Examples of using Kryptiska in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vad gäller kryptiska profetior.
Ja. Vänta, dess svar är ofta kryptiska.
Yes Wait it's answers often cryptic.Olikt den här kryptiska idiotin!
Unlike this cryptic idiocy!Inga kryptiska budskap? Inget alls?
No cryptic message? Nothing?Du ringde inte, några kryptiska emejl bara.
No calls, some cryptic emails.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Goa'uld är väldigt kryptiska.
the Goa'uld are being very cryptic about this.Det är så kryptiska profetior går.
As cryptic prophecies go.Inga samtal utan bara några kryptiska mejl.
No calls, some cryptic emails.Du kan tala i kryptiska gåtor hur mycket du vill.
You can speak in cryptic riddles all you want.Ja. Vänta, dess svar är ofta kryptiska.
Yes. Wait, its answers are often cryptic.Återigen dessa kryptiska meddelanden.
Again, with his cryptic message.Han kom förbi mitt jobb och yttrade kryptiska hot.
He rolled through my work, making cryptic threats.Han älskade kryptiska lösenord.
He delighted in having cryptic passwords.Jag är så trött på den här kryptiska skiten.
I am so sickof this cryptic bullshit.Förstärkta, digitala, kryptiska kommunikationskanaler.
Jag är så trött på den här kryptiska skiten.
I am so sick of this cryptic bullshit.Hennes dagböcker är kryptiska, men hon pratar om en olycka.
Her diary's kind of cryptic, but she talks about an incident.Sen blev breven alltmer kryptiska.
Then the messages started to become more cryptic.Det finns ett flertal kryptiska referenser till händelser längre fram i boken.
There are several encrypted references to later events in the novel.Han dechiffrerade också dina onödigt kryptiska metaforer.
He also decoded your needlessly cryptic metaphors.Den här resolutionen innehåller några kryptiska punkter där man förespråkar abort. Man kränker således subsidiaritetsprincipen inom detta område.
This resolution incorporated some crypto-abortionist points and thus violates the principle of subsidiarity in this sphere.Länge funderade jag över min kungs kryptiska tal om seger.
Long I pondered my king's cryptic talk of victory.Betänkandet med den något kryptiska titeln”Kartläggning av den sociala verkligheten” antogs nästan enhälligt i utskottet för sysselsättning
the report somewhat cryptically entitled'Social reality stocktaking' was adopted almost unanimously in the Committee on EmploymentLång tystnad och kryptiska meddelanden?
Long silences and cryptic messages?Så vem är den här abstrakta arkitekten, denna kryptiska konstruktör?
säg farväl till kryptiska menyer och teckenrader,
say goodbye to cryptical menues and display lines,lite kryptiska, inte direkta precis,
not so direct precisely,Vad dolde sig bakom kryptiska formuleringen?
What was behind the cryptic wording?Dag åtta- inga sjuka drömmar eller kryptiska sms från Gabriel.
Day 8… no freaky dreams, no cryptic texts from Gabriel.Min favorit bland Ninas kryptiska meningar är.
My favorite cryptic sentence of Nina goes like this.
