with other examples.Vi korsrefererar växternas data med det vi vet om anomalin.
With what we know about the anomaly, which, right now, isn't much. We're cross-referencing the bioscans of the plants.För du har gjort en detaljerad analys av alla folk… och korsrefererat den analysen med ett poängbaserat system?
Because som inte kan korsrefereras mellan andra relationer.
which cannot be crossreferenced with other relationships.Jag har korsrefererat alla CDC-anställdas resor för att se om nåt stämde med utbrotten,
I-I-I have been cross-referencing every CDC employee's travel to see if there För att se om nåt stämde med utbrotten, Jag har korsrefererat alla CDC-anställdas resor med korta övernattningar i hela världen.
I have been cross-referencing every CDC employee's travel to see if there 
