Examples of using Kvarleva in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
För han är en kvarleva.
Några kvarleva från bomben.
Intet dessa förutom kvarleva.
Är en kvarleva från DDR-tiden.
Is a relic from GDR times.Undantaget från konkurrensregler för linjekonferenser är en kvarleva från det förflutna.
The exemption from competition rules for liner conferences is a relic of the past.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
En kvarleva från en svunnen tid.
A remnant from a time past.Kan du se någon kvarleva av dem nu?
Can you see any remnant of them now?En kvarleva från en svunnen tid.
A remnant of a time long past.En liten avtagande kvarleva av en stjärna.
A small fading remnant of a star.En kvarleva från en övergiven tid.
Möbler konsol: en kvarleva från det förflutna?
Furniture console: a relic of the past?En kvarleva från förra årtusendet.
A remnant of the last millennium.Privat beteende är en kvarleva av en svunnen tid.
Private behavior is a relic of a time gone by.En kvarleva skulle väl inte veta.
I guess a Remnant wouldn't really know.De här tankarna är en kvarleva från ditt förra liv.
These thoughts are a holdover from your former life.Kvarleva från kamp är ett strategispel som utspelar sig….
Relic of struggle is a strategy game set….Endast en kvarleva skall återstå.
Only a remnant will remain.som har avvisade"Blod kvarleva av censur".
which have rejected the"blood relic of censorship".Lkon är en kvarleva från kalla kriget.
Ikon is a relic from the Cold War.Många i Australien skulle välkomna öppet krig med denna sjuka kvarleva från holländska kolonialismen.
Many in Australia would welcome open warfare with this diseased relic of Dutch colonialism.Är de en kvarleva eller funktionella?
Are they merely vestigial or functional?Vad offret testade var fragment av ett kranium som skulle utgöra den äldsta mänskliga kvarleva som någonsin hittats här i området.
What your victim was testing were fragments of a skull that would make it the oldest human remains ever found in this area.Hon är en kvarleva från urtiden.
She's like a holdover from the dinosaur ages.En kvarleva av den senare överlever i det tjugonde århundradet.
A remnant of the latter survives into the twentieth century.Denna klocka är en kvarleva från andra världskriget ll.
This bell is a relic of World War ii.En kvarleva från en supernova klass J'ral ungefär tre ljusår från vår kurs.
A J'ral-class supernova remnant, approximately three light-years off our course.Gatewaybron är en kvarleva från den gamla världen.
The Gateway Bridge is a remnant of the Old World.En kvarleva från en supernova klass J'ral ungefär tre ljusår från vår kurs.
Approximately three light-years off our course. A J'ral-class supernova remnant.Undrar om det bara blir en kvarleva av mänsklighetens existens.
Now I wonder if it's just gonna be a relic of human existence.Detta är en kvarleva från romansk arkitektur,
