What is the translation of " KUNSKAP DE KAN INHÄMTA " in English?

• knowledge they
• can obtain
• may obtain
• may collect
• are able to obtain
• able to acquire

Examples of using Kunskap de kan inhämta in Swedish and their translations into English

Jag vill också nämna att det är viktigt för de barn som har följt med sin familj till ett annat land där föräldrarna har fått arbete att få hjälp att lära sig språket i mottagarlandet lättare och snabbare så att de kan visa sin intellektuella förmåga och inhämta kunskaper under sin utbildning.
I would also like to mention that it is important for these children who have left with their family for other countries where their parents have found a job to receive support to help them learn the language of the destination country more easily and quickly so that they can demonstrate their intellectual abilities and acquire knowledge during their education.

fast bosatta i EU kan inhämta de kunskaper, de kvalifikationer och det kunnande som krävs för att klara sig i en öppnare
should therefore be able to acquire the knowledge, qualifications and aptitudes enabling them to deal with a more open,

Detta tillvägagångssätt måste vara anpassningsbart så att vi kan inhämta mer kunskap- eller tillämpa ny kunskap inom ramen för strategin vid ändrade miljöförhållanden och förändringar i ekosystemen.
This approach should be adaptive so that as we learn more- or, as environmental and ecosystem conditions change- new knowledge can be applied to the approach.

Denna kunskap kan inhämtas genom specifika kurser,
This knowledge can be obtained through specific courses,

Sådana kunskaper kan inhämtas i samarbete med internationella organisationer och systematiskt inkluderas i de berörda ländernas migrationsprofiler.
These could be gathered in cooperation with international organisations and could be systematically included in the migration profiles of countries concerned.

Att främja den interkulturella dialogen som ett instrument som kan hjälpa EU: medborgare och alla andra som är tillfälligt eller fast bosatta i EU att inhämta de kunskaper, de kvalifikationer och det kunnande som krävs för att klara sig i en öppnare
To promote intercultural dialogue as an instrument enabling European citizens and all those living permanently or temporarily in the European Union to obtain knowledge, qualifications and aptitudes which can help them to adapt to a more open

fast bosatta i EU att inhämta de kunskaper, de kvalifikationer och det kunnande som krävs för att klara sig i en öppnare
all those living in the Union temporarily or permanently in acquiring the knowledge, qualifications and aptitudes enabling them to deal with a more open,

fast bosatta i EU att inhämta de kunskaper, de kvalifikationer och det kunnande som krävs för att klara sig i en öppnare
temporarily or permanently, to acquire knowledge, skills and abilities that will allow them to master a more open,

Denna utredning ingår inte i branschutredningen, men de kunskaper som inhämtades under branschutredningen har gjort det möjligt för kommissionen att dra slutsatser om på vilka områden konkurrensrättsliga åtgärder från kommissionens sida kunde vara lämpliga och effektiva.
This investigation does not form part of the sector inquiry, but the knowledge acquired during the sector inquiry has allowed the Commission to draw conclusions on the areas where Commission action based on competition law could be appropriate and effective.

Konstnärlig forskning i musik ger musikern- i bred mening inkluderande all profesionell musikutövning- möjlighet att utifrån sin speciella kompetens inhämta kunskap som kan appliceras såväl inom ett konstnärligt fält
Artistic research in music gives the musician- in a broad sense including all professional music practice- the ability to acquire knowledge that can be applied both in an artistic field

För endast så kan kunskap inhämtas.
Only in that way can knowledge be gained.

Om detta inte sker kan inte passagerarna inhämta kunskap om sina rättigheter och kan inte heller utöva dem, och då tjänar det ingenting till
Unless we ensure that passengers have access to information on their rights, which in many cases means that they cannot exercise these rights,

De inhämtade kunskaperna skall garantera att kandidaten kan anses ha den kompetens som krävs för att hantera komplexa
Acquired competencies shall ensure that the candidate can be considered competent to handle complex

För att göra det möjligt att inom ramen för den gemensamma transportpolitiken inrätta ett avgiftssystem för användningen av infrastruktur, är det nödvändigt med särskilda kunskaper om kostnaderna för infrastrukturen. Denna kunskap kan lämpligast inhämtas genom att man inför ett permanent redovisningssystem med standardiserade redovisningsblanketter för varje transportslag i samtliga medlemsstater.
it is necessary in particular to know what expenditure is incurred in respect of infrastructure; whereas this knowledge may most appropriately be obtained by the introduction of a permanent accounting system using standard forms of accounts for each mode of transport in all the Member States;

fast bosatta i EU att inhämta de kunskaper, de kvalifikationer och det kunnande som krävs för att klara sig i en öppnare
temporarily in the European Union, in acquiring the knowledge, qualifications and aptitudes to enable them to deal with a more open

Landskapsingenjörsexamen Kraven på särskild behörighet enligt ovan kan uppfyllas även av den som har motsvarande kunskaper genom utländsk examen eller om motsvarande kunskaper har inhämtats på annat sätt.
The requirements for special eligibility as stated above can also be fulfilled by those who have equivalent knowledge through a foreign degree or if equivalent knowledge has been obtained in another way.

Nödvändig information skall inhämtas från kunderna om deras kunskaper och erfarenheter på investerings området, mål för investeringarna och ekonomiska ställning, så att värdepappersföretaget kan avgöra vilka investerings tjänster och finansiella instrument som
The necessary information shall be obtained from the client regarding its knowledge and experience in the investment field, its investment objectives and financial situation so as to enable the investment firm to determine the investment services

Kommittén föreslår vidare att försäkringsmäklare som redan inhämtat erfarenheter och kunskaper om försäkringsförmedling under en viss period inte skall behöva genomgå en förnyad sådan utbildning, utan att de skall kunna bli direkt registrerade på basis av en tilläggsregel"grandfather clause.
The Committee also proposes that insurance intermediaries who have already acquired experience and knowledge of insurance mediation over a certain period of time should not be required to undergo renewed training of this kind, but that an additional provision(a grandfather clause) should be introduced giving them direct access to registration.

Com är ett forum där pokerälskare kan inhämta kunskap, kommunicera och utbyta kunskap, åsikter och synpunkter om pokerspel.
Com is a forum through which poker enthusiasts can learn, communicate and exchange knowledge, views, and opinions about playing poker.

så låt inte detta hindra er från att inhämta all den kunskap ni kan.
do not allow that to prevent you from acquiring all the knowledge you can.

Till exempel, den kunskap som inhämtas om jästceller kan även tillämpas på mänskliga celler.
For example, what is learned about the physiology of yeast cells can also apply to human cells.

Ett mindre restriktivt utbyte av erfarenheter mellan onkologicentrer behövs så att den kunskap om ämnet som helt nyligen inhämtats kan få en vidsträckt användning.
A less restrictive exchange of experiences between oncology centres is needed so that the knowledge gained most recently on the subject can be applied extensively.

De beskrivningar som avses i punkterna 1, 2 och 3 ska vara tillräckliga för att företagsanvändarna eller företagsanvändarna av webbplatser ska kunna inhämta adekvat kunskap om huruvida, och om så är fallet i vilken utsträckning,
The descriptions referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall be sufficient to enable the business users or corporate website users to obtain an adequate understanding of whether, and if so how and to what extent, the ranking mechanism

Detta leder till att man kan fokusera på patienten och vårdsituationen utan att för varje tillfälle inhämta kunskap om olika produkters specifika styrkor och svagheter.
This allows staff to focus on patients and their cases without wasting unnecessary time learning about the strengths and weaknesses of the various products.

Kan den kunskap som inhämtats genom hängivna studier i
Can the knowledge obtained through diligent study

Kunskap och färdigheter kan inhämtas på de mest skiftande sätt
Knowledge and abilities can be acquired in most varying ways,

Genetiska resurser och/eller tillhörande traditionell kunskap inhämtade från utlandet kan behöva medgivanden
Genetic resources and/or associated traditional knowledge acquired from abroad may need permissions

Andra frågor och områden Den som forskar på genetiska resurser och/eller tillhörande traditionell kunskap inhämtat från utlandet kan behöva medgivanden
Those who do research on genetic resources and/or associated traditional knowledge collected abroad, might need to have a permission from

tillämpa olika åtgärder kan dessa jämföras och kunskaper inhämtas för händelser som inte kan simuleras i verkligheten.
the various outcomes can be compared and knowledge can be obtained for events that can not be simulated in real life.

Studerande skall inhämta och kunna tillämpa kunskaper om inomgårdsmekanisering t ex gällande vanliga utfodringssystem i finländska djurstallar.
The student acquires and is able to apply knowledge of the mechanization of farm inside facilities with reference to e.g.