Examples of using Kvanta in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Era uttalanden om kvanta är väldigt modiga.
När elektroner övergår från högre till lägre energinivåer i sitt omlopp frigörs alltid kvanta.
When electronsˆ pass from higher to lower energyˆ levels of orbital revolution, quanta are always given off.Det systemet har en kvanta fält stabilisator.
Fält vars kvanta är otillräckliga för att bryta molekylära föreningar kallas för icke-joniserande strålning.
Fields whose quanta are insufficient to break molecular bonds are called non-ionizing radiation.Bilaga I innehåller ett antal fysiska kvanta som inte finns i huvudtexten artikel 2.
Kvanta hos vågor med högre frekvens(kortare våglängd)
Quanta of higher frequency(shorter wavelength)Det var så född neutron star- den mest kompakta objekten i Universum som kvanta kollaps i den mörka svarta hål.
It was so born neutron star- the most dense objects in the Universe that quanta collapse into the dark black holes.Från de allra minsta tänkbara ting, kvanta, till de största, kosmos själv,
From the smallest possible things, quanta, to the largest, the cosmos itself,Men jag har också hittat KompoZer som är baserad på nvu- även om jag fortfarande verkligen vill kvanta plus fanns tillgängliga för fönster.
But I have also found kompozer which is based on nvu- although I still REALLY wish quanta plus were available for windows.Anders Kvantas forskning har gjort det möjligt att behandla den ena av de två varianterna av makuladegeneration(gula fläcken-sjukan),
Anders Kvanta's research has made it possible to treat one of the two variants of macular degeneration,som idag kan behandlas, och Anders Kvanta arbetar nu med att finna terapier mot den svårare torra varianten.
and Anders Kvanta is currently working on finding therapies for the more severe dry version.avges endast i de exakta mängder som vetenskapsmännen på Urantia har benämnt kvanta.
released only in those exact amounts which Urantiaˆ scientists have designated quanta.är betydelsen av"kvanta" eller chefer som vet hur man använder kvantitativa modeller för att förstå marknader, växer.
the importance of“quants,” or managers who know how to use quantitative models to understand markets, is growing.natur fram till 1900, då Max Planck presenterade sin idé om att ljus fortplantas som små energipaket eller kvanta.
when Max Planck put forward the idea that light was transmitted in small packets of energy or"quanta.Tusen kvanta av elektromagnetisk strålning(såsom Bounty brukar beskrivas som partiklar som kallas fotoner)
A thousand quantum of electromagnetic radiation(such a Utifrån detta synsätt är det inte alls märkligt att kvantfysikerna finner ett subtilt energihav överallt och att kvantar visar sig förmå vara förbundna med varandra oberoende av tid och rum.
From this perspective, it is not at all remarkable that Detta är fallet emedan ett variabelt kapital av given storlek kan utnyttja mycket olika kvanta arbete av given produktivkraft(och varornas priser förblir desamma så länge arbetets produktivkraft inte förändras) eller ett variabelt kapital av varierande storlek använder lika kvanta arbete av given produktivkraft.
This is the case because a variable capital of a given magnitude may employ very unequal quantities of labour of a given productive power(and the prices of the commodities remain the same as long as the productive power of labour does not alter) or a variable capital of varying magnitude employs equal quantities of labour of a given productive power.har utformats som en branschinriktad forskarkurs för akademiker med en stark kvanta, redovisning och/ eller finansiera element i sin grundexamen.
has been designed as Kort sagt, ett variabelt kapital av given värdestorlek sätter ingalunda alltid samma kvanta levande arbete i rörelse,
In short, a variable capital of a given magnitude of value does not by any means always set in motion Man har sett att samma arbetstid i enlighet med olika grader i arbetets produktivitet eller produktivkraft kan objektiveras i helt olika kvanta av produkter, eller att lika stora bytesvärden kan framträda i form av helt skilda kvanta av bruksvärden.
We have seen that in accordance with the different levels of productivity or productive power of labour the same labour time will be expressed in very diverse amounts of produce, or an exchange value of equal magnitude will be expressed in entirely different quantities of use value.utföras på en kvantdator, så används termen kvantalgoritm vanligen för de algoritmer som förefaller inbegripa kvanta, eller använder någon väsentlig beräkningsmässig kvantegenskap såsom kvantöverlagring eller kvantintrassling.
the term Tyngdpunkten inom både kvant- och AI satsningen ligger på långsiktigt kompetensbyggande genom att skapa stora forskarskolor och rekrytera unga forskare från resten av världen till Sverige.
The quantum and AI technology initiative will focus primarily on developing long-term competence in these areas by establishing large research schools and recruiting young researchers from the rest of the world to Sweden.genom sin djupa förståelse för både kvant- och statistisk mekanik,
using his deep understanding for both quantum and statistical mechanics,
