What is the translation of " KUNNA KOPPLA " in English?

• be able to relax
• to be able to link
• able to attach
• be able to connect

Examples of using Kunna koppla in Swedish and their translations into English

Du kommer inte kunna koppla upp, sätta på, och låta bli.
You will not be able to plug in, turn on, and cop out.

Hur mycket av dörren måste slipas bort för att vi ska kunna koppla i sladden?
If someone comes by and starts sanding on the door, how much of the door has to be gone before you and I can connect?

Kunna koppla till tull bälte
Able to attach to duty belt

Målet är att här ska alla gäster ska kunna koppla av mellan dagar fulla av aktivitet.
The idea is that all guests here will find relaxation, in between days of activity.

Kunna koppla mätningar till teori
Be able to connect measurements with theory

Med hög reflexförmåga. Han måste kunna koppla Einstein-Rosen-bryggor till allt.
He must be able to link Einstein-Rosen bridges to anything with high solar reflectance.

Detta rekommenderas särskilt i augusti när träden är helt täckt med fjärilar och du kommer att kunna koppla av i skuggan av skogen.
This is particularly recommended in August when the trees are completely covered with butterflies and you will be able to relax in the shadow of the forest.

Om du inte vill att Twitter ska kunna koppla besöket på våra webbsidor måste du logga ut från ditt Twitter-konto.
If you do not want Twitter to be able to assign the visit to our pages, please log off your Twitter user account.

vi ledamöter borde kunna koppla våra datorer till våra mobiltelefoner.
we Members should be able to connect to computers via our mobile phones.

Om du inte vill att Twitter ska kunna koppla besöket på vår hemsida till ditt konto så bör du först logga ut från ditt Twitter-konto.
If you do not wish Twitter to be able to assign the visit to our site, please log out of your Twitter user account.

Vi kommer att fortsätta att samla information och förhoppningsvis kunna koppla ihop alla dem som är engagerade i frågan.
We will continue to gather information and hopefully be able to link all those concerned with this issue.

Om du inte vill att Twitter ska kunna koppla besöket på våra sidor till ditt konto,
If you do not want Twitter to be able to allocate visits to our pages,

Här är vi måna om att du ska känna dig som hemma och kunna koppla av i en unik sekelskiftsmiljö vid havet.
Here we are keen to make you feel at home and be able to relax in a unique turn of the century seaside setting.

Genom innovation hoppas vi kunna koppla samman allt detta, ge ekonomin en nystart och samtidigt gå mot ett hållbart samhälle.
Through innovation, we hope to be able to link all these things together, give the economy a vigorous boost and, at the same time, move towards a sustainable society.

Du måste vara medveten om att du har ett ansvar, och kunna koppla det till dina egna undervisningsämnen.
You must be aware that you have a responsibility and be able to link it to the subjects you teach.”.

bekväm och kunna koppla av och njuta av ön.
comfortable and able to disconnect and enjoy the island.

Men mellan det att du tittar på en egendom du vill ha, och att sedan kunna koppla av, så finns det ett antal otäcka små fallgropar du behöver för att se upp för, eller så kan din dröm gå upp i rök.
But in between seeing the property you want and being able to relax, there are a number of nasty little pitfalls you need to watch out for, or your dream could be spoiled for good.

bakre kardborrband för ytterligare tillägg poäng, kunna koppla till någon Mölle sadelgjord vest,
rear Velcro for additional add-on points, able to attach to any molle webbing vest,

Enligt den nuvarande rekommendationen ska internationella branschorganisationer kunna koppla sina kvalifikationssystem till en gemensam europeisk referenspunkt och på så sätt klargöra förhållandet
The current Recommendation stipulates that international sectoral organisations should be able to relate their qualifications systems to a common European reference point

Det visade sig att åldersgruppens attityder mestadels grundar sig i en“värdeuttrycksfunktion” av den orsak att de vill kunna koppla det som produktplaceras till deras sociala identitet och värderingar.
It was shown that the attitudes of the young adults are mostly linked to a“value-expression function” based on the reason that they want to be able to link what has been product placed to their own social identity and values.

Vetenskapsmän och tech-entreprenörer menar att vi inom en inte alltför avlägsen framtid kommer att kunna koppla upp våra hjärnor mot internet, vilket öppnar för en rad nya möjligheter, bland annat att kommunicera med tankar.
Scientists and tech-entrepreneurs maintain that, in a not too distant future, we shall be able to connect our brains to the Internet which will pave the way for numerous possibilities including being able to communicate with thoughts.

skulle någon som har tillgång till dina uppgifter kunna koppla uppgifterna till ditt namn
someone who has access to your Data might be able to link that data to your name

Men även en poetissa måste väl kunna koppla av och njuta av soppan?
But surely even a poetess… should be able to relax enough to enjoy her soup… especially if it's been made by Mark?

Om vi kan koppla de två inspelningarna kan vi.
If we can link the two recordings, we can..

Vi kan koppla Carlson till Phillips mord.
We can attach Carlson to Phillips' murder.

Jag hör att vi kan koppla in vår andra enhet.
I'm told we can switch back to our second unit.

Ingen kan koppla det till oss.
No one can link it to us.

Ingen kan koppla det till oss.
Nobody can link that to us.

Att du kan koppla en logotyp till dina banker.
You can associate a logo with your banks.

Om de kan koppla pengarna till Katerina blir Volkoff krossad.
If they can tie that money to Katerina, Volkoff will be ruined.

How to use "kunna koppla" in a Swedish sentence

Jag vill kunna koppla bort jobbet.

Hur ska man kunna koppla av?

Vill kunna koppla dator till TVn.

Och inte minst kunna koppla av.

att kunna koppla språkljuden till bokstäver.

Den måste också kunna koppla av.

Kommer man någonsin kunna koppla av?

Lockar utvecklare skulle kunna koppla dem.

Fda, hoppas kunna koppla dem kör.

Skönt att bara kunna koppla av.

How to use "able to attach, be able to relax" in an English sentence

You would not be able to attach properly.

I have been able to attach iCould files to.

Be able to relax and enjoy a normal life.

You’ll be able to relax and accomplish more.

Able to attach to molle system vest or backpack.

Your child may not be able to relax anywhere.

The person should be able to relax with you.

Maybe I’ll be able to relax for a minute.

Not able to attach files or download any attachments.

I was able to attach the screen shot.