Examples of using Kvinna när in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag träffade en kvinna när du gått.
I actually met a woman after you staggered up here.Hon blir kvinna när hon tar av sig björnskinnet.
She turns into a lady when she takes the skin off.Folk kommer kalla dej kvinna när du är stor.
People will call you a woman when you grow up.".Kvinna, när min mormor säger åt mig att springa, så springer jag.
Lady, when my gran tells me to run, I run.Du träffade en kvinna när du jobbade i Japan.
You met a woman while you wereon a job in Japan.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
ung kvinnagravida kvinnoräldre kvinnorvacker kvinnaen ung kvinnaen vacker kvinnaden första kvinnanammande kvinnorvackra kvinnorde flesta kvinnor
More
man inte ska gräla med en kvinna när hon är arg.
never argue with a woman when she's angry.Jag såg en kvinna när jag väntade på bussen idag.
I saw a woman while waiting for the bus today.Samma förändringar sker med en kvinna när hon får ett barn.
These same changes happento a woman when she's having a baby.Jag dödade en kvinna när jag kom hit och fick sparken.
I killed a woman when I first started here.Jag ser ut som om jag råkade vara under en kvinna när hennes vatten gick.
I look like I happened to be under a woman when her water broke.Ja, han kände igen en kvinna när han såg en, Sir Charles.
Yes, he knew a woman when he saw one, did Sir Charles.jag känner igen en kvinna när jag ser en.
I can tell a woman when I see one.En tjej anser sig vara kvinna när hon får sin mens.
A girl's considered a woman when she gets her period.Såg du samma gamla kvinna när du var i den andra världen?
Did you see that same old woman when you were in that other world?Se på vilken som helst framgångsrik man eller kvinna när katastrofen är framme….
Watch any successful man or woman when disaster strikes,….Du träffade en kvinna när du jobbade i Japan.
On a job in Japan. One day she just left. You met a woman while you were.en ung flicka blir en kvinna när det når vuxen ålder.
after being a young girl becomes a woman when it reaches adulthood.Du kan inte älska en kvinna när du är beroende av henne dag och natt.
And you can't love a woman when you depend on her day and night.pseudo-graviditet är tillståndet hos en kvinna när hon misstänkt anser att hon är gravid.
pseudo-pregnancy is the condition of a woman when she mistakenly believes that she is pregnant.Varför vara slav åt en kvinna när man kan få vem som helst?
Why be a slave to one woman when you can have anyone?Professionella utprovare överväger de individuella behoven hos varje kvinna när de hjälper henne att hitta rätt bröstprotes.
Professional fitters will consider the individual needs of each woman when helping her choose a breast form.Låtsas vara med en kvinna när jag är med en hora?
A man pretending to be with a woman when he's actually with a whore?Kyrkans folk litar inte på en kvinna när hon inte har en man.
People of the church, they have a way of not trusting a woman when she's absent a man.Varför vara slav åt en kvinna när man kan få vem som helst?
Why should a man be a slave to one woman when he can have the pick of any?Pretty är inte en enkel situation av en kvinna när hennes älskade, hon börjar antyda sex.
Pretty is not a simple situation of a woman when her loved one, she begins to hint at sex.Du kan prova att vara mycket dominant över en kvinna när hon är 35-50, men det kommer att bli svårt.
You can try to be very dominant over a woman when she is 35- 50, but it will be difficult.Det händer betazoidiska kvinnor när de går in i livets mitt.
It occurs to Betazed females as they enter mid-life.Du ligger med olämpliga kvinnor när du är nykter.
You sleep with inappropriate women when you're sober.De är kvinnor när de kommer hit, tro mig.
They're women when they get here. Believe me.Du vet kvinnor, när dom bara vill prata.
You know women when they just want to talk.
