Examples of using Kvotsystemet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Många har nämnt kvotsystemet.
Kvotsystemet skall förlängas till år 2006.
Faktum är dock att kvotsystemet löper ut 2015.
The fact is, however, that the quota system expires in 2015.Kvotsystemet har lyckats begränsa mjölkproduktionen….
The quota regime has madeit possible to limit milk production….I detta skede var därför kvotsystemet en bra idé.
At that stage, therefore, the quota system was a good idea.Trots att kvotsystemet har sina svagheter har det hållit marknadsläget stabilt.
Although the quota scheme has weaknesses, it has kept market conditions stable.Det är viktigt att behålla kvotsystemet i vissa regioner.
Den andra delen av förslaget handlar om förvaltningen av kvotsystemet.
The second part of the proposal is the management of the quota system.Jag talar om att ändra kvotsystemet efter den 31 mars 2015.
I am referring to changing the quota system after 31 March 2015.Ett begränsat antal delegationer stödde avskaffandet av kvotsystemet.
A limited number of delegations supported the abolition of the quota regime.Rent allmänt förväntas att kvotsystemet för mjölk löper ut den 31 mars 2015.
It is generally expected that the quota arrangements for milk will expire on 31 March 2015.Därför har vi inga planer på att behålla kvotsystemet efter 2013.
So, Vi bör behålla kvotsystemet och införa öppenhet i försäljningskedjan för mjölk.
We should maintain the quota system and introduce transparency into the milk marketing chain.även utvidgningen av kvotsystemet för socker.
including extension of the sugar quota system.Vi har också det faktum att kvotsystemet inte fungerar på ett sätt som passar marknadens behov.
There is also the fact that the quota system is not operating to suit market demands.Det enda sättet att garantera marknads- och prisstabiliteten är att behålla kvotsystemet.
Maintaining the quota system is the sole guarantee of market and price stability.Det beslut som fattades var att behålla kvotsystemet till den 31 mars 2015.
The decision was taken to maintain the quota system until 31 March 2015.Kommer kvotsystemet för tunga lastbilar att tillämpas på fordon som använder 8, 7 och 6 poäng.
Quota system for heavy goods vehicles will be applied to vehicles using 8,7 and 6 points.Jag är också mot det permanenta avskaffandet av kvotsystemet som planeras till 2015.
I also oppose the permanent abolition of the quota system scheduled for 2015.I Luxemburg förlängdes kvotsystemet till 2014, utan att vi deltog eller hade rätt att rösta.
In Luxembourg, the quota system was extended until 2014, without our participation or right to vote.Alla undrar vi vad som kommer att hända om vi avskaffar kvotsystemet för mjölkproduktion.
We are all wondering what will happen if we end the quota system for milk production.Inom ramen för kvotsystemet kan förseningar förekomma när det gäller uppbörd av produktionsavgifter.
In the operation of the quota system there may be some delays in the recovery of production levies.Vi kan emellertid ändå inte rösta för ett förlängande av kvotsystemet för potatisstärkelse.
However, we still cannot vote for an extension of the quota system for potato starch.Det är lämpligt att byta ut kvotsystemet för bearbetade tomater mot ett tröskelsystem.
The Commission is right to replace the quota system for processed tomatoes by a threshold Men det ger oss också den tid som krävs för att noggrant analysera alla alternativ till kvotsystemet.
But it also buys the necessary time to carefully analyse all alternatives to the quota regime.Om tillämpningsföreskrifter för kvotsystemet inom sektorn för socker.
Laying down detailed rules for FI Fru kommissionsledamot! Ni nämnde att det inte längre är aktuellt att återgå till kvotsystemet.
FI Commissioner, you mentioned that there is no longer any question of a return to the quota system.EESK vill varna för en förhastad översyn av TAC- och kvotsystemet för förvaltning av fiskeresurserna.
The EESC would caution against any hasty revision of the TAC and quota system for managing resources.Medlemsstaterna och kommissionen bör ges möjlighet att kontrollera driften av kvotsystemet.
It is necessary to enable the Member States and the Commission to control the operation of the quota system.Jordbrukspolitiskt har kvotsystemet ökat klyftan mellan mjölksektorn och andra reformerade jordbrukssektorer.
In policy terms, the quota regime has widened the gap between the milk sector and other reformed agricultural sectors.
