What is the translation of " KUSTMEDLEMSSTATEN " in English?

• coastal member state

Examples of using Kustmedlemsstaten in Swedish and their translations into English

Överföringen av uppgifter till kustmedlemsstaten.
The transmission of data to the coastal Member State;

När det är lämpligt ska kustmedlemsstaten ha blivit underrättad i förväg om fisket.
If appropriate the coastal Member State must have been informed in advance of the fishing operations;

Efter tillstånd från den berörda kustmedlemsstaten, eller.
After authorisation by the coastal Member State concerned, or.

Kustmedlemsstaten ska omedelbart
The coastal Member State shall immediately

Uppgifterna skall överföras till kustmedlemsstatens kontrollcentrum.
That information shall be transmitted to the FMC of the Coastal Member State.

ska skicka in de uppgifter som avses i punkt 2 till kustmedlemsstaten.
shall send the data referred to in paragraph 2 to the coastal Member State.

Formatet för meddelandet per VMS till kustmedlemsstaten anges i bilagan.
The format for the communication by VMS to the coastal Member State is specified in the Annex.

Om kustmedlemsstaten så begär av flaggmedlemsstaten ska fartygets befälhavare ta ombord en observatör från kustmedlemsstaten under fiskeinsatserna.
If requested by the coastal Member State to the flag Member State, the master of the vessel shall take on board an observer from the coastal Member State during the fishing operations.

Kommittén anser dock inte att det är nödvändigt att ta ombord en observatör från kustmedlemsstaten under fiske som bedrivs i forskningssyfte i de egna vattnen.
However, the Committee does not believe it is necessary for an observer from the coastal Member State to be taken on board during fishing operations carried out for scientific research.

Kustmedlemsstaten skall underrätta befälhavaren
Coastal Member States shall inform the master

Överföringen skall göras med den begärda dagliga frekvensen för att säkerställa att flaggmedlemsstaten och/eller kustmedlemsstaten effektivt kan kontrollera fartygen.
Transmission shall be carried out at the required daily frequency to ensure that the flag Member State and/or the coastal Member State can effectively monitor the vessels.

Kustmedlemsstaten ska informera kommissionen
The coastal Member State shall inform the Commission,

Om de operationer som avses i punkt 1 inte resulterar i att 60% av tröskelvärdet för bifångster överskrids ska kustmedlemsstaten upphäva den fredningstid i realtid den har infört.
If these operations referred to in paragraph 1 do not reach more than 60% of the trigger by-catch level the coastal Member State shall lift the real-time closures that it has established.

Kustmedlemsstaten ska registrera alla överträdelser som begås av fiskefartyg från tredjeland samt de påföljder som tillämpas,
A coastal Member State shall record all infringements committed by third country fishing vessels,

Kommissionen får besluta att ett område tillfälligt ska stängas på grundval av erhållen information som visar att ett tröskelvärde för bifångster har nåtts om kustmedlemsstaten själv inte har genomfört en sådan stängning.
On the basis of the information received demonstrating that a trigger by-catch level has been reached the Commission may determine an area to be temporarily closed if the coastal Member State has not itself established such a closure.

Om kommissionen har infört en fredningstid i realtid i enlighet med artikel 45 ska kustmedlemsstaten utan dröjsmål informera kommissionen om resultaten av det provfiske som avses i punkt 1.
If the real-time closure has been established by the Commission in accordance with Article 45 the Commission shall be informed without delay by the coastal Member State of the results of the trial fishing operations referred to in paragraph 1.

ett resultat av en inspektion som genomförs i enlighet med artikel 71.2 ska den inspekterande medlemsstaten omedelbart översända en sammanfattning av inspektionsrapporten till kustmedlemsstaten.
accordance with Article 71(2), the inspecting Member State shall immediately submit a summary inspection report to the coastal Member State.

tröskelvärdet för bifångster har överskridits ska kustmedlemsstaten använda de uppgifter som mottagits från dessa fartyg för att införa en fredningstid i realtid.
the trigger by-catch level, the information received from those vessels shall be used by the coastal Member State to establish a real time closure.

dessa inspektioner kan äga rum i närvaro av en inspektör från den berörda kustmedlemsstaten.
provided that these inspections could take place in the presence on an inspector of the coastal Member State concerned.

Kustmedlemsstaten skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att uppgifterna från fiskefartyg som för en annan medlemsstats flagg eller från ett tredje land på
The coastal Member State shall take the necessary measures to ensure that the data received from fishing vessels flying the flag of another Member State

ett tröskelvärde för fångster har nåtts om kustmedlemsstaten själv inte har genomfört en sådan stängning.”.
by means of implementing acts, an area to be temporarily closed if the coastal Member State has not itself established such a closure.

jurisdiktion över de vatten där fiskeinsatserna ska utföras(kustmedlemsstaten) ska minst en månad i förväg få information om planerna på att utföra sådana fiskeinsatser, med uppgifter om vilka fartyg som kommer att delta
jurisdiction of which the fishing operations take place('the coastal Member State'), shall be informed at least one month in advance of the intention to conduct such fishing operations detailing the vessels involved

i förekommande fall, kustmedlemsstaten, bör föreskrifter lämnas så att det systemet används för att meddela fångster.
where appropriate, the coastal Member States, provision should be made for that system to be used to communicate catches;

i tillämpliga fall till kustmedlemsstaten, skicka in de uppgifter som unionsfartygen är skyldiga att skicka till flaggmedlemsstaten i enlighet med rådets förordning(EU) nr 1224/2009.
where relevant, to the coastal Member State, the data which Union vessels are required to send to the flag Member State under Council Regulation(EC) No 1224/2009.

ska behandlas av den berörda kustmedlemsstaten inom tolv timmar efter begäran eller inom en rimlig
shall be decided by the coastal Member State concerned within 12 hours of the time of the request

Det rör varenda kustmedlemsstat på helt olika sätt i de flesta instanser.
It concerns every single coastal Member State, in most instances in totally different ways.

Direktivet rör alla kustmedlemsstater.
The Directive concerns all coastal Member States.

Nästan alla kustmedlemsstater har utsett kontaktpersoner,
Almost all coastal Member States have nominated Focal Points,

Kustmedlemsstater som gemensamt övervakar ett område får ange en gemensam mottagare av de överföringar som avses i artikel 5.
Coastal Member States monitoring jointly an area may specify a common destination for the transmission of the data to be provided in accordance with Article 5.

Kustmedlemsstaterna skall säkerställa att de uppgifter som mottagits från fiskefartyg som för en annan medlemsstats flagg bevaras i
Coastal Member States shall ensure that the data received from fishing vessels flying the flag of another Member State,

How to use "kustmedlemsstaten" in a sentence

Längs kusten är kustmedlemsstaten berg: Cordillera de la Costa.

Längre bort kustmedlemsstaten stränder och 70 obebodda korall öar.

Längs kustmedlemsstaten stränder, klippor, sanddyner, inlopp, klippformationer och vikar, vikar och öar.

Föra fartyget eller personerna ombord till kustmedlemsstaten i enlighet med den operativa planen. 3.

Kustmedlemsstaten får avslå begäran om tillstånd helt eller delvis endast om detta är nödvändigt av tvingande hänsyn.

Om tillgång enligt punkt 1 inte ges inom fyra timmar efter denna begäran ska kustmedlemsstaten meddela flaggmedlemsstaten.

Så snart flaggmedlemsstaten tagit emot meddelandet ska den skicka uppgifterna till kustmedlemsstaten på tillgänglig elektronisk väg. 3.

Flaggmedlemsstaten ska omedelbart meddela kustmedlemsstaten om ett fartyg som för flaggmedlemsstatens flagg har fått tillstånd att lämna hamn i kustmedlemsstaten.

Om kustmedlemsstaten så begär av flaggmedlemsstaten ska fartygets befälhavare vara skyldig att ta ombord en observatör från kustmedlemsstaten under fiskeinsatserna, förutom om detta inte är möjligt av säkerhetsskäl.