Examples of using Kram in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kram från Lia.
Jag behöver en kram.
Kram, Farbror Fester.
Love, Uncle Fester.Jag vill ha en kram.
I want a cuddle.Kram, Sam och Ethan.
Love, Sam and Ethan.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Kan jag få en kram?
Can I get a cuddle?Ingen kram. Nej, nej.
Och ge Kai en kram.
Ingen kram. Nej, nej.
No hugs. No, no, no.Jag ger honom kram.
I will give him a hug.Kram, Theodore. Skicka.
Love, Theodore. Send.Det är inte värt en kram.
It's not worth a hug.Kram, Lew. Tack, Lisa.
Love, Lew. Lisa… Thanks.Barry, jag behöver en kram.
Barry, I need a hug.Oj, en kram av min son!
Angela, det var bara en kram.
Angela, it was just a hug.Ge mig en kram, Grumpis!
Give me a cuddle, Grumpy!Kram, Lorraine och Janice.
Love, Lorraine and Janice.Ja?- Kanske. Du får en kram.
Yes?- Maybe. You get a hug.Kram, din mjukis till mamma.
Love, your"mushball" Mom.Jag vill ge henne en kram.
Kram juice från citrusfrukter.
Squeeze juice from citrus fruits.Jag vill inte.-Jaha!-En kram.
I don't want to. Oh. A hug.Kram Charlie. Jag har inte skrivit det?
I didn't write this. Love, Charlie"?Jag vill ge pappa en kram.
I want to give daddy a cuddle.Kram Charlie. Jag har inte skrivit det.
Love, Charlie"? I didn't write this.Vi är med igen. Jag behöver en kram.
We're back in, and I need a hug.Och gav honom en kram. Jag tog tag i honom.
Du inser att det här är en kram?
You realize this constitutes hugging?Ge min pappa en kram om du stöter på honom.
Give my dad a hug if you run into him.
