Examples of using Kustfisket in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kustfisket har stor betydelse.
Det gäller problemet med kustfisket.
This problem is that of inshore fishing.Kustfisket måste stödjas på grund av sin stora sociala roll.
Ett särskilt kännetecken är det småskaliga kustfisket.
One specific feature is small-scale coastal fishing.Beträffande kustfisket så hittar jag bäst i vikarna runt Uddevalla.
Regarding coastal fishing I find my way best in the bays around Uddevalla.
People also translate
I synnerhet gråsälen förorsakar skador på kustfisket.
Grey seals in particular are detrimental to coastal fishing.Kustfisket måste förstärkas för att ge de mindre fartygen en särställning.
Ett program för att stödja det småskaliga kustfisket;
A programme for supporting small-scale, artisanal coastal fisheries;I Medelhavet kan det småskaliga kustfisket idag utnyttja ett undantag.
In the Mediterranean, the artisanal coastal fishery now benefits from a derogation.Vi studerar vad som kan göras i övrigt för att hjälpa det småskaliga kustfisket.
We are studying what else can be done in order to help small-scale coastal fisheries.Ytterligare ett argument är att det lokala kustfisket som regel drabbas negativt.
A further argument is that local inshore fishing is usually adversely affected.Det småskaliga kustfisket är en aktiv näring liksom ostron- och musselodling.
The small-scale coastal fishing is an active sector, as is mussels and oyster farming.Det är mycket viktigt att anslå medel för det småskaliga kustfisket.
It is vitally important that funding is provided to assist in the development of small-scale coastal fisheries.Antalsmässigt utgör kustfisket det största segmentet med 3 640 fartyg.
In terms of numbers, the coastal fishery constitutes the largest segment with 3,640 vessels.Det krävs också ett riktat stödprogram för det traditionella småskaliga kustfisket.
There also needs to be a targeted support programme for traditional, small-scale inshore fishing.Vi delar åsikten att det småskaliga kustfisket har särdrag som förtjänar att erkännas.
We share the view that small-scale coastal fishing has specificities that deserve to be taken into account.Kustfisket är betydelsefullt i Östersjön:
Inshore fishing is important in the Baltic Sea:Det har en lång tradition av kustfisket och genom åren för att vara en mycket populär badort.
It has long traditions of inshore fisheries and through the years to be a very popular seaside resort.Här bedrivs utveckling av skonsamma redskap för det småskaliga kustfisket i samverkan med kustfiskare.
Here we conduct the development of low-impact gear for small-scale coastal fisheries in cooperation with the Jag vill säga att kustfisket måste skyddas,
I wish to say that inshore fishing needs to be protectedMåhända kan kommissionären även ange att utvidgningen av avtalet från 6- till 12-milszonen inte får några följder för det gabonska kustfisket.
Perhaps the Commissioner can also indicate that the extension of the agreement from a 6 to a 12-mile zone has no implications for Gabonese coastal fishing.Detta är ett slag mot det hållbara europeiska kustfisket, en industri som vi bör värna särskilt om.
This is a blow aimed at sustainable European coastal fishing, an industry which should be accorded particular care.Det småskaliga kustfisket är en permanent verksamhet av avgörande betydelse för en rad havsnära regioners överlevnad.
Small coastal fishing is a permanent activity of crucial importance for the survival of numerous maritime regions.I betänkandet, liksom i grönboken, fördelas ansvaret för de minskade fiskbestånden lika mellan de stora fiskeföretagen och det småskaliga kustfisket.
The report, like the Green Paper, apportions equal responsibility for the reduction in fish stocks to large fishing companies and small-scale coastal fisheries.Vi vet alla att kustfisket är den grundläggande ekonomiska verksamheten i missgynnade
We all know that inshore fishing is the basic economic activity in disadvantageddå är det rena kustfisket.
then it is pure coastal fisheries.De 150-200 ton blankål som det svenska kustfisket tar varje år hade förmodligen betytt en hel del för ålbeståndet.
The 150-200 metric tons of eel that the Swedish coastal fishery takes every year probably would have meant a lot for the European eel stock.Kustfisket med nät och ryssjor sysselsätter ändå betydligt fler fiskare än trålning av strömming och vassbuk på öppna havet.
However, the coastal fishing with nets and trap nets employs far more fishers than offshore trawling targeting for herring and sprat.Det visar sig att ett antal medlemsstater i syfte att skydda sysselsättningen kommer att välja att främja det småskaliga kustfisket eftersom det ger fler arbetstillfällen.
It appears that to protect employment, a number of Member States may choose to promote small-scale coastal fishing because it is more labour intensive.I Grekland, till exempel, har kustfisket det största antalet båtar(96 procent av fiskeflottan)
For example, in Greece, inshore fishing has the largest number of boats(96% of the 
